-
1 Ачид ке ӟеч, калык но ӟеч
Сам хорош, и люди хороши.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ачид ке ӟеч, калык но ӟеч
-
2 Ачид но ул, мукетызлы но эн люкеты
Сам живи, и другим не мешай.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ачид но ул, мукетызлы но эн люкеты
-
3 Ӧд ке лэсьты, уз лэсьтӥськы
Сам не сделаешь, само собою не сделается.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ӧд ке лэсьты, уз лэсьтӥськы
-
4 Ачид суралтӥд ке, ачид ик пыж
Буквально: Сам замесил, сам и пеки.Что заварил, то и расхлебывай.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ачид суралтӥд ке, ачид ик пыж
-
5 Керттыны быгатӥд, пертчыны но быгаты
Буквально: Сумел завязать, сумей и развязать.Сам заварил, сам и расхлебывай.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Керттыны быгатӥд, пертчыны но быгаты
-
6 ачид
ты (сам) -
7 ачиз
он (сам) -
8 ачим
я (сам) -
9 Аслыз но уз кар, мукетызлы но уз сёт
Буквально: Сам не возьмет и другому не отдаст.Собака на сене.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Аслыз но уз кар, мукетызлы но уз сёт
-
10 Ассэ инмар кожа
Буквально: Себя богом считает.Мол, сам всему голова.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ассэ инмар кожа
-
11 Ачид ветлытэк, сюреслэсь кыӵезэ уд тоды
Буквально: Сам не пройдешь, не узнаешь, какова дорога.Горя не хлебнешь, радости не увидишь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ачид ветлытэк, сюреслэсь кыӵезэ уд тоды
-
12 Инмарлы оскы, но ачид эн нырулы
На бога надейся, да сам не дремли (не плошай).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Инмарлы оскы, но ачид эн нырулы
-
13 Йырыз инмын, ачиз пень вылын
Голова на небе, сам на золе.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йырыз инмын, ачиз пень вылын
-
14 Йӧноез йӧны луоз (каламбур)
Буквально: Гордый осотом будет.Глядит волком, а сам — овца.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йӧноез йӧны луоз (каламбур)
-
15 Кылызлэсь кытӥ ветлэмзэ уг вала
Буквально: Не знает, где язык его ходит.Не знает сам, что мелет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кылызлэсь кытӥ ветлэмзэ уг вала
-
16 Кышкам луд кеч пуны шоры лыктэ
С перепугу заяц сам на собаку бежит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кышкам луд кеч пуны шоры лыктэ
-
17 Монъяське — ачиз нош сялаське
Якает, а сам плюется.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Монъяське — ачиз нош сялаське
-
18 Муртлы шайгу эн гуды, ачид усёд
Не копай другому яму, сам свалишься.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Муртлы шайгу эн гуды, ачид усёд
-
19 Мылкыдыз инмын, ачиз нош выж вылын
Буквально: В мыслях на небе, а сам на полу.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Мылкыдыз инмын, ачиз нош выж вылын
-
20 Пеймыг азьын сисьпу но пиштэ
Буквально: В темноте и труха белой кажется.Среди овец — молодец, а против молодца сам овца.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пеймыг азьын сисьпу но пиштэ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сам-сём — сам/ сём/ … Морфемно-орфографический словарь
сам-шёст — сам/ шёст/ … Морфемно-орфографический словарь
САМ — САМ, а, о, мест. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний… … Толковый словарь Даля
сам — 1. САМ, самого; м.; САМА, самой, вин. самоё и саму; ж.; САМО, самого; ср.; мн.: сами, самих. I. местоим. сущ. 1. Указывает на лицо или предмет, которые лично, непосредственно производят действие или испытывают какое л. состояние. Скажите об этом… … Энциклопедический словарь
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
Сам — Сам: САМ завод счётно аналитических машин имени В. Д. Калмыкова САМ САМ 13 советский двухмоторный истребитель конструкции А. С. Москалева САМ 10 лёгкий советский пассажирский и транспортный самолёт… … Википедия
САМ — САМ, самого; жен. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, определит. 1. Обозначает, что кто н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или… … Толковый словарь Ожегова
САМ — сократительная активность мышц мед. САМ завод счётно аналитических машин САМ Союз арабского магриба Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САМ … Словарь сокращений и аббревиатур