-
1 самостоятельно
самостоятельно selbständig; unabhängig( независимо); aus eig(e)nem Antrieb( по собственному почину) самостоятельно изучать что-л. sich (D) etw. (A) im Selbststudium aneignen -
2 самостоятельно
indépendamment, d'une façon indépendante; de lui-même ( сам); de son propre chef ( по своему почину)вести себя самостоятельно — se conduire de manière indépendante -
3 самостоятельно
selbständig; unabhängig ( независимо); aus eig(e)nem Antrieb ( по собственному почину)самостоятельно изучать что-либо — sich (D) etw. (A) im Selbststudium aneignen -
4 самостоятельно
нареч. эврән, тустан; самостоятельно решить задачу эсвиг эврән кех -
5 самостоятельно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самостоятельно
-
6 самостоятельно
нареч.independientemente, de una manera independiente; por sí mismo ( сам); por su propia iniciativa ( по своему почину)де́йствовать самостоя́тельно — actuar por su propia iniciativa; obrar con sus propias manosсамостоя́тельно изуча́ть — estudiar individualmente (particularmente) -
7 самостоятельно
нар.indipendentemente ( независимо); da solo; per conto proprio ( сам); di propria autorita / iniziativa ( по своей инициативе) -
8 Самостоятельно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Самостоятельно
-
9 самостоятельно покрывать дефицит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самостоятельно покрывать дефицит
-
10 самостоятельно покрывающий дефицит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самостоятельно покрывающий дефицит
-
11 самостоятельно судить о
advgener. door eigen ogen zien (чём-л.), met eigen ogen zien (чём-л.), uit eigen ogen zien (чём-л.) -
12 самостоятельно существующий
advgener. substantief -
13 действовать самостоятельно
to act on one's authorityw go own wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > действовать самостоятельно
-
14 өздігінен
-
15 by himself
-
16 itsenäisesti
-
17 omin päin
самостоятельно -
18 omin päin
самостоятельно -
19 Off one's own bat
СамостоятельноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Off one's own bat
-
20 independently
См. также в других словарях:
самостоятельно — самостоятельно … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно — См. единовластно … Словарь синонимов
самостоятельно — • самостоятельно, сам Стр. 0998 Стр. 0999 Стр. 1000 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Самостоятельно занятые лица — Самостоятельно занятые это лица, самостоятельно или с одним или несколькими деловыми партнерами осуществляющие деятельность, приносящую доход, и не нанимающие наемных работников на постоянной основе. Все деловые партнеры в этом случае являются… … Официальная терминология
самостоятельно мыслящий человек — сущ., кол во синонимов: 1 • бриколер (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самостоятельно выполненный — самостоятельно выполненный … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно изготовленный — самостоятельно изготовленный … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно существующий — самостоятельно существующий … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно функционирующий — самостоятельно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно-независимый — самостоятельно независимый … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно-свободный — самостоятельно свободный … Орфографический словарь-справочник