-
1 сайын
лето || лётом; куйаас сайын жаркое лето; сайын манна үчүгэй лётом здесь хорошо.————————1) развиваться; наука бары салаалара сайдаллар развиваются все отрасли науки; кини өссө сайдыбыт он стал ещё развитее; 2) входить в азарт, расходиться; от охсооччу киэһэнэн өссө сайынна косарь к вечеру ещё больше разошёлся. -
2 самаан
самаан сайын тёплое, благодатное лето; кыһына суох самаан сайын дойду фольк. страна без зимы с тёплым благодатным лётом. -
3 ардахтаах
1) дождливый; ардахтаах сайын дождливое лето; 2) заплесневелый (о молочных продуктах); ардахтаах арыы заплесневелое масло. -
4 болуоттаа
сплавлять в плотах (лес); быйыл сайын элбэх маһы болуоттаатыбыт нынешним лётом мы сплавили много леса. -
5 быһайын
(бу + сайын) этим лётом; минувшим лётом; быһайын кэлбитэ он приехал этим лётом. -
6 куйаас
жара, зной || жаркий, знойный; күнүскү куйаас дневной зной; куйаас сайын жаркое лето. -
7 кураайы
засушливый; кураайы сайын засушливое лето; кураайы степь засушливая степь. -
8 күндү
1) дорогой, драгоценный || драгоценность; күндү мал драгоценная вещь; 2) дорогой, милый, любимый; күндү доҕоттор! дорогие друзья!; кини миэхэ күндү он мне дорог; 3) редкостный || редкость; күндү табаар редкостный товар; ити мал сайын күндү буолуо эта вещь лётом станет редкостью; 4) изысканное угощение, изысканный приём. -
9 күһүөрү
-
10 кэл
1) приходить; приезжать; прибывать; являться; куоракка кэллибит мы прибыли в город; үлэҕэ кэлбэтэ он не явился на работу; 2) подходить, приближаться к кому-чему-л.; достигать кого-чего-л.; остуолга кэл= подойти к столу; өрүскэ кэллилэр они подошли к реке, они достигли реки; 3) наступать, приходить, наставать; сайын кэллэ наступило лето; барар кэллэ пора идти, настало время идти; 4) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. а) образует аналитическую ф. начинательного вида: кыыһыран кэл= прийти в гнев; начать сердиться; б) означает приближение действия: көтөн кэл= прилететь; сүүрэн кэл= прибежать; баран кэл= сходить, съездить куда-л.; эргийэн кэл= вернуться откуда-л. \# уум кэллэ мне хочется спать. -
11 манас
совм.-взаимн. от манаа=; сайын аҕатыныын сылгыны манаһар лётом они с отцом пасут лошадей. -
12 сааһыары
нареч. под весну, к весне; по весне; сааһыары кыһын поздней зимой, ближе к весне; сааһыары сайын поздней весной, ближе к лёту. -
13 сайыннар
-
14 сандал
поэт. лучезарный; сандал сайын лучезарное лето. -
15 тоҕуоруй
собираться, скучиваться; толпиться; сайын аайы манна сүөһү бөҕө то-ҕуоруйар каждое лето здесь пасётся большое количество скота. -
16 унаарый
1) подниматься вверх медленно и плавно; спокойно, мягко куриться; ыраах буруо унаарыйар вдали мягко курится дымок; 2) колыхаться; сайын манна от үүнэн унаарыйар лётом здесь колышется сочная высокая трава; 3) делать что-л. спокойно, неторопливо; күннүктээн иистэнэн унаарыйар она целыми днями неторопливо шьёт. -
17 устата
послелог, упр. осн. п. за, в течение, в продолжение, на протяжении; сайын устата за лето; хае да хонук устата в течение нескольких суток; сүүрбэ сыл устата на протяжении двадцати лет; айан устатын тухары на протяжении всего пути.
См. также в других словарях:
Сайын — (муж.)(монгол.) лучший Казахские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
сайын — дала. Кең дала, мидай жазық жер. Мынау с а й ы н д а л а ғ а революция дүмпуі жеткеніне он жылдан асты (О.Бөкеев, Өз отыңды., 17). Сырқаттығына байланысты демалысқа шыққан Шоқанның ендігі өмірі с а й ы н д а л а д а өтпекші (Қаз. әдеб., 23. 06.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сайын — → сæйын ↓ асайын, басайын, æрсайын, æрбасайын, расайын, ныссайын, ссайын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сайын — з.б.п., сайдтон, сайдтаин, сайдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
құсайын жүзім — (Шымк., Түркіс.) сопақтау келген жүзім түрі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сайын — (Жамб.: Жам., Св.) ен дала, кең дала. Шықпаған өзі с а й ы н ғ а, Салмаған көзін ойынға («Қамбар батыр» жырынан) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
фæсайын — ↑ сайын, → фæсæйын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ай бас сайын — (Алм.: Жам., Шел.) ай сайын, айына. Әке, а й б а с с а й ы н келіп тұр (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сайгæ-сайын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæсайын — з.б.п., фæсайдтон, фæсайдтаин, фæсайдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
АХСÆН САЙЫН — Чысыл исты ахæрын. Дæ ахсæн ма сай, уынын, мидæгæй æддæмæ кардимæ лæбуры. (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта