-
1 сада
I: бот. карагачII: отряд из ста человек, сотняIII: столетие, векIV: ист. сада (единица административного деления в некоторых горных районах бухарского эмирата)V: сада (древний праздник фарсиязычных народов)ҷашни сада праздник сада -
2 садақа
1. пожертвование, милостыня, по-даяниесадақаи ҷория единовременный сбор по-жертвований на осуществление какого-л. общественного мероприятиясадақа додан (кардан) давать милостынюсадақа пурсидан (талабидан) просить милостыню2. рел. жертваискупительная жертвасадақа радди бало пог. подайте христа ради -
3 садақот
мн. от садақа -
4 садақахӯр
живущий милостыней, живущий на подаяния -
5 ангур
виноградангури бедонаи сиёҳ чёрный бескосточковый виноградангури кишмиш сорт винограда «кишмиш»ангури сагак бот. паслёнангури тойфӣ сорт винограда «тойфи»ангури ҳусайнӣ сорт винограда «хусайни», «дамские пальчики»ангури ҷавз сорт винограда «джавз»афшураи ангур виноградный сокхӯшаи ангур кисть виноградаангура хӯру боғаша напурс посл., досл. ешь виноград, и не спрашивай из какого он сада -
6 боғдор
1. владелец сада2. садоводсадовник -
7 бӯстонафрӯз
1. краса садаукрашение цветника2. бот. амарант -
8 васат
середина, средняя часть, центрдар васати боғ в центре сада -
9 давр
1. вращение, круговорот, кругдаври гардун, даври фалак а) круговорот времёнб)изменчивая судьбадавру пеш окрестностиокругадавр гаштан, давр хӯрдан а) вращаться, вертеться, кружитьсяб) прогуливаться вокруг чего-л.в) ехать в объезд чего-л.давр задан а)вращаться, вертеться, кружиться, описывать кругиб) совершать обход, объезд, объезжатьв) прогуливатьсядавр зада баромадан чизеро обходить вокруг чего-л.давр занонидан вращать, вертеть, кружитьобойтиогибать что-л.2. эпоха, эрапериод, время, этапдаври гул время цветения роз, сезон цветов, сезон цветениядавр рондан а) властвовать, господствоватьб) пер. жить в своё удовольствие3. в сл. предл.: даври чизе, ба даври чизе, дар даври чизе вокруг чего-л.ба даври боғ вокруг сада4. курс (лечения больного)як даври табобат один курс лечения5. раунддаври якуми музокирот первый раунд переговоров -
10 дафъия
см. садақа -
11 деҳқонӣ
1. крестьянство, занятие крестьянинадеҳқонӣ кардан заниматься земледелием2. сельское хозяйство, земледелие3. сельскохозяйственный, земледельческийкорҳои деҳқонӣ сельскохозяйственные работы4. обильный, изобильный5. выращенный собственноручноин меваҳо аз деҳқонӣи худам аст эти фрукты из моего сада -
12 нофила
рел. нофила (что-л., сделанное дополнительно, напр., молитва, милостыня и т. п.)намози нофила дополнительная молитва (сверхобязательная)садақоти нофила дополнительная милостыня, подаяние -
13 пероиш
1. украшениие (действие)2. обрезка деревьевподрезываниеподстриганиепероиши боғ обрезка деревьев сада, обрезка плодовых деревьевпероиш додан а) украшатьб) обрезать деревья, производить обрезку деревьев -
14 сатҳ
1. поверхностьплоскость2. площадьсатҳи боғ площадь сада3. уровеньсатҳи баҳр уровень морясатҳи зиндагӣ жизненный уровень4. мат. поверхность, плоскость -
15 фахан
кн. глубь сада -
16 хуррамӣ
1. веселье, радость, жизнерадостностьбо хуррамӣ весело, радостно, с радостьюжизнерадостно2. свежестьяркость (сада, зелени и т. п.)3. приятность
См. также в других словарях:
Сада — топоним: Сада город в Испании, в Галисии Сада село в Ярском районе Удмуртии Сада (приток Лекмы) Сада (приток Чепцы) … Википедия
САДА — САДА, москворец. тянущие бичевку лошади, расположенные в определенном порядке, составляют саду; грузную барку ведут в две сады, ·т.е. обоими берегами; лошади на правом берегу зовутся коренными, на левом больными: Коренная (сада), стой! Больная… … Толковый словарь Даля
САДА — Простой, несложный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. САДА Простая, искренняя. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
садақ — (көне.) жебе атуға арналған қол қаруы. Садақты мезолит дәуірінен ХХ ғасырға дейін дүние жүзінің халықтары көп пайдаланған. Қарапайым садақты тобылғы, үйеңкі, т.б. ағаш шыбықтарын доғаша иіп, екі ұшын қайыспен байлап жасайды. Күрделі садақтың… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
садақа — [صدقه] а. пул ё чизе, ки ба мӯҳтоҷон ва бенавоён чун хайрот дода мешавад; хайрот; садақа додан (кардан) хайрот додан; садақа пурсидан (талабидан) хайрот талаб кардан; садақа радди бало мақолест, ки садақаталабҳо мегӯянд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
садақ — зат. көне Жебе атуға арналып, ағаштан иіп жасаған қол қаруы. Қарапайым садақты тобылғы, үйеңкі т.б. қатты ағаш шыбықтарын доғаша иіп, екі ұшын қайыспен керіп жасайды. Күрделі садақтың сыртқы бетіне сіңір тартылып, ішкі жағы мүйізбен қапталады,… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сада — Қ орда., Қарм.; Түрікм.: Небид., Жеб., Ашх., Тедж., Таш., Көнеүр., Мары) надан, дүниеден алшақ. Өз бетімен жүрген бір с а д а ғой Қ орда., Қарм.). Біздің ел бір с а д а ел (Түрікм., Таш.). [Түрікменше сада; өзб. содда; қарақ. сада; ұйғ. садә; тат … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сада — I [سده] бот. гуҷум, қайрағоч ◊ сада соя диҳад, бед хода (зарб.) II [صده] сад сол, аср, қарн; садсолагӣ III [صده] гурӯҳи саднафара; дастаи садкаса IV [سده] яке аз ҷа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
садақахӯрӣ — [صدقه خوري] садақаталабӣ, садақагирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
садақахӯр — [صدقه خور] он кӣ бо садақагирӣ (чиз пурсидан аз касон) умр мегузаронад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сада (приток Чепцы) — Сада Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 234 км² Водоток Исток Красногорская возвышенность Устье Чепца … Википедия
