-
1 саен
послелог.1) ка́ждый, еже-, каждо-көн саен — ка́ждый день, ежедне́вно, каждодне́вно
атна саен — ка́ждую неде́лю, еженеде́льно
ел саен — ка́ждый год, ежего́дно, из го́да в год
2) ка́ждый раз, когда́...барган саен — ка́ждый раз, когда́ прихо́дит
әйткән саен — ка́ждый раз, когда́ говоря́т
яңгыр яуган саен — ка́ждый раз, когда́ дождь идёт
3) чем бо́льше (сильне́е)..., тем бо́льше (сильне́е)эчкән саен эчәсе килә — чем бо́льше пьёшь, тем бо́льше хо́чется пить
җил көчәйгән саен, дулкыннар да көчәя — чем бо́льше уси́ливается ве́тер, тем бо́льше стано́вятся во́лны
-
2 саен
-
3 саен
посл. 1) каждый, еже-, каждо-kön sayın ― каждый день, ежедневно, каждодневно
2) с каждым разом, чем больше …, тем большеatlağan sayın ― с каждым шагом
kurgän sayın küräse kilä ― чем больше вижу, тем больше хочется
3) каждый раз, когда... -
4 адым саен
на ка́ждом шагу́; что ни шаг, то; сплошь и ря́домадым саен яңалык — на ка́ждом шагу́ (сплошь и ря́дом) но́вости
-
5 ай саен була торган
= ай саен эшләнә торган ежеме́сячный, полуме́сячный -
6 ай саен эшләнә торган
-
7 ай саен
ка́ждый ме́сяц, ежеме́сячно ( делать что) -
8 аның саен
ещё (тем) сильне́е (бо́льше, пу́ще прост., ши́бче прост.) -
9 атна саен
ка́ждую неде́лю, еженеде́льно -
10 ел саен
ежего́дно, ка́ждый год -
11 көн саен
ежедне́вно, ка́ждый день, повседне́вно, день за днём, изо дня в день -
12 көн саен була торган
обы́денный, повседне́вный, ежедне́вный -
13 минут саен
ежемину́тно, ка́ждую мину́ту; помину́тно -
14 сәгать саен
каждоча́сно, ежеча́сно -
15 торган саен
1) всё вре́мя, то и де́ло2) всё бо́льше и бо́льше -
16 уңае килгән саен
-
17 урам саен
на ка́ждой у́лице -
18 һаман саен
всё, всё вре́мя; ка́ждый раз -
19 адым саен
her adımda -
20 ай саен
her ay
См. также в других словарях:
саен — бәйл. 1. Исемнәрдән һәм – ган формасыннан соң һәр дигәнне белдерә атна саен 2. – ган формасыннан соң: берәр эш хәлгә бәйле рәвештә икенчесенең үзгәрүен белдерә менгән саен күбрәк күралдым 3. – ган формасыннан соң дәвамлыкны белдерә укыган саен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Саен-Сор Плоенчит — Общая информация Полное имя: англ. Saen Sor Ploenchit Гражданство: Таиланд … Википедия
Плоенчит, Саен-Сор — Саен Сор Плоенчит Общая информация Полное имя: англ. … Википедия
Плоенчит Саен-Сор — Саен Сор Плоенчит Общая информация Полное имя: англ. Saen Sor Ploenchit Гражданство: Таиланд … Википедия
Sammuk Resort — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 33/2 Rob Khao Sam Muk Road, T … Каталог отелей
Kotobuki Place Condominium — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 154/32 … Каталог отелей
HY Resort — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2/13 Soi Sukhumvit 3, S … Каталог отелей
Chivapuri Residence Bangsaen — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 440/ … Каталог отелей
Плоенчит — Плоенчит, Саен Сор Саен Сор Плоенчит Общая информация Полное имя: англ. Saen Sor Ploenchit Гражданство … Википедия
Homestay R&W — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 40/1 Premjairat Road, Tambon S … Каталог отелей
Yanadin Service Apartment — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 113/2 L … Каталог отелей
