-
1 самоустраняться
несовер. - самоустраняться;
совер. - самоустраниться возвр.;
(от чего-л.) keep oneself aloof( from) ;
только несовер. try to keep oneself aloof (from) ;
get out (of) (удаляться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоустраняться
-
2 самоустраняться
-
3 самоустраняться
-
4 самоустраняться
несов. от самоустраниться -
5 самоустраняться
vgener. ter zijde treden -
6 қағажулану
-
7 syrjäytyä
yks.nom. syrjäytyä; yks.gen. syrjäydyn; yks.part. syrjäytyi; yks.ill. syrjäytyisi; mon.gen. syrjäytyköön; mon.part. syrjäytynyt; mon.ill. syrjäydyttiinsyrjäytyä, joutua syrjään вытесняться, вытесниться, отодвигаться, отодвинуться, отодвигаться на задний план, отодвинуться на задний план
syrjäytyä, joutua syrjään вытесняться, вытесниться, отодвигаться, отодвинуться, отодвигаться на задний план, отодвинуться на задний план syrjäytyä заменяться, замениться (чем-л., на что-л.) syrjäytyä, vetäytyä syrjään самоустраняться, самоустраниться syrjäytyä, väistyä syrjään сторониться, посторониться, отходить в сторону, отойти в сторону, уступать дорогу уступить дорогу
syrjäytyä, vetäytyä syrjään самоустраняться, самоустраниться
syrjäytyä, väistyä syrjään сторониться, посторониться, отходить в сторону, отойти в сторону, уступать дорогу уступить дорогу
сторониться, посторониться, отходить в сторону, отойти в сторону, уступать дорогу уступить дорогу ~ вытесняться, вытесниться, отодвигаться, отодвинуться, отодвигаться на задний план, отодвинуться на задний план ~ заменяться, замениться (чем-л., на что-л.) ~ самоустраняться, самоустраниться -
8 самоустраниться
несовер. - самоустраняться;
совер. - самоустраниться возвр.;
(от чего-л.) keep oneself aloof( from) ;
get out (of) (удалиться)сов. см. самоустраняться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоустраниться
-
9 allontanarsi
1) удаляться, отдалятьсяallontanarsi per una mezz'ora dal lavoro — уйти на полчаса с работы3) отстраняться; самоустраняться -
10 самоустраниться
сов. - самоустраниться, несов. - самоустранятьсяabbandonare di proprio arbitrio (il lavoro / l'impiego); ср. autoescludersi -
11 allontanare
allontanare vt 1) удалять, отдалять; fig отталкивать 2) fig устранять (напр опасность) allontanarsi 1) удаляться, отдаляться 2) отсутствовать allontanarsi per una mezz'ora dal lavoro -- уйти на полчаса с работы 3) отстраняться; самоустраняться -
12 allontanare
allontanare vt 1) удалять, отдалять; fig отталкивать 2) fig устранять ( напр опасность) allontanarsi 1) удаляться, отдаляться 2) отсутствовать allontanarsi per una mezz'ora dal lavoro — уйти на полчаса с работы 3) отстраняться; самоустраняться -
13 ter zijde treden
предл.общ. самоустраниться, самоустраняться, отступить в сторону -
14 syrjäytyä
1) вытесняться, вытесниться, отодвигаться, отодвинуться, отодвигаться на задний план, отодвинуться на задний план2) заменяться, замениться (чем-л., на что-л.)3) самоустраняться, самоустраниться4) сторониться, посторониться, отходить в сторону, отойти в сторону, уступать дорогу уступить дорогу* * *отстраня́ться, отходи́ть [в сто́рону]; вытесня́ться -
15 자빠지다
опрокинуться; повалиться; упасть на спину (навзничь); слечь; свалиться; отказываться; самоустраняться -
16 desistir voluntariamente
гл.общ. самоустраниться, самоустранятьсяИспанско-русский универсальный словарь > desistir voluntariamente
-
17 inhibirse
-
18 prescindir
гл.1) общ. игнорировать, не обращать внимания, обходить молчанием отбрасывать, оставлять в стороне, самоустраниться, самоустраняться, (de) обходиться (без чего-л.) -
19 allontanarsi
1) отойти, уйти, удалиться2) отдалиться, потерять связь3) отлучиться* * *гл.общ. отдалиться, отлучиться, отойти, потерять связь, удалиться, удаляться, уйти, отдаляться, отстраняться, самоустраняться -
20 четтен-
возвр. от четте-отодвинуться в сторону, к краю; перен. устраняться, самоустраняться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самоустраняться — умывать руки, отходить, отмежевываться, снимать с себя ответственность, устраняться, отстраняться, дистанцироваться, отстраниться, устраниться. Ant. принять активное участие Словарь русских синонимов. самоустраняться см. устраняться … Словарь синонимов
САМОУСТРАНЯТЬСЯ — САМОУСТРАНЯТЬСЯ, самоустраняюсь, самоустраняешься (неол.). несовер. к самоустраниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
самоустраняться — САМОУСТРАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов., от чего. Самовольно устраниться от своих обязанностей, перестать заботиться о порученном деле, о ходе работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самоустраняться — несов. Самовольно устраняться от выполнения своих обязанностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоустраняться — самоустраняться, самоустраняюсь, самоустраняемся, самоустраняешься, самоустраняетесь, самоустраняется, самоустраняются, самоустраняясь, самоустранялся, самоустранялась, самоустранялось, самоустранялись, самоустраняйся, самоустраняйтесь,… … Формы слов
самоустраняться — самоустран яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
самоустраняться — (I), самоустраня/юсь, ня/ешься, ня/ются … Орфографический словарь русского языка
самоустраняться — Syn: отстраниться, устраниться Ant: принять активное участие … Тезаурус русской деловой лексики
самоустраняться — см. самоустраниться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
самоустраняться — сам/о/устран/я/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
отходить — См … Словарь синонимов