-
1 санатории
Makarov: sanatoria -
2 санатории
nconstruct. Sanatorium -
3 санатории
sanatoriasanatoriumssanitariasanitariums -
4 санатории
• ozdravovny• ozdravovně (6.p.)• sanatoriu (6.p.) -
5 отдых (на курорте, в санатории)
отдых (на курорте, в санатории)נוֹפֶש ז' -
6 длительное содержание в больнице или санатории
Sociology: continued treatmentУниверсальный русско-английский словарь > длительное содержание в больнице или санатории
-
7 пребывание в санатории
Универсальный русско-английский словарь > пребывание в санатории
-
8 льготный билет в оба конца для поездки в дома отдыха и санатории
adjrailw. FerienrückfahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > льготный билет в оба конца для поездки в дома отдыха и санатории
-
9 место в санатории
ngener. Kurplatz -
10 расписать места в санатории
sadalīt vietas sanatorijā -
11 в этом санатории хороший уход за больными
prepos.gener. en este sanatorio los enfermos están bien atendidos, en este sanatorio se atiende bien a los enfermosDiccionario universal ruso-español > в этом санатории хороший уход за больными
-
12 в санатории
-
13 отдых в санатории
-
14 В прошлом году я был (а) в санатории (доме отдыха)
Кодшо ийын мый санаторийыште (каныме пӧртыштӧ) лийынамРусско-марийский разговорник > В прошлом году я был (а) в санатории (доме отдыха)
-
15 В этих местах расположены многие дома отдыха, санатории, детские лагеря и другие санаторно-курортные учреждения
Нине верлаште ятыр каныме порт, санаторий, йоча лагерь-влак верланенытРусско-марийский разговорник > В этих местах расположены многие дома отдыха, санатории, детские лагеря и другие санаторно-курортные учреждения
-
16 военные санатории
Harby şypahanalarРусско-туркменский словарь военной терминологии > военные санатории
-
17 отдых в санатории
parantolaloma -
18 солнечная комната
1) General subject: solarium, sun lounge, sun parlour, sun-lounge (в санатории, гостинице и т.п.), sun-parlour (в санатории, гостинице), sunny room, sunroom (в санатории, гостинице и т.п.), sunshiny room2) Makarov: sunny -
19 комната отдыха
1) General subject: common room (в учебном заведении), green-room (для актеров), lounge, parlor, parlour, playroom, recreation room (в больнице), rest-room, retiring room (на вокзалах), coffee room (http://www.proz.com/kudoz/2536030), break area, social space, relaxation room, breakout room2) Naval: social room3) American: recreation room (в больнице и т.п.)4) Military: daily room, day room5) Construction: boarding school common room (в интернатах), lounge (в санатории и т. п.), rest room, sitting room (в санатории и т. д.)6) Railway term: sleeping quarters (бригады), sleeping room7) Jargon: bank8) Astronautics: break room -
20 культурник
м. разг.(в доме отдыха, в санатории) animador m* * *ncolloq. (в доме отдыха, в санатории) animador
См. также в других словарях:
САНАТОРИИ — лечебные заведения, устраиваемые в местностях, благоприятных для больных и слабых лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
санатории — Рекламный листок санатория Сокольники . 1906. Москва. санатории Первый городской санаторий в Москве был открыт в начале XX в. в парке и имел 25 коек. Он был построен на средства А.Д. Четвериковой по плану фтизиатра А.Н. Алексина. В 1913… … Москва (энциклопедия)
Санатории Белоруссии — База санаторно курортных и оздоровительных организаций[1] на 2011 год включает из 374 профильных учреждения (72 000 мест) 106 санаторно курортных (67 для взрослых, 9 для детей). На начало 2011 года существует[2]: 17 студенческих санаторно… … Википедия
Санатории, пансионаты и дома отдыха — Среди санаториев, расположенных в Ленинградской курортной зоне, наиболее крупные: многопрофильный «Сестрорецкий курорт» (1140 мест), который является лечебной базой пансионата «Сестрорецк» (600 мест); кардиологические «Северная Ривьера»… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Санатории Беларуси — Список санаториев Белоруссии … Википедия
Санатории, пансионаты и дома отдыха — Санатории, пансионаты и дома отдыха. Среди санаториев, расположенных в Ленинградской курортной зоне, наиболее крупные: многопрофильный «Сестрорецкий курорт» (1140 мест), который является лечебной базой пансионата «Сестрорецк» (600 мест);… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Санатории КМВ — Санаторий (от лат. sano «лечу, исцеляю») лечебно профилактическое учреждение для лечения и оздоровления преимущественно природными (климат, минеральные воды, грязи) и физиотерапевтическими средствами, диетой и режимом … Википедия
Санатории — (от лат. Sanare лечить) заведения, в которые принимаются хронические больные, выздоравливающие и хилые для излечения или укрепления с применением климатических или бальнеологических методов лечения. С. предназначаются для борьбы с такими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санатории Крыма — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Санатории Сочи — … Википедия
Санатории и пансионаты с лечением — лечебно профилактические учреждения, оснащенные койками и обеспечивающие больным за определенный промежуток времени реабилитационное лечение, главным образом, на основе использования целебных свойств природных факторов. Все они специализированные … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
