-
1 саз
I 1. сущ.1) боло́то, топь, тряси́на || боло́тныйсазга төшеп бату — утону́ть в боло́те
саз үсемлекләре — боло́тные расте́ния
саз камышы — боло́тный камы́ш
2) гря́зная лу́жа; то́пкая, вя́зкая грязьяңгырдан соң урам сазга әйләнә — по́сле дождя́ у́лица превраща́ется в гря́зную лу́жу
сазга буялып бетү — (весь) испа́чкаться вя́зкой гря́зью
3) перен. боло́то, тряси́натормыш сазы — боло́то жи́зни
2. прил.мещанлык сазы — тряси́на меща́нства
- саз карчыгасысаз җирләр — боло́тистые места́
- саз кондызы
- саз печәне
- саз чиясе
- саз яраны II сущ.саз уйнау — игра́ть на са́зе
2) поэт. ли́ра, му́засоңгы сазым — после́дняя моя́ му́за
-
2 саз
-
3 саз
I. Sumpf m.; Morast m.————————II1. Saz f. (altes tatarisches Zupfinstrument n.)2. poet. Muse f.; Lyra f.саз тарту auf der Saz spielen————————III. schön; prächtig; ausgezeichnet -
4 саз
I 1. сущ. болото, топь, трясина 2. прил. болотный (например, газ) ▪ saz ciläge морошка ▪ saz kondızı зоол.нутрия (буквально болотный бобр, бобёр) ▪ saz qarçığası (tilgäne) зоол.болотный лунь (хищная птица) ▪ saz yaranı бот.журавельник ▪ sazğa äylänergä заболачиваться/заболотиться II сущ. 1) саз (старинный музыкальный инструмент, распространённый в странах Востока) 2) поэт.лира, музаsoñğı sazım ― последняя моя муза
-
5 саз җиләге
бот. моро́шка -
6 саз
saz (kamış), sazlık -
7 саз карчыгасы
зоол. лунь ( птица) -
8 саз кондызы
зоол. боло́тный бобр (ну́трия) -
9 саз печәне
диал. осо́ка -
10 саз чиясе
диал. брусни́ка -
11 саз яраны
бот. жураве́льник -
12 saz
-
13 газ
I сущ.1) газ || га́зовый; газо-агулаучы (агулагыч) газ — отравля́ющий газ
ис газы — уга́рный газ
коры газ — сухо́й газ
саз газы — боло́тный газ; мета́н
газ камерасы — га́зовая ка́мера
2) биол. га́зы мн.ч.газ җыелу — образова́ние га́зов
•- газ маскасы
- газ үткәрү
- газ үткәрүче
- газ үткәрүчәнлек
- газ хасил булу
- газ хәлендәге
- газ чыгару
- газга әйләндерү
- газга бай
- газга туендыру
- газдан саклангыч••II 1. сущ.газ бирү, газга кую = газга басу — дать газ, газова́ть, газану́ть, прост. нажа́ть на акселера́тор
2. прил.күлмәклек ал газ алу — купи́ть ро́зовый газ на пла́тье
га́зовыйгаз яулык — га́зовый плато́к
-
14 йогырт
сущ.; бот.подмаре́нник ( сорная трава)саз йогырты — подмаре́нник боло́тный
язгы йогырт — весе́нний подмаре́нник
ябышкак йогырт — подмаре́нник це́пкий
-
15 йонча
I сущ.; бот.мя́тликболын йончасы — мя́тлик лугово́й
гади йонча — мя́тлик обыкнове́нный
саз йончасы — мя́тлик боло́тный
II сущ.суганчалы йонча — мя́тлик лу́ковичный
ворс, ворси́нка (на поверхности некоторых тканей, а также растительных и животных организмов) -
16 морошка
сущ.; бот.моро́шка; см. тж. саз җиләгетундра өсте моро́шка белән капланган — ту́ндра сплошь покры́та моро́шкой
-
17 тарлан
I 1. сущ.; диал.невозде́ланное по́ле (за́лежь); перело́г2. прил.II прил.; спец.тарлан җирне саз йотмас — (посл.) обрабо́танную ( некогда) зе́млю боло́то не прогло́тит
си́вый (преимущ. о лошадях и ловчих птицах) -
18 төз
