Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сакура

  • 1 сакура

    -и; бот.
    са́кура ( японская вишня)

    Українсько-російський словник > сакура

  • 2 sakura

    m

    БФРС > sakura

  • 3 SAKURA

    Универсальный англо-русский словарь > SAKURA

  • 4 sakura

    Универсальный англо-русский словарь > sakura

  • 5 Japanese cherry tree

    Общая лексика: сакура

    Универсальный англо-русский словарь > Japanese cherry tree

  • 6 sakura

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > sakura

  • 7 japanische Blütenkirsche

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > japanische Blütenkirsche

  • 8 sakur·o

    бот. сакура.

    Эсперанто-русский словарь > sakur·o

  • 9 bass, cherry

    —
    2. RUS японская [японо-корейская] сакура f
    3. ENG cherry bass, cherry porgy
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bass, cherry

  • 10 porgy, cherry

    —
    2. RUS японская [японо-корейская] сакура f
    3. ENG cherry bass, cherry porgy
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > porgy, cherry

  • 11 Sacura margaritacea

    —
    2. RUS японская [японо-корейская] сакура f
    3. ENG cherry bass, cherry porgy
    4. DEU —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sacura margaritacea

  • 12 Akai tenshi

       1966 - Япония (105 мин)
         Произв. Daiei
         Реж. ЯСУДЗА МАСУМУРА
         Сцен. Рёсо Касахара и Еритика Арима
         Опер. Сэцуо Кобаяси (ш/э)
         Муз. Сэй Икэно
         В ролях Аяко Вакао (Сакура Ниси), Синсукэ Асида (Окабэ), Юсукэ Кавасу (Орихара), Ранко Акаги (медсестра Ивасима), Аяко Икэгами (медсестра Цурусаки).
       1939 г., Маньчжурия, японо-китайская война. Медсестра рассказывает о том, что ей довелось видеть и пережить. Военные госпитали, где она работала, были один страшнее другого. В одном госпитале, полном симулянтов и настоящих психов, на нее напали сразу 5 или 6 человек; один ее изнасиловал. В другом она работает ассистенткой хирурга, ампутирующего конечности раненых, как на конвейере, чаще всего - без наркоза; отрезанные руки и ноги сваливаются в лохань. Медсестра видит своего насильника в очень жалком состоянии: она прощает его и просит хирурга сделать раненому переливание крови. Хирург соглашается при условии, что в тот же вечер медсестра придет к нему. Переливание не спасает умирающего. Вечером хирург просит медсестру раздеться и сделать ему укол морфия. Она ложится рядом, но хирург к ней не прикасается, потому что «больше не мужчина». Позднее в госпитале медсестра ухаживает за раненым, лишившимся обеих рук. Тот просит, чтобы она поласкала его, и медсестра соглашается. Чуть позже в бане она занимается с ним любовью. Он бросается с крыши и разбивается насмерть. Медсестра говорит: «Это я убила его. Зря я его осчастливила ненадолго». Она понимает, что влюбилась в хирурга. Тот объясняет, что стал бессилен из-за морфия, который ему жизненно необходим (точно так же, как патриотизм необходим солдатам, чтобы обрести храбрость в бою). Медсестра просит, чтобы хирург взял ее на фронт. Там холерой заболевает проститутка. Всех ее товарок изолируют. Тогда солдаты решают, что проституток им заменят медсестры. Накануне последнего наступления, на успех которого японцы почти не надеются, медсестра вновь учит хирурга любви. После битвы она одна остается в живых и бродит среди груд мужских и женских тел.
       ► Масумура, многословный и эклектичный представитель японской новой волны (см. также фильм Ко Накахиры Юношеские страсти, Kurutta kajitsu), работал на фирму «Daiei», выпустившую последние шедевры Мидзогути (ассистентом которого был Масумура), вплоть до ее разорения в 1971 г. Он делает значительный шаг вперед по смелости и жесткости повествования. Истеричный, апокалиптический мир Красного ангела расположен где-то в пространстве между Гойей и Селином. Весьма тщательно продуманное использование широкоэкранного формата и черно-белого изображения, особенно в сценах коллективного ужаса (когда в госпитале сотни раненых воют одновременно), придает фильму трагическое величие, которое ощущается и в диалогах - напр., в сценах между медсестрой и хирургом. Бесстрастная чистота черт героини усиливает гипнотическое воздействие игры актрисы. Ее героиня, говоря строго, не является носителем ни добра, ни зла. В ней проявляется и сочувствие к людям, и секс, и смерть, но есть в медсестре и нечто гораздо более тонкое: она - жестокое и логичное порождение ужасов войны, среди которых бродит как призрак, за пределами Добра и Зла.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Akai tenshi

  • 13 6431

    2. RUS японская [японо-корейская] сакура f
    3. ENG cherry bass, cherry porgy
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 6431

  • 14 6431

    2. RUS японская [японо-корейская] сакура f
    3. ENG cherry bass, cherry porgy
    4. DEU —
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 6431

  • 15 6431

    2. RUS японская [японо-корейская] сакура f
    3. ENG cherry bass, cherry porgy
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 6431

См. также в других словарях:

  • САКУРА — [яп.] японская вишня, праздник цветения которой в Японии отмечается на протяжении веков; цветок вишни частый мотив фольклора, живописи, керамики. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сакура ы, ж. (яп. sakura). Японское вишневое дерево… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сакура — вишня Словарь русских синонимов. сакура сущ., кол во синонимов: 2 • вишня (27) • дерево …   Словарь синонимов

  • сакура — (неправильно сакура) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • САКУРА — вид вишни (вишня мелкопильчатая). Произрастает и культивируется как декоративное растение в основном на Дальнем Востоке (дерево символ Японии). Цветки розовые, махровые, листья весной пурпуровые, летом зеленые или оранжевые, осенью фиолетовые или …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сакура — цветущая вишня Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Сакура — Эту страницу предлагается переименовать в Вишня мелкопильчатая. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/10 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… …   Википедия

  • сакура — ы; ж. [япон.] Японская декоративная вишня, цветущая красивыми розовыми цветами. Ветка сакуры. * * * сакура вид вишни (вишня мелкопильчатая). Произрастает и культивируется как декоративное растение в основном на Дальнем Востоке (дерево символ… …   Энциклопедический словарь

  • Сакура (значения) — Сакура: Сакура (лат. Prunus serrulata)  вид декоративных деревьев семейства розовые. Сакура  город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Сакура  город в Японии, находящийся в префектуре Тотиги. Сакура  российская рок… …   Википедия

  • Сакура-пресс — Год основания 2002 Расположение …   Википедия

  • Сакура Ногава — Имя: さくら, Фамилия: 野川 сэйю Дата рождения: первого марта, 1978 года …   Википедия

  • Сакура пресс — Год основания 2002 Расположение Москва, Рижский проезд Деятельность издательская деятельность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»