-
1 сборник
-
2 śpiewnik
-
3 zbiornik
сущ.• бак• бассейн• вместилище• водохранилище• запас• кадка• контейнер• накопитель• резервуар• склад• состав• сосуд• танк• хранилище• цистерна* * *1) (bak) бак, бензобак2) zbiornik (wodny) водохранилище, водоём3) zbiornik (pojemnik) бак, бассейн, вместилище, накопитель, резервуар, сборникzbiór, zbiorek сборник (напр. стихов)* * *♂ бассейн; резервуар;\zbiornik wodny водохранилище; водоём; \zbiornik benzyny а) бензобак;
б) бензохранилище* * *мбассе́йн; резервуа́рzbiornik wodny — водохрани́лище; водоём
zbiornik benzyny — 1) бензоба́к; 2) бензохрани́лище
-
4 zbiór
сущ.• жатва• инкассо• коллекция• набор• резюме• сбор• сборник• свод• собрание• урожай* * *zbi|ór♂, Р. \zbióroru 1. собрание ň;\zbiór znaczków коллекция марок; \zbiór wierszy собрание (сборник) стихов;
2. \zbiórогу мн. сбор урожая;obfite \zbiórory богатый (обильный) урожай;
3. сбор; уборка ž;\zbiór plonów уборка урожая+1. kolekcja 2. plon 3. sprzęt
* * *м, P zbioru1) собра́ние n;zbiór znaczków колле́кция ма́рокzbiór wierszy — собра́ние (сбо́рник) стихо́в
2) zbiory мн сбор урожа́яobfite zbiory — бога́тый (оби́льный) урожа́й
3) сбор; убо́рка żzbiór plonów — убо́рка урожа́я
Syn: -
5 inkaso
сущ.• инкассо• коллекция• сбор• сборник• собрание* * *☼ инкассо ndm.* * *синка́ссо ndm -
6 kolekcja
сущ.• инкассо• коллекция• сбор• сборник• собрание* * *♀ коллекция; собрание ň;nowa \kolekcja mody новая коллекция моделей
+ zbiór* * *жколле́кция; собра́ние nnowa kolekcja mody — но́вая колле́кция моде́лей
Syn: -
7 kwesta
сущ.• коллекция• сбор• сборник• собрание* * *kwe|sta♀ сбор пожертвований;chodzić po \kwestaście собирать пожертвования
* * *жсбор поже́ртвованийchodzić po kweście — собира́ть поже́ртвования
-
8 zbiórka
сущ.• ассамблея• встреча• заседание• инкассо• коллекция• конгресс• митинг• объединение• сбор• сборник• свидание• связь• собирание• собрание• совещание• соединение• съезд• толпа* * *zbiór|ka♀, мн. Р. \zbiórkaek сбор ♂;\zbiórka makulatury сбор макулатуры; \zbiórka pieniędzy (pieniężna) сбор денег; складчина; miejsce \zbiórkaki сборный пункт; ● \zbiórkaka! становись! (команда)
* * *ж, мн P zbiórekсбор mzbiórka makulatury — сбор макулату́ры
zbiórka pieniędzy — ( pieniężna) сбор де́нег; скла́дчина
miejsce zbiórki — сбо́рный пункт
- zbiórka! -
9 kolektor
m 1. san. коллектор, сборник 2. el. коллектор 3. коллектор электронов 4. chem. носитель kolektor tranzystora коллектор транзистораKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kolektor
-
10 inkasowanie
сущ.• инкассо• коллекция• сбор• сборник• собрание -
11 zbieranie
сущ.• коллекция• накопление• сбор• сборник• собирание• собрание• толпа -
12 zwożenie
сущ.• инкассо• коллекция• сбор• сборник• собрание -
13 całkowity zbiór
полный сборникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > całkowity zbiór
-
14 dobrowolny zbiór
добровольный сборникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobrowolny zbiór
-
15 duży zbiór
большой сборник -
16 jednolity zbiór
монолитный сборникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jednolity zbiór
-
17 jesienny zbiór
осенний сборникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jesienny zbiór
-
18 liczny zbiór
многочисленный сборникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > liczny zbiór
-
19 ogromny zbiór
огромный сборникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny zbiór
-
20 ostatni zbiór
последний сборникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni zbiór
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сборник — сборник: Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник — Сборник собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск) нескольких произведений. Различают сборники: определённого автора, исполнителя, актёра и т. п. определённого жанра и/или времени. Распространены… … Википедия
СБОРНИК — СБОРНИК, сборника, муж. 1. Книга, в которой собраны, напечатаны вместе различные документы, литературные или иные произведения. Сборник рассказов. Сборник статей, стихотворений. Сборник романсов. Сборник распоряжений. 2. Кокошник со сборками (см … Толковый словарь Ушакова
сборник — См … Словарь синонимов
СБОРНИК — СБОРНИК, сборь и пр. см. сбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сборник — Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN collectionsymposium DE Sammelwerk FR … Справочник технического переводчика
СБОРНИК — издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов, а также различные официальные, научные и информационные материалы на определенную тему … Большой Энциклопедический словарь
СБОРНИК — СБОРНИК, а, муж. Книга, в к рой собраны какие н. произведения, материалы, документы. С. стихов. С. постановлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБОРНИК — прибор, устанавливаемый на воздухопроводе между главным резервуаром и краном машиниста для улавливания из воздуха влаги, частиц смазки и пыли. С. состоит из верхней части 1, в середине к рой помещается спиральный ствол 2. Воздух из главного… … Технический железнодорожный словарь
Сборник — издание, в котором собрано несколько или много произведений одного автора или коллектива соавторов (авт. С.) либо разных авторов (коллективный С., альманах, антология). Различают С. с общим заглавием, которое дает ему автор, составитель или… … Издательский словарь-справочник
Сборник — издание, содержащее ряд произведений, рефератов, информации и т. п. В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся С … Реклама и полиграфия