-
1 самолёт в воздухе
1) General subject: (находится) the plane is up2) Makarov: plane is up, the plane is up -
2 самолёты в воздухе и на земле
Makarov: planes aloft and agroundУниверсальный русско-английский словарь > самолёты в воздухе и на земле
-
3 находящийся в воздухе (all planes are airborne - все самолёты в воздухе)
General subject: airborneУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в воздухе (all planes are airborne - все самолёты в воздухе)
-
4 поддерживать самолёт в воздухе
•The thrust from the power plant necessary to propel or sustain an aircraft...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать самолёт в воздухе
-
5 буксировать самолёт в воздухе
General subject: aerotowУниверсальный русско-английский словарь > буксировать самолёт в воздухе
-
6 буксировка самолёта в воздухе
General subject: aerotowУниверсальный русско-английский словарь > буксировка самолёта в воздухе
-
7 все самолёты в воздухе
General subject: all planes are airborneУниверсальный русско-английский словарь > все самолёты в воздухе
-
8 встреча самолётов в воздухе
Engineering: aerial rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча самолётов в воздухе
-
9 дежурство (самолётов) в воздухе
Diplomatic term: airborne alertУниверсальный русско-английский словарь > дежурство (самолётов) в воздухе
-
10 дозаправка самолёта в воздухе
Logistics: in-flight refueling, in-flight refuellingУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка самолёта в воздухе
-
11 дозаправка самолётов в воздухе
Logistics: air refueling, mid-air refueling, pipeline in the skyУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка самолётов в воздухе
-
12 заправка самолёта в воздухе
Makarov: air-to-air refuellingУниверсальный русско-английский словарь > заправка самолёта в воздухе
-
13 зона нахождения самолёта в воздухе по тревоге
Military: alert stationУниверсальный русско-английский словарь > зона нахождения самолёта в воздухе по тревоге
-
14 испытывать самолёт в воздухе
Makarov: fly-test an aeroplane, test-fly an aeroplaneУниверсальный русско-английский словарь > испытывать самолёт в воздухе
-
15 международные правила по предупреждению столкновений самолётов в воздухе
Универсальный русско-английский словарь > международные правила по предупреждению столкновений самолётов в воздухе
-
16 опасное сближение (самолётов) в воздухе
1) Aviation medicine: missed midair collection, missed near-midair collection2) Makarov: missed midair collision, near-midair collisionУниверсальный русско-английский словарь > опасное сближение (самолётов) в воздухе
-
17 перенацеливание ударных самолётов в воздухе
Military: diversion of airborne strike flightsУниверсальный русско-английский словарь > перенацеливание ударных самолётов в воздухе
-
18 положение самолёта в воздухе
General subject: attitudeУниверсальный русско-английский словарь > положение самолёта в воздухе
-
19 порядок дежурства самолётов в воздухе
Military: air alerting procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок дежурства самолётов в воздухе
-
20 система дозаправки самолётов в воздухе с помощью управляемой телескопической штанги
Универсальный русско-английский словарь > система дозаправки самолётов в воздухе с помощью управляемой телескопической штанги
См. также в других словарях:
Система предупреждения столкновения самолётов в воздухе — Индикатор системы TCAS Система предупреждения столкновения самолётов в воздухе (англ. Traffic alert and Collision Avoidance System, TCAS) система … Википедия
Самолёт-заправщик — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
самолёт-заправщик — самолёт военной авиации, оборудованный дополнительными топливными ёмкостями и агрегатами заправки общей производительностью до 8500 л в минуту. Предназначается для дозаправки топливом в полёте гл. обр. самолётов дальней и военно транспортной… … Энциклопедия техники
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки. При… … Энциклопедия техники
самолёт-заправщик — самолёт заправщик самолёт, предназначенный для дозаправки топливом в воздухе других летательных аппаратов (см. Заправка топливом в полёте) … Энциклопедия «Авиация»
самолёт-заправщик — самолёт заправщик самолёт, предназначенный для дозаправки топливом в воздухе других летательных аппаратов (см. Заправка топливом в полёте) … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт — Запрос «Аэроплан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Самолёт (он же аэроплан) летательный аппарат (ЛА) тяжелее воздуха для полётов в атмосфере с помощью силовой установки, создающей тягу и неподвижного относительно других… … Википедия