-
1 kan dere gibi akmak
а) бить фонта́ном ( о крови из раны)б) ли́ться реко́й ( о крови в сражениях) -
2 tımar
I ист.тима́р (лен, феодальное владение)II1) забо́та; ухо́д за кем2) перевя́зка (раны и т. п.)3) приви́вка, копули́рование (растений и т. п.)4) ухо́д ( за конём) -
3 çalık
(-ğı)1.1) искривлённый, переко́шенный, криво́й; кривобо́кийağzı, burnu çalık — переко́шенное лицо́
kumaşın bir yanı çalık — ткань с одно́й стороны́ коса́я (ко́со отре́зана)
2) с отклоне́ниями от но́рмы, ненорма́льный; тро́нутыйçalık adam — псих, чо́кнутый [челове́к]
aklı çalık — а) свихну́вшийся, «не все до́ма»; б) сумасбро́дный, взба́лмошный; псих
3) норови́стый, с но́ровомçalık at — норови́стая ло́шадь, ло́шадь с но́ровом
4) вы́черкнутый из спи́сков5) со шра́мом, с рубцо́м, со сле́дом (на лице от прыща, чирья, нарыва или раны)2.1) шрам, след (от прыща, чирья, нарыва)2) о́спенная боле́знь у ове́ц -
4 iltiham
а1) рубцева́ние, затя́гивание, зажива́ние (раны)2) разгора́ние, усиле́ние (боёв и т. п.) -
5 iltiyam
а зажива́ние, зараста́ние, рубцева́ние (раны) -
6 tımar
1) забо́та, ухо́д2) пла́та за ухо́д3) перевя́зывание, перевя́зка (раны)4) возде́лывание; культиви́рование (почвы)5) приви́вка, копулиро́вка□
tımar etmek — а) уха́живать, ходи́ть за кем; забо́титься; чи́стить, хо́лить (животных); б) де́лать перевя́зку, перевя́зывать (рану); в) возде́лывать; культиви́ровать (почву); г) привива́ть (растение), копули́ровать
См. также в других словарях:
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
Раны — (vilnera) всякое повреждение, связанное с нарушением целостиобщих покровов или слизист. оболочек, чем оно отличается от ссадим(экскориаций), при которых толща покровов не разъединена. Р.характеризуется зиянием наружных покровов, кровотечением и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Раны залечить — (иноск.) помочь въ бѣдѣ, заставить забыть горе. Ср. Царь Михаилъ... право... будто съ неба сошелъ примирить всѣ стороны и залечить раны. Марлинскій. Наѣзды. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
раны́м-ра́ но — раным ра но, нареч … Русское словесное ударение
раны́м-ране́нько — раным раненько, нареч … Русское словесное ударение
раны́м-ранёхонько — раным ранёхонько, нареч … Русское словесное ударение
раны́м-ранёшенько — раным ранёшенько, нареч … Русское словесное ударение
Раны — механические травмы покровов тела и подлежащих тканей с нарушением их целости. Различают Р. операционные, боевые, производственные, бытовые; резаные, колотые, рубленые, ушибленные, укушенные, огнестрельные, размозженные; проникающие и… … Словарь микробиологии
Раны — I Раны (vulnus, единственное число; синоним открытое повреждение) нарушения анатомической целости кожи или слизистых оболочек, тканей и органов, вызванные механическими воздействиями. В зависимости от условий возникновения Р. подразделяют на… … Медицинская энциклопедия
Раны — Раны вызванные механическим воздействием повреждения тканей, сопровождающиеся нарушением целости кожи или слизистых оболочек. В зависимости от механизма травмы и характера ранящего предмета, различают резаные, колотые, рубленые, укушенные,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
РАНЫ — ♠ ♥ Если вам приснилось, что вас ранили, сон предвещает внезапное несчастье или неблагоприятный поворот дела, которое казалось вполне успешным. Если вы кого то ранили, это значит, что наяву допустите несправедливость по отношению к другу.… … Большой семейный сонник