-
1 самоустраниться
несовер. - самоустраняться;
совер. - самоустраниться возвр.;
(от чего-л.) keep oneself aloof( from) ;
get out (of) (удалиться)сов. см. самоустраняться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоустраниться
-
2 самоустраниться
сов. - самоустраниться, несов. - самоустранятьсяabbandonare di proprio arbitrio (il lavoro / l'impiego); ср. autoescludersi -
3 самоустраниться
-
4 самоустраниться
-
5 самоустраниться
vgener. ter zijde treden -
6 თვითგაცლა
самоустранитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > თვითგაცლა
-
7 თვითჩამოცილება
самоустранитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > თვითჩამოცილება
-
8 ТвиТгаЦла
самоустранитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ТвиТгаЦла
-
9 ТвиТЧамоЦилеба
самоустранитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ТвиТЧамоЦилеба
-
10 үҙ эшеңдән ситләшеү
самоустраниться -
11 [iz]vairīties
самоустраниться; чураться; убегать -
12 pamest novārtā
самоустраниться; запустить -
13 aplaagrisse jääma
самоустраниться,самоустраняться -
14 eemale taanduma
самоустраниться,самоустраняться -
15 erru minema
самоустраниться,самоустраняться -
16 kõrvale taanduma
самоустраниться,самоустраняться -
17 syrjäytyä
yks.nom. syrjäytyä; yks.gen. syrjäydyn; yks.part. syrjäytyi; yks.ill. syrjäytyisi; mon.gen. syrjäytyköön; mon.part. syrjäytynyt; mon.ill. syrjäydyttiinsyrjäytyä, joutua syrjään вытесняться, вытесниться, отодвигаться, отодвинуться, отодвигаться на задний план, отодвинуться на задний план
syrjäytyä, joutua syrjään вытесняться, вытесниться, отодвигаться, отодвинуться, отодвигаться на задний план, отодвинуться на задний план syrjäytyä заменяться, замениться (чем-л., на что-л.) syrjäytyä, vetäytyä syrjään самоустраняться, самоустраниться syrjäytyä, väistyä syrjään сторониться, посторониться, отходить в сторону, отойти в сторону, уступать дорогу уступить дорогу
syrjäytyä, vetäytyä syrjään самоустраняться, самоустраниться
syrjäytyä, väistyä syrjään сторониться, посторониться, отходить в сторону, отойти в сторону, уступать дорогу уступить дорогу
сторониться, посторониться, отходить в сторону, отойти в сторону, уступать дорогу уступить дорогу ~ вытесняться, вытесниться, отодвигаться, отодвинуться, отодвигаться на задний план, отодвинуться на задний план ~ заменяться, замениться (чем-л., на что-л.) ~ самоустраняться, самоустраниться -
18 самоустраняться
несовер. - самоустраняться;
совер. - самоустраниться возвр.;
(от чего-л.) keep oneself aloof( from) ;
только несовер. try to keep oneself aloof (from) ;
get out (of) (удаляться)Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоустраняться
-
19 visszavonul
1. (sereg, csapat) отступать/ отступить, отходить/отойти, rég. ретироваться;rendezetlenül vonul vissza — отступать в беспорядке;az ellenség \visszavonul — неприятель отступает;
2. átv. (pl. vitában) отступать/ отступить;3. vál. (hogy egyedül legyen) уединиться/уединиться;\visszavonul a szobájába — уединиться v. уйти в свой комнату;
4. átv. уходить/уйти, самоустраниться/самоустраниться, уединиться/уединиться, удалиться/ удалиться, отстраниться/отстраниться, устраниться/устраниться;\visszavonul a politikától — уйти от политики; \visszavonul a színpadtól — уйти со сцены; \visszavonul — а társaságtól удалиться от общества; \visszavonul az ügyektől — устраниться v. удалиться от дел; \visszavonul a világtól — уйти от жизни v. от мира\visszavonul a Közélettől — уйти со сцены;
-
20 самоустраняться
несов. от самоустраниться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САМОУСТРАНИТЬСЯ — САМОУСТРАНИТЬСЯ, самоустранюсь, самоустранишься, совер. (к самоустраняться), от кого чего (неол.). Устраниться от своего собственного дела, перестать заботиться о своем деле, следить за ним. Самоустраниться от руководства работой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
самоустраниться — см. устраниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. самоустраниться гл. сов. • отстраниться … Словарь синонимов
САМОУСТРАНИТЬСЯ — САМОУСТРАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер., от чего. Самовольно устраниться от своих обязанностей, перестать заботиться о порученном деле, о ходе работы. | несовер. самоустраняться, яюсь, яешься. | сущ. самоустранение, я, ср. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Самоустраниться — сов. см. самоустраняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоустраниться — самоустраниться, самоустранюсь, самоустранимся, самоустранишься, самоустранитесь, самоустранится, самоустранятся, самоустранясь, самоустранился, самоустранилась, самоустранилось, самоустранились, самоустранись, самоустранитесь, самоустранившийся … Формы слов
самоустраниться — самоустран иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
самоустраниться — (II), самоустраню/сь, ни/шься, ня/тся … Орфографический словарь русского языка
самоустраниться — Syn: см. отстраниться, см. устраниться … Тезаурус русской деловой лексики
самоустраниться — нюсь, нишься; св. Самовольно устраниться от выполнения своих обязанностей, своего дела. С. от дел, от воспитания детей. ◁ Самоустраняться, яюсь, яешься; нсв. Самоустранение, я; ср. С. от любимого дела … Энциклопедический словарь
самоустраниться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. самоустраняться, самоустранение Самовольно устраниться от выполнения своих обязанностей, своего дела. Самоустрани/ться от дел, от воспитания детей … Словарь многих выражений
самоустраниться — сам/о/устран/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь