-
1 КСА
1) Aviation: accessory gear box2) Immunology: colony-promoting activity3) Makarov: колониестимулирующая активность -
2 коробка силовых агрегатов (КСА)
Aviation: accessory gear boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка силовых агрегатов (КСА)
-
3 полномочие на сертификацию ключей
полномочие на сертификацию ключей
ПСК
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочие на сертификацию ключей
-
4 букса
box ж.-д.* * *бу́кса ж.
axle [journal] boxбу́кса «гори́т» — the journal box is “hot”; a “hot box” occurredбу́кса рабо́тает «всуху́ю» — the journal box is running low on oilведу́щая бу́кса — leading axle boxбу́кса веду́щей оси́ — driving axle boxизоли́рующая бу́кса — insulated axle boxосева́я бу́кса — nave boxразъё́мная бу́кса — divided axle boxбу́кса теле́жки — truck axle boxчелюстна́я бу́кса — pedestal axle box -
5 такса
та́кса I(расценка) takso, tarifo.--------та́кса II(порода собак) vertago, melhundo.* * *I ж.( расценка) tasa f ( precio fijo)II ж.( собака) basset m, perro basset* * *I ж.( расценка) tasa f ( precio fijo)II ж.( собака) basset m, perro basset* * *n1) gener. arancel, (собака) perro basset, perro zarcero (собака), (расценка) tasa (precio fijo), cuota, pachón (собака)2) colloq. tarifa3) law. razón, tipo4) dog. perro salchicha -
6 транзитный
прил.en tránsito, de tránsitoтранзи́тные това́ры — mercancías en tránsito
транзи́тная торго́вля — comercio de tránsito
транзи́тная та́кса — tasa f
транзи́тный пассажи́р — pasajero de tránsito
транзи́тная ви́за — visado de tránsito
* * *прил.en tránsito, de tránsitoтранзи́тные това́ры — mercancías en tránsito
транзи́тная торго́вля — comercio de tránsito
транзи́тная та́кса — tasa f
транзи́тный пассажи́р — pasajero de tránsito
транзи́тная ви́за — visado de tránsito
* * *adj1) gener. de tránsito, en tránsito2) econ. de trànsito -
7 парадоксальный
-
8 пьексы
спорт.п'є́кси, род. п. п'єкспье́кса — ед. п'є́кса
-
9 такса
I( размер оплаты) та́ксаII( порода собак) та́кса -
10 коробка
box
- автоматики форсажа (каф) — afterburner /reheat/ control unit
-, анероидная (рис. 77) — aneroid capsule
-, анероидная (высотомера) — altitude capsule
-, бипланная — biplane cell
верхние и нижние крылья самолета биплана вместе с соединяющими их стойками и расчалками. — upper and lower wings of a biplane together with struts and bracing wires.
-, генератора, регулярная (рк) — generator control box
-, клапанная (пд) — rocker box
-, клапанная (системы распыливания и опрыскивания) — distributor
-, клапанная (туннельного типa) — tunnel-type distributor
система опыливания и посева сельскохозяйственного вертолета оборудована клапанной коробкой туннельного типа. — the dusting and seeding system of the agricultural-version helicopter has a tunnel-type distributor.
-, манометрическая — (pressure) capsule
-, мембранная — capsule
-, мембранная указателя воздушной скорости — airspeed capsule
трубопровод полного давления от пвд ипи ппд подводится к мембранной коробке, a трубопровод статического давления - к штуцеру корпуca прибора. (рис. 77) — in the air-speed indicator the static pressure connection goes to inside of the instrument case and pitot connection to inside of the airspeed capsule.
- механизма управления приемистостью, анероидная — acceleration control unit capsule, acu capsule
- отбора мощности — power take-off box
- отсечки (повышенной, пониженной) частоты, (коч) — (over, under) frequency protection unit
-, переходная (соединительная, электропроводки) — junction box (jb)
- приводов агрегатов — accessory (drive) gear box /wheelcase/
агрегаты двигателя установлены на коробке приводов, которая передает вращение от вала компрессора на агрегаты. — engine-driven accessories are mounted 'on gearbox or wheelcase which transmits drive from engine compressor shaft.
-, приводов агрегатов, задняя — rear accessory (drive) gear box
- приводов агрегатов, левая — left-hand (side) accessory gear box
- приводов моторных агрегатов (кпма) — engine accessory (drive) gear box
- приводов, передняя — front accessory gear box
- приводов, правая — right-hand (side) accessory gear box
- (приводов) самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory (drive) gear box /wheelcase/
кса установлена под нижней частью двигателя — the aircraft accessory gear box is mounted underneath the engine.
-, распределительная (цилиндpa уборки шасси) — distributor valve box
-, распределительная (электросистемы) (рк) — junction box (jb)
-, сильфонная (центробежногo суфлера) — (centrifugal breather) bellows
-, скоростная (указателя скорости) — airspeed capsule
- сопряжений (систем, оборудования) — (system, equipment) interface box
-, сопряжений (кс, электроцепей) — coupling unit, coupler
-, упаковочная — packaging box
- управления — control box
- управления автоматом торможения — anti-skid control boxРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коробка
-
11 берег
дяпка, хули, ули, дявка; (у самой воды) китыл (вин. китылва); (подальше от воды) угу (вин. угувэ); (террасовый) дыв, тэӈкэ (вин. дыввэ, тэӈкэвэ), китыл; (заливной) тэӈкучэ̄н, тэӈкэ, бурган; (плоский) нӣт (вин. нитва); (скалистый) хе̄кса, е̄кса, эха; (песчаный) гири, иӈа̄, тукала (вин. гирива, иӈа̄вэ); (высокий) мэгдын; (теснина) укси (вин. уксивэ); (противоположный) баргида̄, калтака (вин. баргида̄вэ, талтакава); на каком берегу авгӯдӯ; на тот берег баргискӣ, баргида̄ткӣ; поехать на тот берег баргисин-мӣ -
12 лосина
(невыделанная) мо̄ты̄кса, то̄кӣкса; (ровдуга) нечӯксэ -
13 скала
хе̄кса, кадар, хе̄ха диал., э̄ха диал., э̄кса диал.; (глыба) камнига̄; (отвесная) элдэӈи -
14 комплекс средств автоматизации автоматизированной системы
комплекс средств автоматизации автоматизированной системы
КСА АС
Совокупность всех компонентов АС, за исключением людей.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс средств автоматизации автоматизированной системы
-
15 ареометр
densimeter, densitometer, density gage, density hydrometer, hydrometer, density meter* * *арео́метр м.
hydrometerарео́метр Ба́ллинга — Balling hydrometerарео́метр Боме́ — Baumй hydrometerарео́метр Бри́кса — Brix hydrometerарео́метр для рассо́ла — sali(no)meterкисло́тный арео́метр — acidometer, acidimeterма́сляный арео́метр — oleometerнефтяно́й арео́метр — petroleum hydrometerарео́метр постоя́нного ве́са — constant-weight hydrometerарео́метр постоя́нного объё́ма — constant-volume hydrometerсамопи́шущий арео́метр — density recorder* * * -
16 бюкса
-
17 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * * -
18 восстановление
deoxidation, (напр. катализатора, адсорбента) revivification, reactivation, rebuilding, reclaiming, reclamation, reconditioning, reconstruction, recovery, recreation, recuperation, reducing, reduction, reestablishment, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, rehabilitation, reinsertion радио, renewal, renovation, repair, reset, restitution, restoration, resumption, ( скорости полета) return* * *восстановле́ние с.1. restoration2. хим. reductionвосстановле́ние в кипя́щем сло́е — fluidized-bed reductionвосстановле́ние в ки́слой среде́ — acid reductionвосстановле́ние в стациона́рном сло́е — fixed bed(-type) reductionвосстановле́ние в щелочно́й среде́ — alkaline reductionвосстановле́ние гологра́ммы — reconstruction of a hologramвосстановле́ние давле́ния — pressure recoveryвосстановле́ние дви́гателя — engine reconditioningвосстановле́ние желе́за из руд, прямо́е — direct reduction processвосстановле́ние зерна́ ( в структуре металла) — grain recoveryвосстановле́ние и́мпульсов — pulse regenerationвосстановле́ние исхо́дного состоя́ния па́мяти вчт. — memory resetкато́дное восстановле́ние — cathodic reductionвосстановле́ние ко́кса углеро́дом — coke reductionко́свенное восстановле́ние — gaseous [indirect] reductionвосстановле́ние ламп — tube [valve] reclamation, tube [valve] rejuvenationвосстановле́ние ла́мповых цо́колей — base reclamationметаллотерми́ческое восстановле́ние — metallic [metallothermic] reductionвосстановле́ние напряже́ния — voltage recoveryвосстановле́ние несу́щей — carrier reinsertionвосстановле́ние обору́дования ( восстановительный ремонт) — reconditioningвосстановле́ние постоя́нной составля́ющей — direct-current [d.c.] restorationвосстановле́ние предыскажё́нного сигна́ла — de-emphasisвосстановле́ние при уда́ре, непо́лное — partial restitution (in impact theory)восстановле́ние при уда́ре, пласти́ческое — plastic recovery, plastic restitution (in impact theory)восстановле́ние при уда́ре, упру́гое — elastic recovery, elastic restitution (in impact theory)восстановле́ние при уда́ре, части́чное — partial restitution (in impact theory)восстановле́ние проте́ктора ( шины) — retreading, recappingпрямо́е восстановле́ние — direct reductionвосстановле́ние регули́руемого пара́метра — controlled variable