-
1 сабын
сущ.мы́ло || мы́льный, мылова́ренныйисле сабын — туале́тное мы́ло
сабын күбеге — мы́льная пе́на
- сабын кайнатучысабын заводы — мылова́ренный заво́д
- сабын савыты
- сабын үләне••сабын куыгы кебек шартлау — ло́пнуть как мы́льный пузы́рь
сабын күбеге очыру — пуска́ть/пусти́ть пыль в глаза́
сабын суына утырту — обвести́ вокру́г па́льца (букв. посадить в мыльную воду)
-
2 сабын үләне
бот. мыльня́нка -
3 сабын
sabun -
4 сабын
мыло // мыльный, мыловаренный -
5 сабын
Seife f. сабынлау einseifen -
6 сабын
1. сущ. мыло 2. прил. мыльный, мыловаренный ▪ sabın qaynatu мыловарение ▪ sabın qaynatuçı мыловар ▪ sabın sawıtı мыльница ▪ sabın üläne бот.мыльнянка ▪▪ sabın kübege oçıru пускать/пустить пыль в глаза ▪▪ sabın suına utırtu обвести вокруг пальца -
7 сабын кайнату
мыловаре́ние -
8 сабын кайнатучы
мылова́р -
9 сабын савыты
мы́льница -
10 исле сабын
души́стое (туале́тное) мы́ло -
11 sabın
-
12 әчетү
перех.1) ква́сить; заква́шивать/заква́сить, ста́вить/поста́вить ( тесто)2) броже́ниеәчетү бактерияләре — бакте́рии броже́ния
3) щипа́ть, жечь, вызыва́ть чу́вство жже́ния (о холоде, лекарстве, перце и т. п.)сабын күзне әчетә — мы́ло ест глаза́
-
13 вазелинлы
прил.1) вазели́новыйвазелинлы сабын — вазели́новое мы́ло
2) нама́занный вазели́номвазелинлы куллар белән китапка тотыну — нама́занными вазели́ном рука́ми тро́гать кни́гу
-
14 глицеринлы
прил.глицери́новый; с глицери́номглицеринлы сабын — глицери́новое мы́ло
глицеринлы май — глицери́новая мазь
-
15 дегетле
прил.1) содержа́щий дёготь, с дёгтем, из-под дёгтя; дегтя́рныйдегетле мичкә — бо́чка с дёгтем (из-под дёгтя)
дегетле сабын — дегтя́рное мы́ло
2) сма́занный дёгтем; пропи́танный дёгтемдегетле арба — сма́занная дёгтем теле́га
дегетле шпал — шпа́ла, пропи́танная дёгтем
3) изма́занный (зама́занный, испа́чканный) дёгтем, пропи́танный дёгтемдегетле кул — испа́чканная дёгтем рука́
-
16 изрәтү
перех.1)а) разводи́ть/развести́, растворя́ть/раствори́ть ( какой-л. порошок, мел в воде, известь в воде)сабын изрәтү — раствори́ть мы́ло в воде́;
б) безл. разводи́ть/развести́ ( землю)юлны изрәткән — доро́гу развезло́
2) диал. мочи́ть, намочи́ть бельё3) разма́ривать/размори́ть, разводи́ть/развести́ прост. (о духоте, спиртных напитках и т. п.)эссе малайны изрәтте — жара́ размори́ла ма́льчика
-
17 ипле
1. прил.1) удо́бный, подходя́щий, сподру́чный (район, дом, участок)ипле урын — удо́бное ме́сто
ипле эш киеме — удо́бная для рабо́ты оде́жда
2) нала́женный, сла́женный, упоря́доченный, чётко организо́ванный ( труд)ипле тормыш — нала́женная жизнь
ипле эш ритмы — сла́женный ритм рабо́ты
3) пода́тливый, покла́дистый, сгово́рчивый, ве́жливый, обходи́тельныйипле характер — покла́дистый хара́ктер
ипле тәрбия — мя́гкое воспита́ние
4) уме́лый, иску́сный ( в работе)аның кулы ипле — у него́ ру́ки уме́лые
2. нареч.эш иплене ярата — (погов.) рабо́та лю́бит уме́лого
1) удо́бно, сподру́чно, подходя́щебалтаның сабын ипле тотарга — удо́бно держа́ть топори́ще
бу костюм өстегездә ипле утыра — э́тот костю́м на вас ла́дно сиди́т
