-
1 сагыз
сущ.1)а) смола́ ( сок хвойных и некоторых других растений)нарат сагызы — сосно́вая смола́
билчән сагызы — смола́ осо́та
тополь бөресенең сагызы — смола́ по́чки то́поля
б) се́ра ( жевательная); жва́чкасагыз чәйнәү — жева́ть се́ру
2) се́ра ( в ушах)••сагыз булды — приста́л как ба́нный лист
сагыз кебек — пристаю́щий как смола́ (ба́нный лист) - о человеке
-
2 сагыз
sakız -
3 сагыз
-
4 сагыз
1. Harz n.; Pech n.2. Kaugummi m. (aus Harz)3. Ohrenschmalz n.4. fig. aufdringlich -
5 сагыз
сущ. 1) смола 2) сера (ушиная) 3) прилипчивый (о человеке) 4) жевачка ▪▪ sağız buldı пристал как банный лист ▪▪ sağız bulırğa приставать/пристать к кому (с просьбами, вопросами и т.п.) ▪▪ sağız çäynäw 1) говорить вздор 2) говорить одно и то же -
6 тау-сагыз
-
7 sağız
сагыз сущ.1) смола4) жевачкаприставать/пристать к кому (с просьбами, вопросами и т.п.)▪▪ sağız çäynäw. -
8 сумала
сущ.1) смола́ || смоляно́й; смоли́стыйнарат сумаласы — сосно́вая смола́
тау сумаласы — го́рная смола́
синтетик сумалалар — синтети́ческие смо́лы
кайнар сумала — горя́чая смола́
сумала кайнату — кури́ть смолу́, смолокуре́ние
сумала кайнату заводы — смолого́нный заво́д
сумала эретү — топи́ть смолу́
сумала ябыштыру — прилепи́ть смолу́
сумала мичкәсе — смоляна́я бо́чка
сумала исе — смоли́стый за́пах
2) см. сагызсумала исе белән аңкыган урманнар — леса́, па́хнущие смоло́й
•- сумала сеңдерелгән
- сумала сылау
- сумалага катыру••сумала сагыз — назо́йливая му́ха
сумалага утыру — си́днем сиде́ть
-
9 лач-лач
подр.1) звукам чавканья, лаканьялач-лач сагыз чәйнәү — ча́вкая (с ча́вканьем) жева́ть жва́чку
песи лач-лач (итеп) сөт эчә — ко́шка с ча́вканьем лака́ет молоко́
2) хлюп-хлюп3) шлёп-шлёппычрактан лач-лач атлап бару — идти́, шлёпая по гря́зи
-
10 саркым
сущ.1) то́нкая струя́ и́ли ка́пельки при проце́живании2) см. саркынды3) натёкнарат агачындагы сагыз саркымы — натёк смолы́ на сосне́
-
11 сыткы
-
12 чәйнәү
перех.1) жева́ть, пожева́ть, разжёвывать/разжева́ть || жева́ниеазык чәйнәү — жева́ть пи́щу
сагыз чәйнәү — жева́ть жва́чку
чәйнәү мускуллары — жева́тельные му́скулы
2) перен. грызть; трепа́ть и́мя, спле́тничать о ком-л., злосло́витьберәр кешене чәйнәү — трепа́ть чьё-л. и́мя
чәйни башлау — зажева́ть; см. тж. чәйнәргә тотыну
•- чәйнәп бетерү
- чәйнәп бозу
- чәйнәп җиткерү
- чәйнәп кую
- чәйнәп тору
- чәйнәргә тотыну
- чәйнәү авыруы••чәйнәп бирү (каптыру; салу) — (букв. разжева́ть и положи́ть в рот) преподнести́ на таре́лочке
-
13 кырымсагыз
сущ. бот.крым-сагыз
См. также в других словарях:
сагыз — сущ., кол во синонимов: 2 • месторождение (213) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сагыз (месторождение) — Сагыз нефтяное месторождение расположено в Атырауской области Казахстана в 20 км к востоку от железнодорожной станции Доссор. Поисковое бурение, начатое в 1937 г., привело к открытию месторождения. В тектоническом отношении месторождение… … Википедия
Сагыз — (Сагиз) степная речка, берущая начало в отрогах Мугоджар в сев. части Уральской области и протекающая на протяжении верст 200. Постоянного течения не имеет, идет небольшими омутами и теряется в топях урочища Тентяк Сор близ св. вост. берега… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сагыз — (САГЫЗЛАНУ) – 1. Ылыслы үсемлекләрдә: агып чыккач куера торган, ябышучан сузылучан, исле, үзле сыекча. Шуны кайнатып ясаган һәм чәйнәү өчен кулланыла торган пластик әйбер 2. Чәйнәү өчен йомшак резинга тәмләткечләр кушып ясала торган әйбер 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тау-сагыз — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Кок-сагыз — Посадки в Америке, 1947 год … Википедия
КРЫМ-САГЫЗ — каучуконосный одуванчик, дико растет в СССР на юн;. побережье Крыма. Дает каучук высокого качества в виде нитей в коре корней. В диком состоянии цветет весной или осенью в зависимости от условий увлажнения. Крым сагыз: 1 куст крык сагыза; 2 нити… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
тау-сагыз — (тюрк. травянистое растение из рода скорцонера (козелец) сем.. сложноцветных, распространенное на Тянь шане и Памнро Алтае; в млечном соке корней и подземных стеблей содержится каучук. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тау сагыз… … Словарь иностранных слов русского языка
тау-сагыз — полукустарник, скорцонера, козелец Словарь русских синонимов. тау сагыз сущ., кол во синонимов: 4 • козелец (22) • … Словарь синонимов
КОК-САГЫЗ — один из видов рода одуванчик … Большой Энциклопедический словарь
ТАУ-САГЫЗ — полукустарник из рода козелец … Большой Энциклопедический словарь
