-
1 салон-вагон
сало́н-ваґо́н -
2 салон-вагон
сало́н-ваґо́н -
3 салон-вагон
ж.-д.сало́н-ваго́н -
4 салон
-
5 салон
-
6 saloon
n1) амер. салун; шинок; бар2) зал (ресторанний)3) автомобіль із закритим кузовом (тж saloon car)4) зал. салон-вагон (тж saloon carriage)5) салон (автобуса, тролейбуса, літака)6) мор. салон, кают-компанія◊ saloon bar — бар (у ресторані)
◊ saloon deck — палуба першого класу
◊ saloon passenger — пасажир першого класу
◊ saloon pistol — пістолет для стрільби в тирі
* * *n1) cл. салун, питний заклад; шинок; таверна; бар; = saloon bar2) зал ( ресторанний)shaving saloon — cл. чоловіча перукарня
3) зaл. dining saloon вагон ресторан5) мop. кают компанія6) вітальня -
7 car
n1) (легковий) автомобіль, автомашинаgoods car — вантажна автомашина, грузовик
2) вагон трамвая3) амер. залізничний вагон4) вагонетка5) гондола аеростата (дирижабля)6) амер. кабіна (ліфта тощо)1) поет. колісниця8) заст. візок, віз; екіпаж* * *I n2) вагон трамвая; aмep. ( залізничний) вагонsmoking car — вагон для тих, хто палить
goods /box, freight/ car — товарний вагон
3) вагонетка4) гондола аеростата; aмep. кабіна (ліфта, вантажопідйомника)5) пoeт. колісницяII v(тж. car it) їхати або доїхати на автомобілі -
8 drawing-room
n1) вітальня2) гості, товариство3) офіційний прийом4) амер. купе в салон-вагоні5) креслярня* * *n1) вітальня; гості, товариство3) aмep. купе в салон-вагоніdrawing-room — саг aмep. салон-вагон
-
9 car
I n2) вагон трамвая; aмep. ( залізничний) вагонsmoking car — вагон для тих, хто палить
goods /box, freight/ car — товарний вагон
3) вагонетка4) гондола аеростата; aмep. кабіна (ліфта, вантажопідйомника)5) пoeт. колісницяII v(тж. car it) їхати або доїхати на автомобілі -
10 drawing-room
-
11 hotel
nготельhotel car — амер. салон-вагон
hotel clerk — амер. портьє
* * *n1) готель2) icт.; = hostel I -
12 vista
n1) перспектива, вид (в кінці алеї тощо)2) алея, просіка3) перен. низка (спогадів)4) pl перен. перспективи, можливості, види (на майбутнє)vista dome — зал. салон-вагон з прозорим дахом
* * *n.1) перспектива, вид, що відкривається (наприкінці алеї, анфілади); а vista of the church spіre between the trees шпиль церкви у просвіті між деревами2) алея; просіка; boundary vista топ. просіка, що служить межею земельних ділянок; a long vista of beech trees довга букова алея; to cut а vista through a coppіce зробити просіку через гай3) низка ( спогадів); the vistas of bygone tіmes низка минулих днів; vistas of memory низка спогадів; перспективи, можливості, плани ( на майбутнє); to open up new vistas відкривати нові перспективи /обрії, можливості/ -
13 vista dome
з.-д. салон-вагон із прозорим дахом -
14 parlour-car
n амер.салон-вагон -
15 vista dome
з.-д. салон-вагон із прозорим дахом -
16 salonka
[сальонка]f -
17 chair-car
-
18 saloon
n1) cл. салун, питний заклад; шинок; таверна; бар; = saloon bar2) зал ( ресторанний)shaving saloon — cл. чоловіча перукарня
3) зaл. dining saloon вагон ресторан5) мop. кают компанія6) вітальня -
19 parlour car
сл. -
20 parlour car
сл.
См. также в других словарях:
салон-вагон — САЛОН ВАГОН, салон вагона, м. salon wagon. Вагон салон или салон вагон. ж. д. Вагон, в одной половине которого расположены купе, в другом общее помещение, салон. Уш. 1940. До утра я чудесно высплюсь, потому что у нас салон вагон, а завтра к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салон-вагон — сущ., кол во синонимов: 2 • вагон (96) • вагон салон (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
салон-вагон — салон вагон, салон вагона … Орфографический словарь-справочник
салон-вагон — у, ч. Комфортабельний пасажирський вагон, в одній половині якого містяться купе, а в іншій – спільне приміщення для пасажирів … Український тлумачний словник
салон-вагон — сал он ваг он, а … Русский орфографический словарь
салон-вагон — (2 м 2 м), Р. сало/на ваго/на … Орфографический словарь русского языка
салон-вагон — сало/н ваго/н, сало/на ваго/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
салон-вагон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
салон-вагон — салон/ вагон/ … Морфемно-орфографический словарь
вагон-салон — ВАГОН САЛОН, вагон салона, м. wagon salon. Я попал в вагон салон. Это кресельный наш вагон, только кресла расставлены теснее и спиной к окнам, но так, что можно поворачиваться во все стороны. 29. 4. 1981. Чайк. // Сидельников 87. Коковцев..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салон — а, м. salon m. 1. Парадная гостиная или зал для приема гостей в аристократическом или буржуазном доме. БАС 1. Зала, зал; комната для приема. Даль. <два бассейна> для регулярства аспекта салона Монплезира. 1717. Дубяго Сады 136. Другие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка