-
1 säästökirja
сберегательная книжка, сберкнижка -
2 säästökirja
сберегательная книжка, сберкнижка -
3 talletusvastakirja
сберегательная книжка, сберкнижка (разг.) -
4 pankkikirja
yks.nom. pankkikirja; yks.gen. pankkikirjan; yks.part. pankkikirjaa; yks.ill. pankkikirjaan; mon.gen. pankkikirjojen pankkikirjain; mon.part. pankkikirjoja; mon.ill. pankkikirjoihinpankkikirja банковская книжка, сберегательная книжка (в сбербанке России) talletusvastakirja: talletusvastakirja, pankkikirja сберегательная книжка, сберкнижка (разг.)
банковская книжка, сберегательная книжка (в сбербанке России) -
5 vastakirja
yks.nom. vastakirja; yks.gen. vastakirjan; yks.part. vastakirjaa; yks.ill. vastakirjaan; mon.gen. vastakirjojen vastakirjain; mon.part. vastakirjoja; mon.ill. vastakirjoihinvastakirja расчетная книжка, чековая книжка vastakirja сберегательная книжка vastakirja (mer) трудовая книжка моряка (мор.)
расчетная книжка, чековая книжка ~ сберегательная книжка ~ (mer.) трудовая книжка моряка (мор.) -
6 säästö
yks.nom. säästö; yks.gen. säästön; yks.part. säästöä; yks.ill. säästöön; mon. gen. säästöjen; mon. part. säästöjä; mon. ill. säästöihinsäästö, säästäminen сбережение, экономия säästö, säästöt (pl) сбережения, накопления (мн. ч.), накопленная сумма, скопленная сумма säästö (ylijäämä) экономия
säästökirja сберегательная книжка, сберкнижка säästökirja: säästökirja сберегательная книжка, сберкнижка
säästö, säästöt (pl) сбережения, накопления (мн. ч.), накопленная сумма, скопленная сумма
сбережение, экономия ~ сбережения, накопления (мн. ч.), накопленная сумма, скопленная сумма ~ экономия -
7 talletusvastakirja
talletusvastakirja, pankkikirja сберегательная книжка, сберкнижка (разг.)
сберегательная книжка, сберкнижка (разг.) -
8 vastakirja
1) расчетная книжка, чековая книжка3) трудовая книжка моряка (мор.) -
9 pankkikirja
банковская книжка, сберегательная книжка (в сбербанке России)* * *че́ковая кни́жка -
10 säästö
1) сберегательная книжка, сберкнижка2) сбережение, экономия3) сбережения, накопления (мн. ч.), накопленная сумма, скопленная сумма4) экономия* * *сбереже́ние; накопле́ние
См. также в других словарях:
Сберегательная книжка — документ, выдаваемый вкладчику сберегательным банком. Сберегательная книжка подтверждает открытие лицевого счета, наличие и сумму вклада, отражает движение средств по счету. См. также: Сберегательные учреждения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сберегательная книжка — – документ, удостоверяющий заключение договора банковского вклада и внесение денежных средств на депозит. Может быть именной или на предъявителя. Последняя является ценной бумагой. Порядок выдачи и обращения, а также обязательные реквизиты… … Банковская энциклопедия
СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — документ, удостоверяющий, по общему правилу, заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу (ст. 843 ГК РФ). Договором банковского вклада может быть предусмотрена выдача именной С.к. или С.к … Юридический словарь
Сберегательная книжка — (англ. savings book) в гражданском праве РФ документ, подтверждающий заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу, если соглашением … Энциклопедия права
СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — документ, выдаваемый вкладчику банком. Подтверждает открытие лицевого счета, наличие и сумму вклада, отражает движение средств по счету. В соответствии со ст. 843 ГК РФ, если соглашением сторон не предусмотрено иное, заключение договора… … Юридическая энциклопедия
СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — одна из форм договора банковского вклада (депозита). В соответствии со ст. 192 БК договор банковского вклада (депозита) с вкладчиком физическим лицом (за исключением вкладчика индивидуального предпринимателя) может быть оформлен сберегательной… … Юридический словарь современного гражданского права
Сберегательная книжка — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Сберегательная книжка — Если соглашением сторон не предусмотрено иное, заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу удостоверяются сберегательной книжкой. Договором банковского вклада может быть предусмотрена… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Сберегательная книжка на предъявителя — см. Сберегательная книжка … Энциклопедия права
Сберегательная книжка на предъявителя — см. Сберегательная книжка … Большой юридический словарь
сберегательная книжка — Выданная чеком книжка, в которой отмечаются внесение средств на сберегательный счет, изъятие средств со счета и начисленные проценты; обычно называется книжкой сберегательного счета. В ней содержатся имя клиента и номер его счета, а также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
