-
1 Rauhstampfasphalt
сущ. -
2 rauhes Papier
прил.кинотех. структурная бумага (фотобумага с шероховатой поверхностью), структурная фотобумага (фотобумага с шероховатой поверхностью) -
3 schalungsrauh
прил.3) дор. с шероховатой поверхностью бетона (с отпечатавшимися неровностями) после распалубки -
4 Durain
дюрен
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание
Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 % мацералами группы инертинита и липтинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
27. Дюрен
D. Durain
E. Durain
Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.
Примечание. Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75 %мацералами группы инертинита и липтинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durain
-
5 Zeichenpapier
рисовальная бумага
Прочная высококлееная бумага с гладкой или шероховатой поверхностью для рисования карандашом, тушью или акварельными красками.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
чертежная бумага
Высококлееная с прочной поверхностью бумага машинной гладкости для всех видов чертежных работ.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
- papier d’dessin
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeichenpapier
-
6 Raufaser
1.общ. обои с шероховатой поверхностью (обычно белые, после наклеивания часто используются для последующей окраски в любой цвет)2. сущ.архит. бумажные обои с древесной стружкой, обои с древесным волокном, обои типа "Рауфазер", структурные обои под покраску -
7 Rauhasphalt
-
8 stumpfes Metall
прил. -
9 schalungsrauh
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schalungsrauh
-
10 Rauhgußasphalt
сущ. -
11 krätziges Glas
прил. -
12 rauhflächiges Gestein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rauhflächiges Gestein
-
13 stumpf
a1) тупой, неострый (о ноже, игле и т. п.)3) матовый (о цвете без блеска)4) отупевший, равнодушный5) шершавый, шероховатыйstumpfer Schnéé — мокрый снег
-
14 schalungsrauh
с шероховатой поверхностью после распалубки (о бетоне)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schalungsrauh
-
15 krätziges Glas
стекло с шероховатой поверхностьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > krätziges Glas
-
16 rauhflächiges Gestein
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > rauhflächiges Gestein
-
17 schalungsrauh
с шероховатой поверхностью [с отпечатавшимися неровностями] после распалубки (о бетоне)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schalungsrauh
-
18 Schuppenfaser
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schuppenfaser
-
19 Whatmanpapier
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Whatmanpapier
-
20 Schwindungshohlraum
усадочная раковина
Ндп. подсадина
Дефект в виде открытой или закрытой полости с грубой шероховатой иногда окисленной поверхностью, образовавшейся вследствие усадки при затвердевании металла.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwindungshohlraum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новосепт Форте — Латинское название Novosept Forte АТХ: ›› A01AD11 Прочие препараты для местного лечения заболеваний полости рта Фармакологические группы: Местнораздражающие средства ›› Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
торшон — (фр. torchon тряпка, соломенная плетенка) 1) хлопчатобумажная ткань с редким рельефным переплетением узловатых, неровных нитей, обычно клетчатая; 2) бумага с шероховатой поверхностью (зачастую имитирующей переплетение ткани), употребляемая для… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУКЛЕ — [фр. boukle завитой] ткань с шероховатой, в мелких завитках поверхностью; крученая пряжа с мелкими завитками. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. букле ( … Словарь иностранных слов русского языка
РАЗМЕРНЫЕ ЭФФЕКТЫ — явления в тв. телах, наблюдающиеся в условиях, когда размеры исследуемого образца сравнимы с одной из характерных длин длиной свободного пробега l носителей заряда, длиной волны де Бройля l, диффузионной длиной и т. п. Различают классич. и квант … Физическая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семеочистительная машина — электромагнитная, машина для отделения семян сорняков (повилики, горчака, василька и др.) с шероховатой поверхностью от семян культурных растений (клевера, люцерны, льна) с гладкой поверхностью. Принцип работы С. м. (рис.) основан на… … Большая советская энциклопедия
Шастанье — (сельскохоз.) зерно, прошедшее через молотилку, а затем через веялку и сортировку, не всегда получается вполне чистым само по себе и свободным от посторонних примесей, как это требуется для различных целей. Не говоря уже о мельничном деле, где,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУКЛЕ — 1. нескл., ср. Ткань с шероховатой, в мелких завитках, поверхностью, а также кручёная пряжа с мелкими завитками. Пальто из б. 2. неизм. О ткани, пряже: с шероховатой поверхностью, с завитками. Ткань б. Пряжа б. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова