-
1 самовільність
жself-will, arbitrariness, insubordination, wilfulness -
2 самовільність
- остісамово́льность, своево́льность; произво́льность; самопроизво́льность -
3 самовільність
samowil'nistж. -
4 произвольность
1) самовільність, самохітність (-ности). [Самовільність (самохітність) наших рухів]; срв. Непроизвольность;2) вільність;3) довільність. [Довільність цих міркованнів зразу впадає в око];4) свавільність, самовільність, самочинність (-ности). [Свавільність його учинків].* * *1) дові́льність, -ності2) сваві́льність, сваві́льство; самові́льність, самові́лля3) довільність; необґрунтованість; безпідста́вність -
5 произвол
1) (воля) самоволя, самовілля, воля. [Моя жага прорве усі запори, які-б мою впиняли самоволю (Куліш)]. Отдать что-н. на чей-н. -вол - дати (віддати) що на чиюсь волю. Оставить, бросить, покинуть кого-н., что-н. на -вол судьбы - покинути кого, що на призволяще, на призволящу, відбігти (о мног. повідбігати) кого, чого. [Повідбігали і хазяйства свого і діточок манесеньких (Квітка)]. На -вол ветра, стихий - на волю вітру, стихій. Отдаться на -вол судьбы - здатися на волю долі, на призволяще, пуститися берега. [Тільки й зоставалось пуститись берега (Стебн.)];2) (своеволие) сваволя, свавілля, свавільство, самовільство, самовільність, самочинство. [Їм лірник співав про колишню неволю, про панську сваволю лихую (Л. Укр.)].* * *1) сваво́ля, сваві́лля, сваві́льство, сваві́льність, -ності; ( своеволие) самово́ля, самові́лля, самові́льність2) см. произвольность -
6 самопроизвольность
1) мимові́льність, -ності; спонта́нність2) дові́льність3) самові́льність -
7 самовольность
1) самові́льність, -ності2) сваві́льність -
8 своевольность
1) сваві́льність, -ності2) самові́льність -
9 samowolność
[самовольношьчь]f -
10 своеволие
1) сваві́лля, сваво́ля, сваві́льство; (о качестве, свойстве) сваві́льність, -ності2) самові́лля, самово́ля
См. также в других словарях:
самовільність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
самовільність — ності, ж. Властивість за знач. самовільний 2) … Український тлумачний словник
самовідповідальність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
самодіяльність — ності, ж. 1) Особистий почин, творча ініціатива в якій небудь справі, активна самостійна діяльність. 2) Художня (музична, театральна, хореографічна, поетична та ін.) творчість осіб, які не є професіоналами. 3) розм. Самовільні дії, недоречний… … Український тлумачний словник
беззаконство — (порушення правового порядку, законів), безправство, сваволя, протиправність, свавільність, самовільність, злочинність, беззаконня … Словник синонімів української мови
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия