Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

савора

  • 1 савора

    1. всадник, верховой, конный
    кавалерист
    лашкари савора конная армия, конница, кавалерия
    2. верхом
    савора рафтан ехать верхом

    Таджикско-русский словарь > савора

  • 2 аскар

    1. воин, солдат, боец
    аскари ихтиёрӣ воиндоброволец
    аскари қаторӣ рядовой (солдат)
    аскари пиёда пехотинец
    аскари савора кавалерист
    2. уст. войско

    Таджикско-русский словарь > аскар

  • 3 ё

    восьмая буква современного таджикского алфавита
    I: союз или, или же
    либо
    пиёда ё савора пешком или верхом
    ё ту биё, ё ман равам или ты приходи (ко мне) или я приду (к тебе)
    ё ки, ё ин ки или, или же, либо
    ё худ или же, может
    ё ба зорӣ, ё ба зӯрӣ, ё ба зар посл., досл. или просьбой, или силой, или деньгами
    II: межд. эй!, о!
    ё бахт! о счастье!
    ё раб! о господи!

    Таджикско-русский словарь > ё

  • 4 пиёда

    1. идущий пешком
    пеший
    2. пешеход
    3. шахм. пешка
    4. пешком
    аскари пиёда пехотинец
    пиёдаву савора пеший и конный
    пои пиёда пешком
    пиёда ба роҳ даромадан отправляться пешком
    пиёда гаштан ходить пешком
    пиёда рафтан идти пешком
    пиёда шудан спешиваться, сойти с коня
    ӯ пиёда омад он пришёл пешком

    Таджикско-русский словарь > пиёда

  • 5 сувора

    см. савора

    Таджикско-русский словарь > сувора

См. также в других словарях:

  • савора — I (сувора) [سواره] 1. аспсавор, аспакӣ, харакӣ; пиёдаю савора 2. аскари аспсавор II [سواره] яке аз навоҳои шашмақом …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • савораҳуҷум — [سواره حجم] ҳучуми дастаҳои аспсавор дар ҷанг, аспсавор ҳуҷум кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мавкиб — [موکب] а. кҳн 1. гурӯҳи савора ё пиёда, ки дар рикоби подшоҳ мерафтанд, аҳли рикоб 2. дастаи савора ё гурӯҳи пиёда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сувора — I савора II [سواره] ниг. савора …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • саворанизом — [سواره نظام] аскари савора, ҷузъи томи савора …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Савораи — Время деятельности савораев в истории иудаизма …   Википедия

  • Сабореи — Время деятельности савораев в истории иудаизма пары таннаи амораи савораи гаоны ришоним ахароним Савораи …   Википедия

  • Савораим — Время деятельности савораев в истории иудаизма пары таннаи амораи савораи гаоны ришоним ахароним Савораи …   Википедия

  • аскар — [عسکر] а 1. хизматчии қатории қувваҳои мусаллаҳи давлат, сарбоз, ҷанговар, сипоҳӣ 2. лашкар, сипоҳ; аскари ихтиёрӣ касе, ки бо ихтиёри худ ба сафи қувваҳои мусаллаҳ дохил шудааст, фидоӣ; аскари қаторӣ хизматчии ҳарбии одӣ (бе рутба) дар қувваҳои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аспсавор — [اسپ سوار] 1. шахси савори асп, аспакӣ, савора: аспсавор омадан 2. киноя аз аспшинос; асппарвар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аспсаворӣ — [اسپ سواري] асп савор шудан, аспакӣ будан, савора будан, саворагӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»