2) сла́женно, организо́ванно ( работать)3) ве́жливо, сде́ржанно, обходи́тельно, осторо́жноипле генә йөр — ходи́ осторо́жно; веди́ себя́ хорошо́
4) ло́вко, иску́сно (ударить, стукнуть) -
18 исле
прил.1) паху́чий, души́стый, издаю́щий како́й-л. за́паххуш исле үләннәр — души́стые тра́вы
хуш исле чәчәкләр — паху́чие цветы́
2) име́ющий неприя́тный за́пах; с за́пахом, с душко́м (о рыбе, мясе, масле)3) уга́рный; напо́лненный уга́ромисле мунча — уга́рная ба́ня
имән күмере исле булыр — (погов.) дубо́вые у́голья уга́рны
•- исле гөл
- исле ит
- исле сабын
- исле үлән
- исле чормавык
- исле яран -
19 кайнату
перех.1) кипяти́ть, вскипяти́ть || кипяче́ниесөтне кайнату — кипяти́ть молоко́
суны кайнату — вскипяти́ть во́ду
2) кипяти́ть, прокипяти́ть, обраба́тывать/обрабо́тать кипяче́нием || кипяче́ниехирургия инструментларын кайнату — прокипяти́ть хирурги́ческие инструме́нты
3) вари́ть, свари́ть (приготовить, производить) || варе́ниеваренье кайнату — вари́ть варе́нье
кофе кайнату — свари́ть ко́фе
сабын кайнату — вари́ть мы́ло
корыч кайнату — вари́ть сталь
4) гнать, перегоня́тькөмешкә кайнату (куу) — гнать самого́н
•- кайнатып алынган
- кайнатып куу
- кайнатып чыгару
- кайнатып җиткерү -
20 карпыч
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сабын — (сабыныр, сабынхэр) мыло ЗэрыгыкIэхэрэ сабын … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
сабын тхьакIаф — туалетное мыло Сабын тхьакIафэ къыщэфыгъ ◊ Сабын Iэубытыгъу кусок хозяйственного мыла Сабын Iэубытыгъор гыкIэным тыриухагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
сабын — (САБЫНЛАУ) – Суда эреп күбекләнә һәм юу юыну өчен тотыла торган, каты яки ярым сыек матдә (май белән селте катнашмасыннан ясала) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сабын — зат. Кір жууға арналған, суда еритін зат … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
иіс сабын — зат. Беті қол жууға арналған сабын; жұпар сабын … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
арақ сабын — (Өзб., Там.) иіс сабын. Мұны әтір сабын деп те атайды. Өзбекстандағы қазақтардың бәрінде кездеседі. [Өзбекше ироқи совун (Узб. рус. сл., 182); тәж. собуни ироқи (Тад. рус. сл., 166)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақ сабын — зат. Кір жуатын сабын … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қара сабын — Алабота т.б. шөптердің күлін майға қайнату арқылы алынатын сабын … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ақ сабын — (Гур., Маңғ.; Жезқ., Ұлы.; Қост., Жанг.) иіс сабын. А қ с а б ы н д ы бас жууға қалдырдым (Жезқ., Ұлы.). Кооперативке әйдік а қ с а б ы н д а р келіпті (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сұйықсабын — зат. Сабынның сұйық түрі. Арнайы сабындарға емдік сабын, с ұ й ы қ с а б ы н, ұнтақ сабындар жатады (Шаңырақ, 253) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
кермек сабын — (Шымк., Түркіс.) бойы бір метрдей жапырақсыз сидам шөп … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі