-
1 самолетна електроника
avionicsБългарски-Angleščina политехнически речник > самолетна електроника
-
2 самолетна осветителна бомба
flash bombflash bombsБългарски-Angleščina политехнически речник > самолетна осветителна бомба
-
3 самолетна палуба на самолетоносач
flight deckflight decksБългарски-Angleščina политехнически речник > самолетна палуба на самолетоносач
-
4 самолетна писта
airstripБългарски-Angleščina политехнически речник > самолетна писта
-
5 самолетна промишленост
aircraft industriesaircraft industryБългарски-Angleščina политехнически речник > самолетна промишленост
-
6 самолетна радиолокационна антена
airborne scannerairborne scannersБългарски-Angleščina политехнически речник > самолетна радиолокационна антена
-
7 самолетна фотоосветителна бомба
photographic flash bombphotographic flash bombsБългарски-Angleščina политехнически речник > самолетна фотоосветителна бомба
-
8 защитна обвивка на външна самолетна антена
antenna housingБългарски-Angleščina политехнически речник > защитна обвивка на външна самолетна антена
-
9 стъклен капак на самолетна кабина
ав.cockpit canopyБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклен капак на самолетна кабина
-
10 ъглова самолетна палуба
angled deckangled decksБългарски-Angleščina политехнически речник > ъглова самолетна палуба
-
11 картечница
machine-gun; sl. coffee-grinderлека картечница a submachine gunтежка картечница a (heavy) machine-gunсамолетна/авиационна картечница an aircraft machine-gunпротивосамолетна/зенитна картечница an anti-aircraft machine-gunговоря като картечница talk nineteen to the dozen* * *картѐчница,ж., -и воен. machine-gun; sl. coffee-grinder; зенитна \картечницаа anti-aircraft machine-gun; лека \картечницаа submachine gun; самолетна/авиационна \картечницаа aircraft machine-gun; тежка \картечницаа (heavy) machine-gun; • говоря като \картечницаа talk nineteen to the dozen.* * *machine gun: an aircraft картечница - самолетна картечница; maxim* * *1. machine-gun;sl. coffee-grinder 2. говоря като КАРТЕЧНИЦА talk nineteen to the dozen 3. лека КАРТЕЧНИЦА а submachine gun 4. противосамолетна/зенитна КАРТЕЧНИЦА an anti-aircraft machine-gun 5. самолетна/авиационна КАРТЕЧНИЦА an aircraft machine-gun 6. тежка КАРТЕЧНИЦА a (heavy) machine-gun -
12 ескадра
воен., мор, squadron* * *еска̀дра,ж., -и воен., мор. squadron; самолетна \ескадраа flight.* * *1. воен., мор, squadron 2. самолетна ЕСКАДРА flight -
13 самолетен
air (attr.), aircraft (attr.)самолетна снимка an aerial photograph* * *самолѐтен,прил., -на, -но, -ни air (attr.), aircraft (attr.); \самолетенна снимка aerial photograph; \самолетенна формация flight formation.* * *air, aircraft* * *1. air (attr.), aircraft (attr.) 2. самолетна снимка an aerial photograph -
14 преживявам
1. (изпитвам) experience, go through(изтърпявам) endure, sufferпреживявам тежко take to heart; feel keenlyмного е преживял he has been/gone through a lot2. (надживявам) survive, outlive, outlast3. (живея, прехранвам се) subsist, make both ends meet; keep (o.s., o.'s head) above water, keep the pot boiling, scratch a livingколкото да преживея to keep body and soul together* * *преживя̀вам,гл.1. ( изпитвам) experience, go through; ( изтърпявам) endure, suffer; много е преживял he has been/gone through a lot; \преживявам тежко take to heart; feel keenly;2. ( надживявам) survive, outlive, outlast;3. ( живея, прехранвам се) subsist, make both ends meet; keep (o.s., o.’s head) above water, keep the pot boiling, scratch a living; колкото да преживея to keep body and soul together.* * *experience; meet with{mi;t wiD}; outwear; overpass: He преживявамd an air crash. - Той преживя самолетна катастрофа.* * *1. (живея, прехранвам се) subsist, make both ends meet;keep (o.s., o.'s head) above water, keep the pot boiling, scratch a living 2. (изпитвам) experience, go through 3. (изтърпявам) endure, suffer 4. (надживявам) survive, outlive, outlast 5. ПРЕЖИВЯВАМ тежко take to heart;feel keenly 6. колкото да преживея to keep body and soul together 7. много е преживял he has been/gone through a lot -
