-
1 жить под самой крышей
vgener. in de hanebalken wonen, onder de hanebalken wonen -
2 certificaat van aandeel
паевое свидетельство* * *сущ.общ. депозитарная расписка (внимание: применительно к Нидерландам — не сертификат акций\! Даёт ограниченные права по сравнению с самой акцией; в зависимости от типа, может подлежать или не подле), паевое свидетельство -
3 in de hanebalken wonen
гл.общ. жить в мансарде, жить под самой крышей -
4 midden
центр; в самой гуще* * *1. o -s1) середина ж, центр мte mídden van iets — в центре чего-л.
in het mídden staan — стоять в центре
2) среда ж2. bwiem. uit ons mídden — кто-л. из нас, кто-л. из нашей среды
среди, в серединеmídden in de zómer — в середине лета
mídden apríl — в середине апреля
* * *нареч.общ. середина, среда, среди, в середине, в центре, центр -
5 middenin
нареч.общ. в (самой) середине, в центре -
6 onder de hanebalken wonen
гл.общ. жить в мансарде, жить под самой крышей -
7 voordat
пока не; прежде чем, до того как, перед тем, как; перед самым (самой) (самыми); прежде чем поверить, я...* * *прежде чем, до того как* * *союзобщ. до того как, прежде чем -
8 в середине
prepos.gener. medio, midden, (самой) middenin -
9 депозитарная расписка
adjgener. certificaat van aandeel (внимание: применительно к Нидерландам — не сертификат акций\! Даёт ограниченные права по сравнению с самой акцией; в зависимости от типа, может подлежать или не подле)
См. также в других словарях:
самой высшей пробы — прил., кол во синонимов: 3 • беспримесный (6) • высокопробный (18) • чистопробный … Словарь синонимов
САМОЙ СОБОЙ — 1) делаться Без постороннего вмешательства; непроизвольно. Имеется в виду, что событие (p) происходит без посторонней помощи, независимо ни от кого и ни от чего, без каких л. целенаправленных усилий с чьей л. стороны. реч. стандарт. ✦ P делается… … Фразеологический словарь русского языка
Той самой ночью (фильм) — Той самой ночью That Night Жанр мелодрама Режиссёр Craig Bolotin В главных ролях Томас Хауэлл Джульетт Льюис Х … Википедия
меры по разработке безопасных конструкций самой машины — Защитные меры, которые либо устраняют опасности, либо снижают степень рисков, связанных с этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочих характеристик самой машины без использования защитных ограждений или других защитных устройств.… … Справочник технического переводчика
меры по разработке безопасных конструкций самой машины — 3.19 меры по разработке безопасных конструкций самой машины (inherently safe design measure): Защитные меры, которые либо устраняют опасности, либо снижают степень рисков, связанных с этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Во всем мне хочется дойти до самой сути — Из стихотворения без названия (***) Бориса Леонидовича Пастернака (1890 1960): Во всем мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
Льстецы, льстецы! Старайтесь сохранить /Ив самой подлости осанку благородства — Из эпиграммы «На Воронцова» («Сказали раз царю...», 1823) А. С. Пушкина (1799 1837). При жизни поэта не публиковалась впервые была напечатана (1861) в Берлине в сборнике «Стихотворения Пушкина, не вошедшие в полное собрание его сочинений». Эта… … Словарь крылатых слов и выражений
в самой поре — в расцвете лет, в самом соку, в возрасте, зрелый, на возрасте, в зрелом возрасте, в годах, в зрелых годах, в расцвете сил, заматерелый Словарь русских синонимов. в самой поре прил., кол во синонимов: 11 • в возрасте (17) … Словарь синонимов
до самой могилы — нареч, кол во синонимов: 11 • всегда (79) • всю жизнь (11) • до гроба (11) • … Словарь синонимов
до самой смерти — нареч, кол во синонимов: 11 • всегда (79) • всю жизнь (11) • до гроба (11) • … Словарь синонимов
Льстецы, льстецы! Старайтесь сохранить /И в самой подлости осанку благородства — | Из эпиграммы «На Воронцова» («Сказали раз царю...», 1823) А. С. Пушкина (1799 1837). При жизни поэта не публиковалась впервые была напечатана (1861) в Берлине в сборнике «Стихотворения Пушкина, не вошедшие в полное собрание его сочинений». Эта… … Словарь крылатых слов и выражений