-
1 aerial tanker
самолёт-заправщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aerial tanker
-
2 Tankflugzeug
самолёт-заправщик -
3 aerial tanker
-
4 air-to-air refueling aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > air-to-air refueling aircraft
-
5 in-flight refueler
Englsh-Russian aviation and space dictionary > in-flight refueler
-
6 refueling aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > refueling aircraft
-
7 tanker aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > tanker aircraft
-
8 tanker plane
-
9 three-point refueling aircraft
самолёт-заправщик для одновременной заправки ( топливом в полете) трёх самолётовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > three-point refueling aircraft
-
10 three-point tanker
самолёт-заправщик для одновременной заправки ( топливом в полете) трёх самолётовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > three-point tanker
-
11 Langstreckentanker
самолёт-заправщик дальнего действия -
12 Langstreckentanker
сущ.1) авиа. заправщик дальнего (радиуса) действия, самолёт-заправщик дальнего (радиуса) действия2) воен. заправщик дальнего радиуса действия, самолёт-заправщик дальнего радиуса действия -
13 tanker
['tæŋkə]1) Общая лексика: автоцистерна, наливное судно, самолёт-заправщик, танкист, транспортировать в танкерах, цистерна, танкер2) Авиация: самолёт-топливозаправщик3) Военный термин: авто заправщик, автотопливо заправщик, автозаправщик, автотопливозаправщик4) Техника: автомобильная цистерна, вагон-цистерна5) Сельское хозяйство: комбайн с бункером, бункер (для зерна на комбайне)6) Автомобильный термин: автомобиль-цистерна7) Горное дело: железнодорожная цистерна (США)8) Лесоводство: цистерна (напр. пожарная)10) Космонавтика: заправщик, топливозаправщик11) Нефть и газ: (нефте)наливное судно12) Логистика: железнодорожная цистерна -
14 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
15 aerial tanker
[ˌe(ə)rɪəl'tæŋkə]1) Общая лексика: самолёт-заправщик2) Военный термин: (refueling) самолёт-заправщик -
16 cargo tanker aircraft
Военный термин: грузовой самолёт-заправщик, транспортный самолёт-заправщик -
17 Tankerjagdflugzeug
сущ.воен. истребитель-заправщик, самолёт-заправщик, переоборудованный из самолёта-истребителя -
18 vorausfliegendes Tankerflugzeug
прил.авиа. впереди идущий самолёт-заправщик, летящий впереди самолёт-заправщикУниверсальный немецко-русский словарь > vorausfliegendes Tankerflugzeug
-
19 tanker
1. n танкер, наливное судно2. n цистерна3. n автоцистерна4. n ав. самолёт-заправщик5. v транспортировать в танкерах6. n амер. воен. танкистСинонимический ряд:large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; ship; steamer; steamship; supertanker -
20 avión
I m1) зоол. стриж ( разновидность)2) Ам. разг. растяпаII mavión bimotor (biplaza) — двухмоторный (двухместный) самолётavión de pasajeros — пассажирский самолётavión de reacción( de propulsión, a chorro, de retropropulsión) — реактивный самолёт
См. также в других словарях:
самолёт-заправщик — самолёт военной авиации, оборудованный дополнительными топливными ёмкостями и агрегатами заправки общей производительностью до 8500 л в минуту. Предназначается для дозаправки топливом в полёте гл. обр. самолётов дальней и военно транспортной… … Энциклопедия техники
самолёт-заправщик — сущ., кол во синонимов: 1 • самолет заправщик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самолёт-заправщик — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
самолёт-заправщик — самолёт заправщик самолёт, предназначенный для дозаправки топливом в воздухе других летательных аппаратов (см. Заправка топливом в полёте) … Энциклопедия «Авиация»
самолёт-заправщик — самолёт заправщик самолёт, предназначенный для дозаправки топливом в воздухе других летательных аппаратов (см. Заправка топливом в полёте) … Энциклопедия «Авиация»
заправщик — а; м. 1. вин.: заправщика. Тот, кто производит заправку (машины, прибора и т.п.). Умелый, расторопный з. Работать заправщиком на бензоколонке. 2. вин.: заправщик. Машина, аппарат, устройство, служащие для заправки топливом. Самолёт заправщик… … Энциклопедический словарь
заправщик — а; м. см. тж. заправщица 1) вин.: запра/вщика Тот, кто производит заправку (машины, прибора и т.п.) Умелый, расторопный запра/вщик. Работать заправщиком на бензоколонке. 2) вин.: запра/вщик Машина, аппар … Словарь многих выражений
Самолёт президента (фильм) — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр … Википедия
ЗАПРАВЩИК — ЗАПРАВЩИК, а, муж. 1. Рабочий, к рый заправляет машину, прибор. 2. Заправочный механизм, устройство. Самолёт з. (заправляющий летательный аппарат топливом в полёте). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самолёт президента — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр … Википедия
Заправщик — I м. Тот, кто производит заправку [заправка I 1.] машин, самолётов и т.п. II м. Машина, аппарат, устройство, служащее для заправки [заправка I 1.] топливом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой