Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

с+прямой

  • 1 גמור

    прямой

    сразу
    сделанный
    отделанный
    совершенный
    открыто
    законченный
    открытый
    чистый
    завершенный
    прямо
    совершенно
    культурный
    разносторонний
    отъявленный
    безусловный
    полный
    абсолют
    абсолютный
    сущий
    целостный
    * * *

    גמור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָמַר [לִגמוֹר, גוֹמֵר, יִגמוֹר]

    кончать, заканчивать; завершить, окончить

    גָמַר אוֹמֶר

    решил, принял решение, решился, набрался смелости

    גָמַר בְּדַעֲתוֹ

    обдумал и пришёл к решению, принял окончательное решение

    גָמַר בְּלִיבּוֹ/בְּנַפשוֹ

    решил, принял решение

    גָמַר אֶת הַקַרייֶרָה

    отслужил своё

    גָמַר עָלָיו אֶת הַהַלֵל

    очень хвалил, восхвалял его

    גָמַר אֶת הַחוֹדֶש

    сводить концы с концами

    Иврито-Русский словарь > גמור

  • 2 ישרות

    прямота

    непосредственность
    прямой
    честный
    чистоплотный
    * * *

    ישרות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרות

    мн. ч. ж. р. /

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרות

  • 3 ישירות

    יְשִירוֹת
    точно

    немедленно
    непосредственно
    прямо
    прямой
    * * *

    ישירות

    мн. ч. ж. р. /

    יָשִיר

    прямой, непосредственный

    Иврито-Русский словарь > ישירות

  • 4 דֶרֶך יְשָרָה נ'

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > דֶרֶך יְשָרָה נ'

  • 5 זָווִית יְשָרָה ז'

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > זָווִית יְשָרָה ז'

  • 6 יַחַס יָשָר ז'

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > יַחַס יָשָר ז'

  • 7 יָשָר

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > יָשָר

  • 8 יָשָר לָעִנייָן

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    Иврито-Русский словарь > יָשָר לָעִנייָן

  • 9 ישרה

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִשרָה I [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    1.внушать 2.вдохновлять 3.индуцировать (физ.)

    ————————

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִשרָה II [לְהַשרוֹת, מַשרֶה, יַשרֶה]

    вымачивать; замачивать

    ————————

    ישרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]

    мочить, вымачивать

    ————————

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    покоиться, располагаться (архаич.)

    שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָה

    на нём покоилась благодать

    ————————

    ישרה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]

    бороться (архаич.)

    ————————

    ישרה

    ед. ч. ж. р. /

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרה

  • 10 ישרי

    ישרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    יִישֵר [לְייַשֵר, מְְייַשֵר, יְיַשֵר]

    выпрямлять, выравнивать

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים

    устранил разногласия

    יִישֵר קַו

    1.выровнял строй 2.исправил своё поведение

    ————————

    ישרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרי

    м. р. смихут/

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרי

  • 11 ישרים

    ישרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרים

    мн. ч. м. р. /

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרים

  • 12 יְשַר-קוֹמָה

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > יְשַר-קוֹמָה

  • 13 ישרת

    ישרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]

    идти прямо (архаич.)

    ————————

    ישרת

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שֵירֵת [לְשָרֵת, מְ-, יְ-]

    1.обслуживать 2.служить

    ————————

    ישרת

    ж. р. смихут/

    יָשָר

    1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямо

    יַחַס יָשָר ז'

    прямая пропорциональная зависимость

    דֶרֶך יְשָרָה נ'

    честный жизненный путь

    יְשַר-קוֹמָה

    1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)

    זָווִית יְשָרָה ז'

    прямой угол

    יָשָר לָעִנייָן

    прямо к делу

    Иврито-Русский словарь > ישרת

  • 14 איתן

    אֵיתָן
    אִיתָנוּ
    крепкий

    выдержанный
    торговый дом
    твёрдый
    твёрдо
    стойкий
    конюшня
    неизменный
    массивный
    прочный
    чрезвычайно
    продолжительный
    длительный
    прямой
    мощный
    громадный
    очень
    устойчивый
    стабильный
    устойчиво
    великий
    квадратный
    фирма

    Иврито-Русский словарь > איתן

  • 15 באמצעות

    בְּאֶמצָעוּת
    прямой

    из-за
    с помощью

    Иврито-Русский словарь > באמצעות

  • 16 בבת אחת

    открытый

    открыто
    совершенный
    сразу
    прямой
    прямо

    Иврито-Русский словарь > בבת אחת

  • 17 בהחלט

    буквально

    прямой
    довольно
    бемоль
    терпимо
    справедливо
    фактически
    честно
    абсолютно
    безусловно
    точно
    определённо
    четко
    совершенно
    сносно

    Иврито-Русский словарь > בהחלט

  • 18 בעד

    рядом

    так как
    при
    профессионал
    сквозной
    больше
    через
    до конца
    для
    из-за
    прямой
    свыше
    насквозь
    ибо
    на протяжении
    благодаря
    около
    мимо
    над
    к
    сверх
    поблизости
    посредством
    выше
    по причине
    ради

    Иврито-Русский словарь > בעד

  • 19 בקו ישר קדימה

    честный

    прямой
    прямолинейный
    откровенный

    Иврито-Русский словарь > בקו ישר קדימה

  • 20 בקרב

    בְקֶרֶב
    בְּקֶרֶב
    прямой

    через
    насквозь
    до конца
    сквозной
    из-за

    Иврито-Русский словарь > בקרב

См. также в других словарях:

  • ПРЯМОЙ — прямая, прямое; прям, пряма, прямо. 1. Ровно вытянутый в каком–н. направлении, не кривой, без изгибов. Прямая линия. «Прямая дорога обрывалась и уж шла вниз.» Чехов. Прямой нос. Прямая фигура. 2. Беспересадочный (ж.–д. и разг.). Прямой маршрут.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, правый, простой, пострунный, ·противоп. ломаный, кривой, гнутый и пр. Прямая черта, кратчайшая между двумя точками. Прямой путь, ·противоп. окольный, круговой. Прямой стан, ·противоп. сутулый, горбатый. Прямая лесина, прямое голомя,… …   Толковый словарь Даля

  • Прямой код (представление числа) — Прямой код способ представления двоичных чисел с фиксированной запятой в компьютерной арифметике. Главным образом используется для записи положительных чисел. Содержание 1 Представление числа в прямом коде 1.1 Примеры …   Википедия

  • Прямой узел — Каноническое …   Википедия

  • Прямой эфир с Савиком Шустером — Жанр Ток шоу Производство РБК Ведущий(е) Савик Шустер В главных ролях Политики и бизнесмены Страна производства …   Википедия

  • Прямой Хребет (Луна) — Прямой хребет англ.  Montes Recti …   Википедия

  • Прямой код — способ представления двоичных чисел с фиксированной запятой в компьютерной арифметике. Главным образом используется для записи положительных чисел. В англоязычной литературе именуется Sign and magnitude method. Содержание 1 Представление числа в… …   Википедия

  • Прямой эфир из Багдада (фильм) — Прямой эфир из Багдада Live from Baghdad Жан …   Википедия

  • Прямой эфир (телепередача) — Прямой эфир …   Википедия

  • Прямой маркетинг — интерактивный маркетинг, в котором используется одно или несколько средств коммуникаций в целях получения измеряемого прямого ответа на предложение покупки. Различают: прямой маркетинг по почте; маркетинг по каталогам; телемаркетинг;… …   Финансовый словарь

  • Прямой репортаж о смерти (фильм) — Прямой репортаж о смерти La Mort en direct Жанр фантастика …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»