-
1 сблизиться
сблизитьсяהִתקָרֵב [לְהִתקָרֵב, מִ-, יִ-] -
2 сблизиться
наздик шудан, наздик омадан, ба ҳам наздик шудан, тақоруб кардан -
3 сблизиться
approach глагол:become intimate (сблизиться, хорошо узнать) -
4 сблизиться
-
5 сблизиться
1) General subject: chum up, bond( we really bonded on that trip), cotton up, move closer (to), develop a (good) rapport (о людях)2) Colloquial: chum in (с кем-л.-with), chum up (с кем-л.-with)3) Military: get to close quarters4) Mathematics: approach (each other), approximate, come close, come together5) Jargon: get next to (someone)6) Makarov: drift together, chum in (с кем-л.), chum up (с кем-л.) -
6 сблизиться
v1) gener. befreunden (ñ êåì-ë.; sich), sich befreunden (с кем-л.), (j-m) nahekommen (с кем-л.)2) liter. sich wiederfinden -
7 сблизиться
-
8 сблизиться
aproximar-se, juntar-se; ( стать друзьями) ligar-se, estreitar relações -
9 сблизиться
vr pf ipfсближаться1 komme hinanden nærmere2 blive venner. -
10 сблизиться
vgener. tuvināties (izveidojoties ciešākām saitēm), satuvināties* * *satuvināties, tuvināties -
11 сблизиться
-
12 сблизиться
dichter bij elkaar komen -
13 сблизиться
-
14 сблизиться
2) ( стать друзьями) se lier; se mettre au mieux avec qnо́бщее де́ло помогло́ им сбли́зиться — la cause commune a contribué à leur rapprochement
* * *v1) gener. approcher (с кем-л.)2) colloq. accointer avec, s'accointer -
15 сблизиться
1) ( приблизиться) acercarse, aproximarseпроти́вники сбли́зились — los enemigos se aproximaron
2) ( стать друзьями) estrecharse, intimar vi (con), intimarse* * *1) ( приблизиться) acercarse, aproximarseпроти́вники сбли́зились — los enemigos se aproximaron
2) ( стать друзьями) estrecharse, intimar vi (con), intimarse -
16 сблизиться
сов.1) ( приблизиться) [бер-беренә] якын килү, [үзара] якынаю, якынлашу2) ( сдружиться) дуслашу, дус булып китү, якында. шу -
17 сблизиться
см. сближаться -
18 сблизиться
-
19 сблизиться
-
20 сблизиться
• přiblížit se• sblížit se• spříznit se
См. также в других словарях:
сблизиться — сдвинуться; сдружиться, подружиться, сродниться, сойтись, сжиться, переспать, породниться, скорешиться, скентоваться, стусоваться, скорешнуться, трахнуться, сблатоваться, скуриться, покорешиться, столкнуться, закорешиться, съякшаться, снюхаться,… … Словарь синонимов
СБЛИЗИТЬСЯ — СБЛИЗИТЬСЯ, сближусь, сблизишься, совер. (к сближаться). 1. Сойтись на короткое расстояние, приблизиться друг к другу. 2. перен. Стать похожими, однородными, обнаружить между собою сходство. Взгляды сблизились. Вкусы сблизились. 3. перен. Сойтись … Толковый словарь Ушакова
СБЛИЗИТЬСЯ — СБЛИЗИТЬСЯ, ижусь, изишься; совер. Сделаться близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. Противники сблизились. Дети быстро сблизились. Интересы сблизились. | несовер. сближаться, аюсь, аешься. | сущ. сближение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Сблизиться — сов. см. сближаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сблизиться — сблизиться, сближусь, сблизимся, сблизишься, сблизитесь, сблизится, сблизятся, сблизясь, сблизился, сблизилась, сблизилось, сблизились, сблизься, сблизьтесь, сблизившийся, сблизившаяся, сблизившееся, сблизившиеся, сблизившегося, сблизившейся,… … Формы слов
сблизиться — сбл изиться, ижусь, изится … Русский орфографический словарь
сблизиться — (II), сбли/жу(сь), сбли/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сблизиться — Syn: сдвинуться Ant: разъединиться … Тезаурус русской деловой лексики
сблизиться — сближусь, сблизишься; св. 1. Переместиться на более близкое расстояние друг к другу, придвинуться друг к другу. Противники сблизились. Губы сблизились. Корабль сблизился со шлюпкой. 2. Вступить в близкие отношения (дружеские, интимные и т.п.). С … Энциклопедический словарь
сблизиться — Дружелюбие … Словарь синонимов русского языка
сблизиться — близкий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи