Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

сазо

  • 1 сазоӣ

    ист. сазои (приговорённый к публичному телесному наказанию
    человек, которого перед исполнением приговора водили по городу в назидание населению) ◊ чӯби сазоӣ палка, которой наказывали приговорённых к публичному телесному наказанию

    Таджикско-русский словарь > сазоӣ

  • 2 сазо

    воздаяние (за добро или зло)
    возмездие, наказание, кара
    2. достойный, заслуживающий
    сазои авф будан заслуживать прощения
    сазои касеро додан а) воздать должное, воздать по заслугам
    б) наказать, покарать
    в) вознаградить
    ба сазои худ расидан получить по заслугам
    получить то, что заслужил
    сазояш ҳамин так ему и надо
    ба кирдори нек сазои нек, ба кирдори бад сазои бад посл. что посеешь, то и пожнёшь

    Таджикско-русский словарь > сазо

См. также в других словарях:

  • сазоӣ — [سزاي] таър 1. дар гузашта як навъ ҷазои ҷисмонӣ, ки гунаҳкорро дар назди ҷамоат чӯб мезаданд 2. он чи бо он ҳукми ҷазо ба иҷро мерасид (мас., чӯби сазоӣ) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сазо — [سزا] 1. сазовор, лоиқ, шоиста 2. музд, подош, подоши некӣ ё бадӣ; ҷазо; сазои касеро додан касеро ба подоши амалаш расондан; ҷазо додан; ба сазои худ расидан ҷазои худро дидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Серж де Сазо — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 ноября 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • Сазонов Анатолий Ефимович — (р. 1930), учёный в области прикладной математики, член корреспондент РАН (1991). Разработал новый метод обработки навигационных измерений, унифицировал математическое обеспечение навигационных комплексов. * * * САЗОНОВ Анатолий Ефимович САЗОНОВ… …   Энциклопедический словарь

  • Сазонов Сергей Дмитриевич — (1860 1927), министр иностранных дел Российской империи (1910 16). В 1918 19 член правительств А. В. Колчака и А. И. Деникина. С 1921 в эмиграции. Автор воспоминаний. * * * САЗОНОВ Сергей Дмитриевич САЗОНОВ Сергей Дмитриевич (1860 1927), министр… …   Энциклопедический словарь

  • Сазонова Нина Афанасьевна — (р. 1916/1917 2003), актриса, народная артистка СССР (1977). С 1938 в Центральном театре Советской (с 1993 Российской) Армии. Характерные, комедийные (Клава  «Левониха на орбите» А. Е. Макаёнка), драматические (Васса  «Васса Железнова»… …   Энциклопедический словарь

  • Сазонов Е. С. — Сазонов Е. С. см. Созонов Е. С …   Энциклопедический словарь

  • Сазонова, Татьяна — Сазонова Татьяна Пантелеймоновна (род. 29 декабря 1926) советский художник постановщик мультипликационных фильмов. Дочь известного художника аниматора П.П. Сазонова, жена режиссёра Ю. Прыткова. Содержание 1 Фильмография 1.1 Художник постановщик 1 …   Википедия

  • Сазонова Т. — Сазонова Татьяна Пантелеймоновна (род. 29 декабря 1926) советский художник постановщик мультипликационных фильмов. Дочь известного художника аниматора П.П. Сазонова, жена режиссёра Ю. Прыткова. Содержание 1 Фильмография 1.1 Художник постановщик 1 …   Википедия

  • Сазонова Т. П. — Сазонова Татьяна Пантелеймоновна (род. 29 декабря 1926) советский художник постановщик мультипликационных фильмов. Дочь известного художника аниматора П.П. Сазонова, жена режиссёра Ю. Прыткова. Содержание 1 Фильмография 1.1 Художник постановщик 1 …   Википедия

  • Сазонова Татьяна Пантелеймоновна — (род. 29 декабря 1926) советский художник постановщик мультипликационных фильмов. Дочь известного художника аниматора П.П. Сазонова, жена режиссёра Ю. Прыткова. Содержание 1 Фильмография 1.1 Художник постановщик 1.2 Аниматор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»