Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

самъ

См. также в других словарях:

  • самъ — Сам самъ, а, о (12) 1. О лице, которое непосредственно, лично является источником действия или носителем признака. Въ оно врѣмя въниде Иисус въ Каперънаумъ, самъ и мати его, и братия его, и ученици его. Остр. ев., 8 об. (1056 1057 гг.). И… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • самъ — [سمع] а 1. гӯш 2. қувваи шунавоӣ; ба самъи касе расондан гаперо ба касе шунавондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сам и зуд зудитъ, сам и расчес расчесывает, и взман манитъ, и казнить велит — Самъ и зудъ зудитъ, самъ и расчесъ расчесываетъ, и взманъ манитъ, и казнить велитъ (иноск.) о ненадежномъ человѣкѣ. Ср. Этотъ чего еще не надежнѣе. Самъ и зудъ зудитъ, самъ и расчесъ расчесываетъ, и взманъ манитъ, и казнить велитъ: самъ просить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сам себе враг — Самъ себѣ врагъ (иноск.) о людяхъ, самимъ себѣ вредящихъ. Ср. «Тотъ дуракъ, кто самъ себѣ врагъ». Ср. «Кто самъ себѣ врагъ! кто себѣ добра не желаетъ?» Ср. Кто же самъ себѣ врагъ... (видя опасность) все ужъ подъ конецъ подастся... вотъ мы и на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сам на сам — Самъ на самъ (иноск.) одни, вдвоемъ. Ср. Она страшилась мысли оставаться съ нею (своею скорьбю) самъ на самъ. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 4. См. С глазу на глаз …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сам сказал — Самъ сказалъ. Ср. Самъ хозяинъ, глава, на̀большій (прибавляется для авторитетности). Ср. Sagt der Patriarch. Lessing. Nathan der Weise. 1, 5. Ср. Magister dixit ipse. Пер. Самъ учитель это сказалъ. Ученики Пиѳагора. Ср. Cic. De natura deoruin. 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сам не свой — Самъ не свой (иноск.) не при себѣ, внѣ себя (не владѣющій собой) отъ радости, горя. Ср. Маменька тоже сама не своя и вздыхаетъ... Достоевскій. Униженные и оскорбленные. Эпилогъ. Ср. Къ писателямъ враждой не безпричинной Пылалъ... блѣднѣлъ и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сам чорт не разберет — Самъ чортъ (лукавый) не разберетъ (иноск.) о запутанномъ дѣлѣ. Ср. Самъ лукавый не разберетъ, что они дѣлаютъ и что думаютъ дѣлать, да еще и думаютъ ли. Одинъ другому завидуетъ и другъ другу ногу подставляетъ, какъ бы свалить! Н. И. Пироговъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сам большой — Самъ большой, хозяинъ (у себя) независимый. Ср. Мои желанія покой, Да щей горшокъ, да самъ большой. А. С. Пушкинъ. Путешествіе Онѣгина. См. Мороз трескучий …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сам квартальный не разберет — Самъ квартальный не разберетъ (шут.) о запутанномъ дѣлѣ. Ср. Тутъ дѣло осложняется претензіей крестьянъ на пустошь князей Опричиныхъ. А тѣ въ свою очередь тягаются съ казной... какъ въ Москвѣ говорить, самъ квартальный не разберетъ. Боборыкинъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сам на себя плеть вьет — Самъ на себя плеть вьетъ (иноск.) самъ себѣ готовить бѣду. Ср. Sich selbst eine Ruthe binden. Ср. Battu a été Des verges qu’il a porté. Bouvelles. Prov. XVI s. Ср. C’est fouet gref et félou D’estre bastu de son baston. Gabr. Meurier. Sent. XVI s …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»