I 1. прил.1) прямо́й ( о вертикально стоящих предметах); стро́йныйтөз гәүдә — (прямо́й) стро́йный стан
төз наратлар — стро́йные со́сны
2) разг.; диал.а) прямо́йтөз бармаклар — прямы́е па́льцы
б) прямолине́йныйтөз сызык — пряма́я ли́ния
төз юл — прямолине́йная доро́га
3) стро́йный, хорошо́ вы́строенный, пра́вильный ( о рядах)төз сафлар — стро́йные ряды́
төз урам — хорошо́ вы́строенная у́лица
4) ме́ткийтөз атыш — ме́ткая стрельба́
5) перен. пра́вильный, ве́рныйтөз юнәлеш — пра́вильное направле́ние
төз сүз — ве́рное сло́во
6) перен.; разг.; редко че́стный; скро́мный; пра́вильный2. нареч.төз кеше — пра́вильный ( честный и скромный) челове́к
1) пря́мо (и вертика́льно), стро́йнотөз үсүче — стро́йно расту́щий
гәүдәсен төз тота — те́ло де́ржит пря́мо
2) стро́йно; стро́йными, пра́вильными ряда́мибаганалар төз тезелгән — столбы́ вы́строены пра́вильными ряда́ми ( по одной линии)
3) ме́ткотөз атты — ме́тко стреля́л (вы́стрелил)
4) диал. пра́вильно, ве́рнотөз әйттең — ты сказа́л ве́рно; ты вы́разился ве́рно
•- төз кат!
- төз кату
- төзгә кату II 1. сущ.; уст.равни́на; степь2. диал.; прил.тауда талып, төздә төнеп — (погов.) устава́я в гора́х, ночу́я в степи́
1) пло́ский, уплощённыйтөз лапас — хлев, наве́с с пло́ской (уплощённой) кры́шей
2) диал. равни́нныйсандугачлар сайрый саз җирдә, тәкәрлекләр сайрый төз җирдә — ( песня) соловьи́ пою́т на боло́тах, пи́галицы пою́т в равни́нном лесу́
См. также в других словарях:
саз — саз, а … Русский орфографический словарь
САЗ — Сосновоборский алюминиевый завод РФ САЗ Сумгаитский алюминиевый завод Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САЗ Сталинградский алюминиевый завод … Словарь сокращений и аббревиатур
саз — а; м.; (устар.) СААЗ, неизм.; ж. [перс. sāz] Струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни (распространён у народов Закавказья, Ирана, Афганистана, Турции и других стран Востока). * * * саз струнный щипковый музыкальный инструмент лютневого … Энциклопедический словарь
Саз — САЗ: САЗ Саратовский авиационный завод; САЗ Саранский завод автосамосвалов; Саз струнный музыкальный инструмент, распространённый у народов Кавказа … Википедия
саз — болото, луг; сааз, лютня Словарь русских синонимов. саз сущ., кол во синонимов: 5 • болото (59) • инстр … Словарь синонимов
САЗ — струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни (8 10 тройных и парных струн). Распространен у народов Кавказа и Закавказья, Ближнего Востока … Большой Энциклопедический словарь
Саз — м. то же, что сааз Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
саз — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
САЗ — струнный щипковый музыкальный инструмент у народов Кавказа и Передней Азии … Этнографический словарь
саз — Болото или влажный, подпитываемый грунтовыми водами луг в горах и предгорьях Средней Азии … Словарь по географии
саз — саз, струнный щипковый музыкальный инструмент у народов Кавказа и Передней Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»