recoveryвосстановле́ние сигна́ла — signal restorationвосстановле́ние твё́рдым углеро́дом — direct reductionвосстановле́ние телегра́фных сигна́лов — telegraphic restitutionвосстановле́ние телегра́фных сигна́лов, идеа́льное — perfect telegraphic restitutionвосстановле́ние телегра́фных сигна́лов, изохро́нное — isochronous telegraphic restitutionвосстановле́ние фо́рмы и́мпульса — pulse regenerationвосстановле́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform recoveryвосстановле́ние фо́рмы волны́ — wave-front reconstructionхими́ческое восстановле́ние — chemical reductionэлектролити́ческое восстановле́ние — electrolytic reductionэлектрохими́ческое восстановле́ние — electrochemical reduction* * * -
19 выход
( пласта или жилы) beat горн., (реакции, процесса) efficiency, exit, orifice, insertion, outlet, output, outturn, ( из здания) exit passageway, port, publication, ( продукта) recovery, (напр. древесины) return, out stroke, lead terminal, output terminal, terminal, termination* * *вы́ход м.1. ( место выхода) exit, outletтемперату́ра на вы́ходе — outlet temperatureско́рость на вы́ходе — outlet velocity2. (объём или количество конечного продукта; отношение результата к затратам и т. п.) yield; efficiency; output3. геол., горн. outcrop4. вчт. outputвалово́й вы́ход — gross [total] yieldвы́ход в ко́смосе — extravehicular activity, EVAвы́ход в лаборато́рных усло́виях — laboratory yieldвы́ход во́здуха, га́зов и т. п. — air, gas, etc. outletвы́ход го́дного из сли́тков — ingot-to-product yieldдвои́чно-коди́рованный вы́ход — binary coded outputдвои́чный вы́ход — binary outputзапа́сный вы́ход1. ( в зданиях) emergency exit, emergency door2. горн. safety escapeвы́ход из-под контро́ля вчт. — runawayвы́ход из стро́я — failureвы́ход ко́кса — coke yieldвы́ход коммутацио́нной систе́мы телегр. — outlet of a switching systemзанима́ть вы́ход коммутацио́нной систе́мы — occupy an outlet from a switching systemвы́ход ла́вы на штрек — end face, face-on endвы́ход перено́са ( в следующий разряд) — carry outputвы́ход пиломатериа́лов, поле́зный — yield of a logвы́ход пласта́ на пове́рхность — seam outcropвы́ход пласта́ на пове́рхность, смещё́нный — displaced outcropпожа́рный вы́ход — fire escapeвы́ход по напряже́нию — voltage efficiencyвы́ход по то́ку — current efficiencyвы́ход по то́ку, ано́дный — anode current efficiencyвы́ход по то́ку, като́дный — cathode current efficiencyвы́ход по эне́ргии — power efficiencyпромы́шленный вы́ход — commercial yieldвы́ход фра́кций — fractional yieldфункциона́льный вы́ход вчт. — functional output* * * -
20 грундбукса
См. также в других словарях:
КСА — Казахстанская стоматологическая ассоциация http://www.ksa.kz/ Казахстан, мед., организация КСА костюм специальный антистатический Источник: http://www.ongk.ru/products/product.phtml?prod id=1220 КСА Курьяновская станция аэрации … Словарь сокращений и аббревиатур
Кса (кратер) — Кса … Википедия
КСА- — коробка самолётных агрегатов авиа КСА Пример использования КСА 33М … Словарь сокращений и аббревиатур
КСА ПВД — комплекс средств автоматизации планирования воздушного движения Источник: http://www.airshow.ru/expo/298/anketa r.htm Пример использования КСА ПВД «Планета» … Словарь сокращений и аббревиатур
КСА НКАД — комплекс средств автоматизации наблюдения и контроля аэродромного движения КСА НКАД «Вега» авиа Источник: http://www.moxa.ru/tapeItem/show/0/20589/874/ … Словарь сокращений и аббревиатур
КСА УВД — комплекс средств автоматизации управления воздушным движением авиа Источник: http://www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2012/11/21/510439 … Словарь сокращений и аббревиатур
КСА ПЦО — комплекс средств автоматизации пунктов централизованной охраны Источник: http://www.securpress.ru/issue/Pavt/2004/termin.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
КСА ПИВП — комплекс средств автоматизации планирования использования воздушного пространства авиа Источник: http://www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2012/11/21/510439 … Словарь сокращений и аббревиатур
КСА (кратер) — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 02:30, 8 января 2013 Cantor (обсуждение | вклад) удалил страницу КСА (кратер) (П3: перенаправление с ошибкой в названии: {{db redirtypo|перенаправление с ошибкой, ссылки уже… … Википедия
КСА — Координаты: 23°43′00″ с. ш. 44°07′00″ в. д. / 23.716667° с. ш. 44.1166 … Википедия
КСА — кассовый суммирующий аппарат … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
