-
1 самолёт
Boздушнoe суднo тяжeлee вoздухa, привoдимoe в движeниe силoвoй устaнoвкoй, пoдъёмнaя силa кoтoрoгo в пoлётe сoздaётся в oснoвнoм зa счёт aэрoдинaмичeских рeaкций нa пoвeрхнoстях, oстaющихся нeпoдвижными в дaнных услoвиях пoлётa.A power-driven heavier-than-air aircraft, deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic reactions on surfaces which remain fixed under given conditions of flight.(AN 1; AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 7; AN 8; AN 16/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > самолёт
-
2 самолёт
м.( воздушное судно) aircraft; aeroplane брит.; airplane амер.; plane разг.; (пассажирский тж.) airlinerлете́ть самолётом [на самолёте] — travel by air; fly
на борту́ самолёта — on board the plane / aircraft
самолёт свя́зи — liaison [liː'eɪzən] plane
бомбардиро́вочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разве́дывательный самолёт — reconnaissance [-nɪsəns] aircraft, scout plane
санита́рный самолёт — air ambulance, ambulance plane
тра́нспортный самолёт — transport aircraft / plane
уче́бный самолёт — training plane
••ковёр-самолёт — см. ковёр-самолёт
-
3 самолёт
aircraft, aeroplane, planeбоевой самолёт — combat plane / aircraft
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft
угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking
-
4 самолёт
м.aircraft, aeroplane; airplane, plane; (пассажирский тж.) air-linerбомбардировочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft, scout plane
санитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолёт — transport aircraft / plane
-
5 самолёт
мplane, aeroplane, AE airplane; aircraft sg/plреак-ти́вный самолёт — jet aeroplane/aircraft/plane, a jet
большо́й пассажи́рский реакти́вный самолёт — jumbo (jet) coll
спорти́вный самолёт — sports aircraft/plane
-
6 самолёт
-
7 самолёт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самолёт
-
8 самолёт
-
9 самолёт
m. airplane -
10 Самолёт Б-52
Airforce: BUF (сокр. от big ugly fucker, времен вьетнамской войны.) -
11 самолёт
1) General subject: aeroplane, aircaft, aircraft, board, craft, crate, flying machine, kite, machine, plane, rocket airplane, vessel2) Aviation: bus (транспортный или пассажирский)4) Sports: Maltese cross5) Military: Army aircraft, air unit, aircraft, aircraft-type target, birdie, campsite, can, fixed wing (в отличие от вертолёта), winged vehicle6) Engineering: fixed-wing aircraft7) Professional term: tube8) British English: aeroplane (в соответствии с определением ИКАО)9) Jargon: Jenny, flivver, wind-wagon, bird, heap10) Business: vehicle -
12 самолёт A-3
Jargon: Whale -
13 самолёт DC-3
Jargon: the Three -
14 самолёт WF-2
Jargon: Willie Fudd (летающий радарный центр, использовавшийся в войне во Вьетнаме) -
15 самолёт АА
Military: Army aircraft -
16 самолёт В-52
-
17 самолёт СВ
Military: R -
18 самолёты
-
19 самолёт
/səmɐˈlʲɵt/
airplane, plane, aircraft -
20 самолёт
m. airplane
См. также в других словарях:
самолёт — самолёт, а … Русский орфографический словарь
самолёт — самолёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева
самолёт — самолёт, самолёты, самолёта, самолётов, самолёту, самолётам, самолёт, самолёты, самолётом, самолётами, самолёте, самолётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… … Энциклопедический словарь
«Самолёт» — «Самолёт» одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… … Энциклопедия «Авиация»
«Самолёт» — «Самолёт» одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… … Энциклопедия «Авиация»
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, а, муж. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). • Ковёр… … Толковый словарь Ожегова
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, самолёта, муж. (неол.). То же, что аэроплан. Самолёт истребитель. Военный самолёт. Эскадрилья самолетов. ❖ Ковер самолет (нар. поэт.). в сказках волшебный ковер, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, летательный аппарат, использующий для полетов в атмосфере тягу силовой установки и аэродинамическую подъемную силу крыла. Различают военные (истребители, бомбардировщики и др.) и гражданские (пассажирские, грузовые, сельскохозяйственные … Современная энциклопедия