Перевод: с финского на русский

с русского на финский

сборки

  • 1 poimuttaa


    yks.nom. poimuttaa; yks.gen. poimutan; yks.part. poimutti; yks.ill. poimuttaisi; mon.gen. poimuttakoon; mon.part. poimuttanut; mon.ill. poimutettiinpoimuttaa собирать в сборки, собрать в сборки, закладывать в складки, заложить в складки, плиссировать, гофрировать

    собирать в сборки, собрать в сборки, закладывать в складки, заложить в складки, плиссировать, гофрировать

    Финско-русский словарь > poimuttaa

  • 2 rypyttää


    yks.nom. rypyttää; yks.gen. rypytän; yks.part. rypytti; yks.ill. rypyttäisi; mon.gen. rypyttäköön; mon.part. rypyttänyt; mon.ill. rypytettiinrypyttää делать сборки, сделать сборки, делать складки, сделать складки, присборить

    делать сборки, сделать сборки, делать складки, сделать складки, присборить

    Финско-русский словарь > rypyttää

  • 3 rypytys


    yks.nom. rypytys; yks.gen. rypytyksen; yks.part. rypytystä; yks.ill. rypytykseen; mon.gen. rypytysten rypytyksien; mon.part. rypytyksiä; mon.ill. rypytyksiinrypytys сборки rypytys собирание в сборки

    собирание в сборки ~ сборки

    Финско-русский словарь > rypytys

  • 4 poimutus


    yks.nom. poimutus; yks.gen. poimutuksen; yks.part. poimutusta; yks.ill. poimutukseen; mon.gen. poimutusten poimutuksien; mon.part. poimutuksia; mon.ill. poimutuksiinpoimutus, poimut сборки, складки

    poimutus, poimut сборки, складки poimutus плиссировка (процесс), гофрировка, гофрирование poimutus (geol) складчатость, складчатый рельеф (геол.)

    плиссировка (процесс), гофрировка, гофрирование ~, poimut сборки, складки ~ (geol.) складчатость, складчатый рельеф (геол.)

    Финско-русский словарь > poimutus

  • 5 kurtata


    kurtata (ark) комкать, скомкать, мять, смять, собирать в сборки, собрать в сборки

    Финско-русский словарь > kurtata

  • 6 kurtata (ark.)


    комкать, скомкать, мять, смять, собирать в сборки, собрать в сборки

    Финско-русский словарь > kurtata (ark.)

  • 7 laskostaa


    yks.nom. laskostaa; yks.gen. laskostan; yks.part. laskosti; yks.ill. laskostaisi; mon.gen. laskostakoon; mon.part. laskostanut; mon.ill. laskostettiinlaskostaa собирать в складки, собрать в складки, сделать сборки

    собирать в складки, собрать в складки, сделать сборки

    Финско-русский словарь > laskostaa

  • 8 kurtata

    комкать, скомкать, мять, смять, собирать в сборки, собрать в сборки

    Suomi-venäjä sanakirja > kurtata

  • 9 poimuttaa

    собирать в сборки, собрать в сборки, закладывать в складки, заложить в складки, плиссировать, гофрировать

    Suomi-venäjä sanakirja > poimuttaa

  • 10 rypyttää

    делать сборки, сделать сборки, делать складки, сделать складки, присборить

    Suomi-venäjä sanakirja > rypyttää

  • 11 rypytys

    Suomi-venäjä sanakirja > rypytys

  • 12 kuroa


    yks.nom. kuroa; yks.gen. kuron; yks.part. kuroi; yks.ill. kuroisi; mon.gen. kurokoon; mon.part. kuronut; mon.ill. kurottiinсобирать, собрать (в складки, в сборки)

    Финско-русский словарь > kuroa

  • 13 laskostaa

    собирать в складки, собрать в складки, сделать сборки

    Suomi-venäjä sanakirja > laskostaa

  • 14 poimutus

    1) плиссировка (процесс), гофрировка, гофрирование
    2) сборки, складки
    3) складчатость, складчатый рельеф (геол.)

    Suomi-venäjä sanakirja > poimutus

  • 15 jäteauto

    автомобиль для сборки мусора

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jäteauto

  • 16 kokoonpanoaika

    срок сборки

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kokoonpanoaika

  • 17 kokoonpanoasiakirja

    документ сборки

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kokoonpanoasiakirja

  • 18 kokoonpanosuunnittelu

    планирование коомпоновки (сборки)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kokoonpanosuunnittelu

  • 19 kokoonpanotarkkuus

    точность компоновки (монтажа, сборки)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kokoonpanotarkkuus

  • 20 kokoonpanotyöntekijä

    сборщик (работник конвейера сборки)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kokoonpanotyöntekijä

См. также в других словарях:

  • Сборки серии игр S.T.A.L.K.E.R. — Сборки серии игр S.T.A.L.K.E.R. Сборка (билд) S.T.A.L.K.E.R. результат очередной компиляции движка этой игры X Ray, выполненной в процессе ее разработки. Под сборкой часто подразумевают не только исполняемые файлы и библиотеки, а также и игровой… …   Википедия

  • Сборки игр серии S.T.A.L.K.E.R. — Содержание 1 Сборка 1098 1.1 Содержание 2 Сборка 1114 2.1 Содержание …   Википедия

  • Сборки — мн. Мелкие мягкие складки на материи, одежде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сборки — мн., Р. сбо/рок; ед. сбо/рка (1 ж) (мягкие складки) …   Орфографический словарь русского языка

  • сборки — рок, ркам; мн. (ед. сборка, и; ж.). Мелкие складки, образуемые при прошивании ткани мелкими стежками и стягивании. Кофта со сборками. ◁ Сбоpочки, чек, чкам; мн. (ед. сбоpочка, и; ж.). Уменьш …   Энциклопедический словарь

  • сборки — ГОСТ 21014 88 ндп. см. морщины …   Металлургия. Терминология ГОСТ

  • сборки — рок, ркам; мн. (ед. сбо/рка, и; ж.) см. тж. сборочки Мелкие складки, образуемые при прошивании ткани мелкими стежками и стягивании. Кофта со сборками …   Словарь многих выражений

  • сборки — СБОРКИ, рок, ркам, мн (ед сборка, и, ж) Часть одежды, представляющая собой мелкие мягкие складки, образующиеся при прошивании ткани мелкими стежками и последующем стягивании ее нитью. Юбка в сборках как нельзя лучше подходила к белой блузке …   Толковый словарь русских существительных

  • Автоматизация сборки — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Автоматизация сборки (разработка ПО) — Автоматизация сборки  этап написания скриптов или автоматизация широкого спектра задач применительно к ПО, применяемому разработчиками в их повседневной деятельности, включая такие действия, как: Компиляция исходного кода в бинарный код… …   Википедия

  • Точка сборки — (англ. assemblage point)  одно из основополагающих понятий, использованное мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах. Одной из самых драматических черт человеческой природы является ужасная связь между …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»