-
1 сберкасса
сберкасса; -
2 вуджӧдӧм
1) переправа, перевоз, перевод, перенос || переправленный, перевезённый, переведённый;мӧдар берегӧ вуджӧдӧм техника — техника, переправленная на другой берегвӧвъясӧс карбасӧн вуджӧдӧм — переправа лошадей на пароме;
2) перевод, перемещение || переведённый, перемещённый;мӧд жырйӧ вуджӧдӧм шкап — шкаф, перемещённый в другую комнату
3) перенос, перенесение || перенесённый;4) перевод || переведённый, назначенный на другое место, должность;5) перевод || переводный; переведённый;вуджӧдӧм висьт — переводный рассказвежӧртас серти вуджӧдӧм — вольный перевод;
6) перевод || переведённый, выраженный в других знаках, в других величинах7) перечисление || перечисленный;мӧд сберкассаӧ вуджӧдӧм сьӧм — деньги, перечисленные в другую сберкассу
8) грам. перенос || перенесённый; -
3 перечислитны
перех. перечислить;сьӧм перечислитны сберкассаӧ — перечислить деньги в сберкассу;
-
4 пуктавны
перех. многокр.1) класть, накладывать; наваливать;сберкассаӧ сьӧм пуктавны — класть деньги в сберкассукер пуктавны додьяс — наваливать брёвна на сани;
2) ставить; расположить; расставить;сюръяяс пуктавны — ставить столбычутікъяс пуктавны — грам. ставить запятые;
3) вставлять;пытшкӧс рамаяс пуктавны — вставлять зимние рамыпинь пуктавны — вставлять зубы;
4) ставить, настроить;5) разложить, раскладывать, разместить;пызан пасьтала тасьті-пань пуктавны — разложить посуду по всему столунебӧгъяс шкапӧ пуктавны — разместить книги в шкафу;
6) назначать;7) закладывать; -
5 пуктӧм
1) помещение || помещённый; положенный;джаджйӧ пуктӧм книга — положенная (помещённая) на полку книгасьӧм сберкассаӧ пуктӧм — помещение денег в сберкассу;
2) постановка || поставленный;удж пуктӧмысь кывкутны — отвечать за постановку работыпьеса пуктӧм — постановка пьесы;
3) возведение, постройка || возведённый, построенный;пуктӧм памятник — возведённый памятниккерка пуктӧм — постройка дома;
4) уборка || убранный;пуктӧм видз — убранный луг (луг, с которого скосили траву)◊ видз пуктӧмӧн мича, а ныв - мунӧмӧн — погов. луг красив застогованный ( убранный), а девушка - выданная замужтурун пуктӧм — уборка сена, сеноуборка;
5) посадка, высадка || посаженный, высаженный; засаженный;картошка пуктӧм — посадка картофеля; пуктӧм град — засаженная грядка; пуктӧм пуяс — посаженные деревья;быдмӧг пуктӧм — высадка растений;
саженцы6) выдвижение, назначение || выдвинутый, назначенный;веськӧдлан удж вылӧ пуктӧм нывбаба — женщина, выдвинутая на руководящую работубригадирӧ пуктӧм — назначение бригадиром;
7) нанос || наносный;пуктӧм лыа — наносный песокнюйт пуктӧм — нанос ила;
8) вставка || вставной, вставленный; уложенный;, шиньяс пуктӧм вставка рам;пуктӧм пиньяс — вставные зубы; зубные протезы; пуктӧм син — глазной протез; неправильнӧ пуктӧм перевединаяс йӧткӧмаӧсь стенс — неправильно уложенные балки выперли стенупинь пуктӧм — вставка зуба;
9) наложение; накладка || наложенный; накладной;пуктӧм жгут — наложенный жгут; пуктӧм кӧса — накладная косакӧртӧд пуктӧм — наложение повязки;
10) приложение || приложенный;11) закладка || заложенный;12) обложение || обложенный;мынтыны пуктӧм вот — уплатить положенный налогвот пуктӧм — обложение налогом;
13) прич. наметённый;◊ Бурӧ пуктӧм — восхваление; ен туйӧ пуктӧм — обожествление; йӧз вӧсна лов пуктӧм — самопожертвование
См. также в других словарях:
сберкасса — сберкасса … Орфографический словарь-справочник
сберкасса — касса, пенни банк Словарь русских синонимов. сберкасса сущ., кол во синонимов: 2 • касса (11) • пенни бан … Словарь синонимов
СБЕРКАССА — СБЕРКАССА, сберкассы, жен. (неол. разг.). Сберегательная касса (составлено из сокращения слова сберегательный и слова касса). Приток вкладов в сберкассы. «Кто куда, а я в сберкассу.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сберкасса — сберегательная касса … Словарь сокращений и аббревиатур
Сберкасса — «Кто куда, а я в Сберкассу!» Сберкасса в СССР и современной России финансовое учреждение, в котором хранятся сбережения населения. Термин часто переводят на иностранные языки как «Сберегательный банк», хотя сберкассы в СССР по сути таковыми не… … Википедия
СБЕРКАССА — унитаз. Термин С. органично вошел в одесский язык задолго до выражения «Работать на унитаз». Много лет назад основная клиентура ОБХСС шла за решетку под разными статьями, заканчивавшимися одинаковой фразой «с полной конфискацией имущества». О… … Большой полутолковый словарь одесского языка
сберкасса — недавнее сокращение из слов сберегательная касса … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сберкасса — ж. Сберегательная касса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сберкасса — сберкасса, сберкассы, сберкассы, сберкасс, сберкассе, сберкассам, сберкассу, сберкассы, сберкассой, сберкассою, сберкассами, сберкассе, сберкассах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сберкасса — сберк асса, ы … Русский орфографический словарь
сберкасса — (1 ж); мн. сберка/ссы, Р. сберка/сс … Орфографический словарь русского языка