-
1 салазки
-
2 салазки
n1) gener. Hütsche, Kufe (для хвоста самолёта), Maschinengewehrschlitten (пулемёта), Rodel, Schlitten2) Av. Führungsbahn3) colloq. Hitsche (на одного)4) milit. Schlitten (ствола, лафета), Wiege (для спуска корабля со стапеля)5) eng. Gleitschienen, Gleitstück, Hobelschlitten, Wagle (стапеля), Wiege (для спуска судна со стапелей)6) auto. Schlitten (напр. переднего сиденья)7) artil. Gleitansatz (ствола), Gleitschuh, Schleppe, Schlitten (ствола, лафета)8) oil. Skid9) mech.eng. Schieber (суппорта)10) weld. Gleitschlitten11) wood. Führungsschlitten, (направляющие) Schlitten13) el.mach. Kufe14) shipb. Ablaufgerät, Gleitkufe (шлюпки), Messerschlitten, Wiege (при спуске), Abweiser (для спуска шлюпок), Wege (для спуска судна со стапеля) -
3 салазки
мн.( сиденья) Schlitten m -
4 салазки
(напр., переднего сиденья) SchlittenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > салазки
-
5 салазки
(напр., переднего сиденья) SchlittenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > салазки
-
6 салазки
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > салазки
-
7 салазки
(мн.)Gleitrahmen (m); Gleitschuhe (m); Schlitten (m); Gleitvorrichtung (f) -
8 салазки
Kufe машиностр., ( суппорта) Schieber, Schlitten, ( для спуска судна со стапелей) Wiege -
9 салазки
мн. ч.Schlítten m, Ródelschlitten m, Hándschlitten mката́ться на сала́зках — ródeln vi (s)
-
10 салазки
мн./ж.Sehlitten m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > салазки
-
11 салазки
pl. (33; зок) Rodelschlitten m -
12 салазки Шмидта
-
13 салазки для жёсткого диска
nУниверсальный русско-немецкий словарь > салазки для жёсткого диска
-
14 салазки бим-трала
nshipb. Baumkurrenkufe, Baumkurrenschlitten -
15 салазки бурильного молотка
neng. BohrhammerlafetteУниверсальный русско-немецкий словарь > салазки бурильного молотка
-
16 салазки для зажимных колодок
ntextile. Kluppenbahn, KluppenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > салазки для зажимных колодок
-
17 салазки для натяжения
n1) eng. Spannscheibe (ремня)2) weld. Spannriegel (ремня электродвигателя), Spannschiene (ремня электродвигателя), Spannschlitten (ремня электродвигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > салазки для натяжения
-
18 салазки для передвижения электродов
Универсальный русско-немецкий словарь > салазки для передвижения электродов
-
19 салазки для передвижки
nmining. Rückschlitten (конвейера)Универсальный русско-немецкий словарь > салазки для передвижки
-
20 салазки для перетаскивания подсвечника
nУниверсальный русско-немецкий словарь > салазки для перетаскивания подсвечника
См. также в других словарях:
САЛАЗКИ — жен., мн. ручные санки, чунки, чуночки, или еще меньшие саночки, для катанья с гор; | тамб. нижние скулы, челюсти, сысала. На салазках без подмазки. Что на салазках под гору, легко. Закрыт глазки да лечь на салазки. Куры да амуры, да глазки на… … Толковый словарь Даля
Салазки — Салазки: Салазки небольшие сани Салазки (деталь станка) Салазки сленговое название компьютерного устройства Mobile Rack … Википедия
салазки — глаза, санки Словарь русских синонимов. салазки см. санки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САЛАЗКИ — САЛАЗКИ, салазок, ед. нет. 1. Маленькие ручные санки. 2. Подвижная, скользящая деталь некоторых машин и аппаратов, по внешнему виду напоминающая такие санки (тех.). 3. Челюсть, скулы (обл.). «Вдруг он почувствовал, что его взяли под салазки и… … Толковый словарь Ушакова
салазки — САЛАЗКИ, зок, мн. Глаза. Чего салазки выкатил, не видел меня, что ли? Глазки салазки удивленные глаза. Возм. из уг … Словарь русского арго
САЛАЗКИ — САЛАЗКИ, зок. 1. Маленькие деревянные ручные санки. Кататься на салазках. 2. Скользящая деталь в нек рых машинах (спец.). • Загнуть салазки кому (прост.) ради забавы притянуть лежащему на спине человеку ноги к голове. | прил. салазочный, ая, ое и … Толковый словарь Ожегова
салазки — (для транспортировки оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skidsled … Справочник технического переводчика
САЛАЗКИ — функциональный узел станка или машины, несущий рабочий орган (см. (2)) и перемещающийся относительно обрабатываемой детали, изделия или объекта путём скольжения по направляющим; напр. С. суппорта токарного, револьверного и др. станков … Большая политехническая энциклопедия
САЛАЗКИ — Схлопотать по салазкам. Жарг. угол. Получить удар по скулам. Б., 168. Возить на салазках кого. Морд. Бить, наказывать за воровство кого л. СРГМ 1978, 82. Выкатить салазки. Прост. Неодобр. Глазеть, таращиться на кого л., на что л. Елистратов 1994 … Большой словарь русских поговорок
салазки — ок, мн. Маленькие санки для катания с гор или перевозки небольших грузов вручную. ► Вот бегает дворовый мальчик, В салазки Жучку посадив, Себя в коня преобразив. // Пушкин. Евгений Онегин //; Вот и зима! да не тешат салазки. // Некрасов.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
салазки — Образовано с помощью суффикса от глагола слазить – спускаться . Первоначально имело форму слазки; изменение в салазки (с добавлением а) произошло, по видимому, под воздействием слова сани … Этимологический словарь русского языка Крылова