-
1 сыр пор-салю
-
2 салют
салю́тsalvo, salutpafado;\салютова́ть salutpafi.* * *I м.II межд. разг.произвести́ салю́т — hacer (disparar) salvas
¡salud!* * *I м.II межд. разг.произвести́ салю́т — hacer (disparar) salvas
¡salud!* * *n1) gener. saludo, salva (çàëï), fuegos artificiales, descarga, salutación2) colloq. ¡salud! -
3 салют
салю́т, -упроизвести́ \салютт — салютува́ти, -ту́ю, -ту́єш
-
4 салютный
салю́тний -
5 салют
1.1) ( военное приветствие) saluto м. a salve2) ( фейерверк) fuoco м. a salve, fuochi м. мн. d'artificio2. межд.(салют!) salve!, ciao!* * *м.1) saluto; salva f ( залп)артиллерийский салю́т — salva di artiglieria / cannoni
салю́т в честь победы — salva della vittoria
произвести салю́т — eseguire una salva
пионерский салю́т — il saluto ( gesto) dei pionieri
2) межд. разг. salute!; ciao!; salve!* * *ngener. fuochi d'artificio, saluto, colpo in salve, fuochi di gioia, salva, tiro a salve -
6 салют
-
7 салют
I м.1) ( фейерверк) saluteпроизвести́ салю́т двадцатью́ артиллери́йскими за́лпами — fire a salute of twenty salvoes
2) (военное приветствие, отдание чести) saluteII межд. разг.отда́ть салю́т (дт.) — salute (d)
( приветствие) hi!, hello!; ( при прощании) see you!; bye! -
8 салют
техн.салю́т, -ту -
9 салют
техн.салю́т, -ту -
10 салют
-
11 салют
салют м о στρατιωτικός χαιρετισμός; произвести \салют ρίχνω χαιρετιστήριους κανονιοβολισμούς* * *мο στρατιωτικός χαιρετισμόςпроизвести́ салю́т — ρίχνω χαιρετιστήριους κανον(ι)οβολισμούς
-
12 салют
техн. салю́т -
13 салютувати
производи́ть салю́т -
14 салют
-
15 ознаменовать
marquer vt; célébrer vt ( праздновать); commémorer vt ( память)ознаменова́ть пра́здник салю́том — célébrer la fête avec un feu d'artifice
* * *vgener. commémorer -
16 салют
-
17 салютовать
-
18 залп
-
19 салют
м1) ( фейерверк) fireworks pl2) (военное приветствие, отдание почестей) salute [-'lu:t]произвести́ салю́т — salute
См. также в других словарях:
салю! — Salut! Привет, я вас приветствую! Salut, monsieur le grand proprietaire! возгласил сам Павлинов, идя навстречу приезжему из глубины огромного, длинного кабинета.. Prenez place, je vous en prie. Б. Маркович Перелом. // РВ 1881 11 12 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салю де л'ам — * salut de l âme. Спасение души, гармония с сами собой. Жизнь важна, Грановский, с тех пор, как в ней надо развить le salut de l âme. 17. 1. 1847. Огарев Т. Н. Грановскому … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Салю-Яха-Тарка — Характеристика Длина 19 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Салю Яха · Местоположение 23 … Википедия
Салю-Яха — Характеристика Длина 44 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье КАР … Википедия
салю д'амур — * salut d amour. литер. Любовный привет как жанр лирической поэзии. БИШ. В дальнейшем они <мотивы>развились, расширились, делались общими местами или любимым приемом, обращавшимся в необходимое условие того или иного жанра. Так привет… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салю е амитье — * salut et amitié. Дружеский привет. Это письмо отправлю с Владимиром Машковцевым, который вам передаст живую весть об нас. Прощайте, всем вашим salut et amitié. 17. 1. 1839. Герц. А. и. Витбергу … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салю е фратерните — * salut et fraternité. Братский привет. Формула приветствия, употребительная во время французской революции 1789 г. БИШ. Человек нигде не посторонний, он везде дома и везде видит свое дело. если это дело человеческое. Salut et franternité. 2 8. 8 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салю милитэр — * salut militaire. Военный поклон. БИШ. Гость сделал дама два коротких поклона, что называется salut militaire, и остановился посреди комнаты, как будто бы сробевши и не говоря ни слова. Дружинин Рус. черкес … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салю облик — * salut oblique. Поклон в пол оборота. БИШ. Любимцами его состояли те, у кого в туалетных шкатулках было больше всевозможных щеточек для ногтей и флаконов, чьи собственные мундиры .. были лучше сшиты и кто умел делать наиболее изящный salut… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салю пюблик — * salut public. Общественное благо. Идея государственной необходимости иногда именовалась raison d Etat, иногда salut public. К, Арсеньев Гниение Запада. Он стоит в принципе за избирательное начало в применении ко всякой должности. Но на практике … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салю шальре — * salut chaleureux. Горячий привет. Дорогая Маняша! Шем привет с Надей с прогулки приехали сюда на целый день. Salut chaleureux! 20. 8. 1911. Ленин М. И.Ульяновой … Исторический словарь галлицизмов русского языка