-
1 salon
зал (м)* * *1) сало́н, гости́ная2) зал, сало́нbekleme salonu — зал ожида́ния
jimnastik salonu — гимнасти́ческий зал
konferans salonu — конфере́нц-за́л
konser salonu — конце́ртный зал
mahkeme salonu — зал суде́бных заседа́ний
resim salonu — сало́ны жи́вописи
tiyatro salonu — зри́тельный зал
-
2 salon
1) сало́н; гости́ная; приёмная2) зал, сало́нbirinci mevki yemek salonu — рестора́н пе́рвого кла́сса (на теплоходе)
dış salon — фойе́
jimnastik salonu — гимнасти́ческий зал
konferans salonu — конфере́нц-зал
-
3 dolmak
напо́лниться* * *1) наполня́тьсяdükkân müşteriyle doldu — ла́вку запо́лнили посети́тели
salon doldu — сало́н перепо́лнен
testi su ile doldu — кувши́н запо́лнился водо́й
2) ока́нчиваться; истека́ть (о сроке, времени и т. п.)bir yıl dolmak üzeredir — оди́н год на исхо́де
süresi dolmadan emekliye ayrıldı — он досро́чно ушёл на пе́нсию
3) перен. выходи́ть из себя́, быть вне себя́ от я́рости / гне́ва•• -
4 geniş
обши́рный просто́рный широ́кий* * *1) широ́кий, просто́рныйgeniş ev — просто́рный дом
geniş halk yığınları — широ́кие наро́дные ма́ссы
geniş omuzlu — широкопле́чий
geniş salon — просто́рный зал / сало́н
2) перен. беззабо́тный, беспе́чный••- geniş karşılamak -
5 güzellik salonu
космети́ческий кабине́т / сало́н -
6 sinmek
- er -e1) пря́таться, притаи́ться, заби́ться в у́голsalonda bulunan insan ürkmüş, sinmişti — находя́щийся в сало́не челове́к испуга́лся, заби́лся в у́гол
2) пасова́ть, дре́йфить3) проника́ть, поглоща́ть, пропи́тывать; наполня́ть окружа́ющий во́здух за́пахом (чего-л.)balığın kokusu eve sinmiş — ры́бный за́пах запо́лнил весь дом
kötülük damarlarına sinmiş — он по́лон зло́сти
-
7 Selânik
г. Сало́ники
См. также в других словарях:
сало́н — салон … Русское словесное ударение
сало́п — салоп … Русское словесное ударение
САЛО — ср. жир, тук, волога, животное вещество, которое образуется в теле от избытка пищи. Пласт подкожного жира зовут салом, также нутреной жир, почечный, черевный (сальник), и вытопленный из всех частей; жир мышечный ·наз. пророст отцеженное или… … Толковый словарь Даля
САЛО — САЛО, термин, под которым разумеется в одном случае б. или м. твердый жир, выплавленный из жировой ткани наземных животных (напр. «кашное» бычье сало, баранье, свиное, гусиное, медвежье, барсучье и т. п.), в другом жировая ткань… … Большая медицинская энциклопедия
сало — сальце, лярд, шпик, секрет, снег, жир, лед, тук, смалец Словарь русских синонимов. сало шпик; тук (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САЛО — 1. САЛО1, сала, мн. нет, ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Вытопленный из жира животных продукт, идущий в пищу и на технические надобности. Приготовить что нибудь на сале. Сало для смазки. || Пищевой продукт из посоленного… … Толковый словарь Ушакова
САЛО — 1. САЛО1, сала, мн. нет, ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Вытопленный из жира животных продукт, идущий в пищу и на технические надобности. Приготовить что нибудь на сале. Сало для смазки. || Пищевой продукт из посоленного… … Толковый словарь Ушакова
сало — САЛО, шпик и шпиг, устар. тук … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
САЛО 1 — САЛО 1, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛО 2 — САЛО 2, а, ср. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом. По реке идёт с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сало — САЛО, а, ср. 1. Жировое отложение в теле животного. 2. Продукт из этого вещества. Топлёное с. | уменьш. ласк. сальце, а, ср. (ко 2 знач.). | прил. сальный, ая, ое. Сальная свеча (из сала). II. САЛО, а, ср. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на … Толковый словарь Ожегова