-
1 башка
башка;сылӧн башка сюсь — у него башка умнаябашкаа (прил.) зонмыс — парень башковитый;
-
2 башка ишәк типкән
= башка ишәк типмәгән; башына тай типкән; башына тай типмәгән не в своём (в своём) уме́башына ишәк типкән нәрсә — дура́к дурако́м
минем башка тай типмәгән — я ведь ещё в своём уме́
-
3 башка
-
4 башка атлану
= башка менү1) сесть на го́лову кому2) ходи́ть на голове́ (т. е. шалить, озорничать, не считаясь со взрослыми, стариками) -
5 башка ишәк типмәгән
-
6 башка менү
-
7 башка
башка́ -
8 башка
1. другой, иной, прочий;башка киши другой, иной человек;башка амал жок иного выхода нет;эки башка не одно и то же, разные, неодинаковые (о двух предметах или явлениях);орус мектептеринен башка мектептер нерусские школы;адамдан башка выдающийся среди людей;Аяз деген бир балбан, айбаты башка адамдан фольк. силач по имени Аяз, грозность его исключительная (не такая, как у всех других людей);эйбандан башка исключительный среди животных;айбандан башка жаныбар фольк. (этот конь) лучшее из животных;адамдан башка сандалдым фольк. я испытал столько мытарств, как никто другой;дагы башкалар или жана башкалар и другие, и прочие, и так далее;2. кроме, особо, отдельно;мындан башка кроме этого;сенден башка киши болдубу? кроме тебя ещё кто-нибудь был?бу өгүздү башка байла этого быка привяжи отдельно (от других);ал атасынан башка турат он с отцом живёт врозь, он живёт отдельно от отца;казаны башка живущий отдельно (своим котлом), живущий отдельным хозяйством (напр. об отделённом сыне);казаны башканын кайгысы башка погов. котёл отдельный, и забота отдельная;адамдан башка сана- не считать человеком;башкасы го башка болсун, ал эми... ну, об этом довольно, а вот...;атасы башка см. ата I 1. -
9 башка
I 1. прил.1) друго́й, ино́й; не э́тот (упомянутый)башка вакытта — в друго́е вре́мя
башка очракларда (хәлләрдә) — в други́х слу́чаях (обстоя́тельствах)
«сөймә мине, сөй башканы» дигәнче сөячәгем — ( песня) бу́ду люби́ть тебя́ до те́х по́р, пока́ не ска́жешь: «не люби́ меня́, люби́ друго́го»
2) друго́й, отли́чный, отлича́ющийся ( от упомянутого в контексте), не тотбашка дөнья, башка кешеләр — друго́й мир, други́е лю́ди
заманалар башка хәзер — тепе́рь времена́ не те
3) друго́й, остально́й, про́чийГали килде, башкалар юк — Гали пришёл, а про́чих нет (не видно)
2. нареч.һәм башкалар — и про́чие
1) врозь, разде́льноторулары бергә, ашау-эчү башка — живу́т вме́сте, но едя́т-пьют врозь
2) в параллельно-противопоставленных выражениях одно́ дело..., друго́е...уен башка, эш башка — одно́ де́ло - игра́, рабо́та - (совсе́м) друго́е
II послелог; с исх. п.мал башка, кардәшлек башка — одно́ де́ло - иму́щество, друго́е - ро́дственные отноше́ния
1) кро́ме, поми́мо ( чего); исключа́ямоннан башка — кро́ме э́того
2) (без кого, чего)уйнамыйм да, җырламыйм да син дускаемнан башка — ( песня) я не пою́ и не игра́ю без тебя́, дру́га ми́лого
•- башка чыгу -
10 башка
1. крОме; сенден башка кроме тебя; оон башка а не то, Иначе, в противном случае; ср. аңгыда;2. находящийся пОрознь, изолированный, разобщённый, отдельный, раздельный // изолированно, разобщённо, отдельно, раздельно; башка өрээлдер отдельные кОмнаты; ◊ чүк башка в разные стороны, врассыпную; ср. аңгы I. -
11 башка-башка
-
12 башка
-
13 башка
-
14 башка
-
15 башка-башка
нареч.отдельно, раздельно -
16 башка-башка
разные-разные, разнообразные -
17 башка
-
18 башка
ж. прост.caboche f, boule f, citron m -
19 башка-баш
нареч.; см. башма-баш -
20 башка сугу
1) ( как обухом) по голове́ уда́рить; порази́ть; си́льно поде́йствовать (о вести, новости; о решениях властей, суда)2) дава́ть/дать по голове́, стро́го наказа́ть
См. также в других словарях:
БАШКА — варит. См. Голова варит (ГОЛОВА). Башка в колени покатилась у кого. Арх. О сильном испуге. ОАС 1, 135. Башка из табачного горшка у кого. Народн. Шутл. ирон. О глупом, несообразительном человеке. ДП, 436. Башка не варит. См. Голова не варит… … Большой словарь русских поговорок
БАШКА — жен., татар. вообще, голова. Башка у него с пивной котел. Зашиб башку. Экая глупая, упрямая башка. Башка чиста, так и мошна пуста. Это башка, о человеке, умная голова. | Рыбья голова, и в этом значении голова неупотребительно. Башка икры, астрах … Толковый словарь Даля
Башка — Башка: Башка разговорное название головы, заимствовано из тюркских языков: ср. Туркменбаши ( глава туркмен ), кызылбаши ( красноголовые ). Башка песня в исполнении Pushking и Сергея Шнурова. Башка название нескольких населённых… … Википедия
башка — См. умный деревянная башка, порожняя башка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. башка умный; башкатень, чердак, репа, котелок, баклушка, тыква, колбан, бошка, понималка,… … Словарь синонимов
БАШКА — (от тур. basch голова). 1) в просторечии голова. 2) деревянный конец раздувального кузнечного меха. 3) Башка икры мешок икры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАШКА от тур. basch, голова. В… … Словарь иностранных слов русского языка
башка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? башки, чему? башке, (вижу) что? башку, чем? башкой, о чём? о башке 1. Башкой грубо называют голову. У меня снова разболелась башка. 2. Башкой грубо называют умственные способности человека.… … Толковый словарь Дмитриева
БАШКА — БАШКА, башки, род. мн. нет, жен. (тат. basqa за голову, при обозначении цены) (разг. фам.). Голова. У него тупая башка. О, это умная башка! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
башка — башка, башки, башки, башок, башке, башкам, башку, башки, башкой, башкою, башками, башке, башках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Башка (село) — Башка Флаг Герб … Википедия
БАШКА — БАШКА, и, жен. (прост.). То же, что голова (в 1, 2 и 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
башка с опилками — сущ., кол во синонимов: 3 • в одно ухо влетело, из другого вылетело (3) • голова дубовая (15) • … Словарь синонимов