-
1 саялӧм
и.д. и прич. от саявны;шонді саялӧм бӧрын — после заката солнца; веж пуяс сайӧ саялӧм керка — дом, утопающий в зеленивӧлаяс саялӧм бӧрын — после того, как подводы скрылись из виду;
-
2 саявны
неперех.1) скрыться; исчезнуть, пропасть из виду;син водзысь саявны — скрыться из виду; шонді саявтӧдз — (деепр.) кыйсьыны — рыбачить до заката солнца; тӧлысь саяліс кымӧр сайӧ — месяц скрылся за тучамисаявны йӧз чукӧрӧ — исчезнуть в толпе, смешаться с толпой;
2) завалиться; запропаститься;3) перен. тонуть; утопать; -
3 вӧртас
горизонт;шонді саяліс вӧртас сайӧ — солнце скрылось за горизонтомвӧртас сайын — за горизонтом;
-
4 мыччысьлыны
возвр. врем. многокр. от мыччысьны;та йылысь газетын мыччысьлісны заметкаяс — об этом в газете появлялись заметкишонді мыччысьліс и саяліс — солнце показалось и скрылось;
-
5 мыш
(-к-)1) спина;мыш сайӧ дзебны — прятать за спиной; мышкӧн бергӧдчыны — повернуться спиной; пукавны ӧдзӧсланьӧ мышкӧн — сидеть спиной к дверибилань мышкӧн водны — лечь спиной к костру;
2) задняя часть; спинка;небыд мышка (прил.) улӧс — стул с мягкой спинкойдиван мыш — спинка дивана;
3) спинка портн.;4) выпуклая сторона горбыля, горб5) задняя сторона, зады, задворки;мунны керка мышъясті — идти задамикеркаяс мыш вылын — на задах, на задворках;
6) верхняя, наружная часть; поверхность чего-л;ю мыш — поверхность рекикепысь мыш — наружная сторона рукавицы;
7) горбмыш серӧдны — подвергнуть (подвергнуться) телесным наказаниям; мыш синны — гнуть спину◊ Мышкыс саяліс — скрылся из виду;
-
6 петавны
неперех.1) врем. выйти ( на время);петавтӧг (деепр.) гортын пукавны — безвыходно сидеть домаздук кежлӧ петавны — выйти на минуту;
2) разброс. выйти, повыходить разг.;3) сходить;ывлаӧ петавны —песла петавны — сходить за дровами;
а) сходить на двор;б) сходить в туалет ( в уборную)4) разброс. всходить, взойти;сюыс петалӧма коставлӧмӧн — рожь взошла неровнокартупель петалӧ нин — картофель уже всходит;
5) врем. выглянуть, показаться;6) врем. подняться, подниматься ( на время);7) врем. пойти;8) разброс. высыпать;
См. также в других словарях:
Табия — … Википедия