15 промишленост
industryтежка/лека промишленост a heavy/light industryедра промишленост a large-scale industryдобивна промишленост mining (industry)главни отрасли на промишлеността main branches of industry; basic/main industries* * *промѝшленост,ж., само ед. industry; авиационно-космическа \промишленост aerospace industry; главни отрасли на \промишлеността main branches of industry; basic/main industries; добивна \промишленост mining (industry); extractive industry; едра \промишленост a large-scale industry; енергийна \промишленост power industry; месопреработваща \промишленост meat industry; млекопреработвателна \промишленост dairy industry; нефтена \промишленост petroleum industry; нефтохимическа \промишленост petrochemical industry; самолетна \промишленост aircraft industry; тежка/лека \промишленост a heavy/light industry; целулозно-хартиена \промишленост pulp industry; шивашка \промишленост clothing industry.* * *industry: heavy промишленост - тежка промишленост, chemical промишленост - химическа промишленост; manufacture* * *1. industry 2. главни отрасли на ПРОМИШЛЕНОСТта main branches of industry; basic/ main industries 3. добивна ПРОМИШЛЕНОСТ mining (industry) 4. едра ПРОМИШЛЕНОСТ a large-scale industry 5. тежка/лека ПРОМИШЛЕНОСТ a heavy/ light industry -
16 снимка
photograph, photo, shot(моментална) snap (shot)правя снимка take a picture/snap-shot рентгенова снимка an X-ray photograph, radiograph, roentgenograph, roentgenogramтопографска снимка a topographical surveyправя (топографска) снимка на survey, make a (topographic) survey ofвътрешни снимки кино studio sequencesвъншни снимки location shooting* * *снѝмка,ж., -и photograph, photo, shot; ( моментална) snap(shot); външни \снимкаи кино. location shooting, location sequences; вътрешни \снимкаи кино. studio sequences; правя \снимкаа take a picture/snapshot; правя (топографска) \снимкаа на survey, make a (topographic) survey of; рентгенова \снимкаа мед. X-ray photograph, radiograph, roentgenograph, roentgenogram; самолетна \снимкаа aerial photograph/view; силно увеличена \снимкаа blow-up; топографска \снимкаа topographical survey.* * *photograph: an X-ray снимка - рентгенова снимка; photo: take a снимка of a child - правя снимка на дете; shot ; print* * *1. (моментална) snap(shot) 2. photograph, photo, shot 3. външни снимки location shooting 4. вътрешни снимки кино studio sequences 5. окомерна СНИМКА a field sketching 6. правя (топографска) снимка на survey, make a (topographic) survey of 7. правя СНИМКА take a picture/snap-shot рентгенова СНИМКА an X-ray photograph, radiograph, roentgenograph, roentgenogram 8. топографска СНИМКА a topographical survey -
17 злополука
accident; mishap, misadventure; disaster* * *злополу̀ка,ж., -и accident; mishap, misadventure; disaster; автомобилна \злополукаа road accident, car crash; застраховка срещу \злополукаа accident insurance, insurance against injuries; \злополукаа в рудник mine accident; самолетна \злополукаа air/plane crash.* * *accident: She died in a road злополука. - Тя загина в автомобилна злополука.; disaster; misadventure
См. также в других словарях:
Pascha Christowa — (auch Pasha Hristova geschrieben, bulgarisch Паша Христова; * 16. Juli 1946 in Sofia; † 21. Dezember 1971 bei Sofia), geboren als Paraschkewa Christowa Stefanowa (bulg. Парашкева Христова Стефанова) war eine besonders in den 60er und 70er… … Deutsch Wikipedia