Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

с+этого+места

  • 1 то

    I: предлог 1. указывает на пространственный предел
    то абад до конца, навечно
    то (ба) куҷо? до куда?
    до какого места
    аз ин деҳа то шаҳри душанбе бист километр аст от этого селения до города душанбе двадцать километров
    2. указывает на временной предел: до, к
    то (ба) кай? доколе? до каких пор? то дидан до свидания, пока!
    то (ба) имрӯз до сегодняшнего дня
    то ин вақт до этого времени
    то худи… вплоть до…
    то ҳол, то ба ҳол до сих пор, до сего времени
    рӯз то рӯз день ото дня, с каждым днём всё больше
    II: союз 1. пока, до тех пор, пока
    до тех пор, как
    то вақте (даме, замоне, мавқее) ки пока, до тех пор, пока
    2. насколько, в той степени, как
    в той мере, в какой возможно
    то ки чтобы, для того, чтобы
    ман ин гапҳоро барои он гуфтам, то ки шумо моҳияти масъаларо фаҳмед я сказал всё это для того, чтобы вы поняли суть дела
    то тавонӣ, дониш омӯз сколько можешь, учись

    Таджикско-русский словарь > то

См. также в других словарях:

  • из этого места — от этого места, отселе, отсюда, отсель, с этого места Словарь русских синонимов. из этого места предл, кол во синонимов: 6 • из этой местности (2) • …   Словарь синонимов

  • от этого места — отсель, отсюда, с этого места, отселе, из этого места Словарь русских синонимов. от этого места предл, кол во синонимов: 5 • из этого места (6) • …   Словарь синонимов

  • с этого места — от этого места, отсель, из этого места, отселе, отсюда Словарь русских синонимов. с этого места предл, кол во синонимов: 5 • из этого места (6) • …   Словарь синонимов

  • до этого места — нареч, кол во синонимов: 1 • досюда (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не сойти мне с этого места — нареч, кол во синонимов: 19 • гадом буду (27) • ей богу (35) • землю буду есть (15) …   Словарь синонимов

  • от этого места до этого — предл, кол во синонимов: 1 • от сих до сих (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Места в сердце — Places in the Heart Жанр …   Википедия

  • Не сойти мне с этого места! — Прост. Клятвенное заверение в чём л. СПП 2001, 52; Глухов 1988, 104 …   Большой словарь русских поговорок

  • Места — У этого термина существуют и другие значения, см. Места (значения). Места болг. Места, греч. Νέστος …   Википедия

  • Места (село, Болгария) — Село Места Места Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Места (объединение овцеводов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Места (значения). Места (исп. Mesta, Honrado Concejo de la Mesta) объединение дворян овцеводов в Испании XIII XIX веков (Кастилия), обладавших привилегией перегона своих стад по территории… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»