-
1 salario con prima
оплата с премией, зарплата с премией -
2 salario con prima
сущ.экон. зарплата с премией, оплата с премией -
3 derecho de opción
1) опцион, сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)2) право на дополнительную квоту ( при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката)4) право оптации, право выбора гражданства5) CL право выезда из страны ( как замены заключению) -
4 reporte
m1) MX, CR, GT, HN, NI, PA, SV отчет; доклад; рапорт2) контанго3) ES заем ценных бумаг (заимствованные ценные бумаги оплачиваются и переходят в собственность заемщика; по истечении договора займа займодателю передаются соответствующие свидетельства, оплачиваемые с премией)• -
5 derecho de opción
сущ.юр. опцион, право выбора гражданства, право оптации, право выезда из страны (как замены заключению), сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу), право на дополнительную квоту (при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката) -
6 oscarizar
гл.кино. наградить премией "Оскар" -
7 reporte
1. сущ.юр. доклад, контанго, отчёт, рапорт, заём ценных бумаг (заимствованные ценные бумаги оплачиваются и переходят в собственность заёмщика; по истечении договора займа займодателю передаются соответствующие свидетельства, оплачиваемые с премией)2. гл.общ. отчётность (pl; s) -
8 se gratificará
См. также в других словарях:
СДЕЛКА, БИРЖЕВАЯ С ПРЕМИЕЙ — биржевая сделка, в которой один из контрагентов за условленное вознаграждение (премию) приобретает на основании особого соглашения право до определенного дня сделать тот или иной выбор, имеющий отношение к исполнению сделки. Простые сделки с… … Большой экономический словарь
Сделка С Премией — (option) Право на продажу или покупку биржевого товара, валюты или ценных бумаг (securities) в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона (exercise price). В отличие от сделок с фьючерсами в торговле опционами… … Словарь бизнес-терминов
Кратная сделка с премией — сделка с премией, при котopoй плательщик премии имеет право продать (купить) ценные бумаги в количестве, первоначально установленном или в известное число раз его превышающем. См. также: Сделки с премией Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сделка с премией о покупке или продаже — сделка с премией, при которой плательщик премии получает право выбора между покупкой или продажей. Плательщик премии может в день ликвидации или купить оговоренные в договоре ценные бумаги по условленному высшему курсу, или же самому их поставить … Финансовый словарь
Сделка с премией с правом выбора времени исполнения договора — сделка с премией, при которой плательщику премии предоставляется право исполнить принятые на себя обязательства по своему усмотрению в тот или иной срок в течение известного периода времени. Плательщик премии не имеет права отказаться от… … Финансовый словарь
Сделка с премией — сделка, при которой одному из контрагентов предоставляется право за определенное вознаграждение отказаться от исполнения договора покупки (или продажи) полностью или частично или изменить его условия. Сделки с премией практикуется на товарных и… … Финансовый словарь
Твердая и свободная сделка с премией — сделка с премией, при которой плательщик премии имеет право отказаться от приема или поставки определенной части установленного количества ценных бумаг. См. также: Сделки с премией Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обоюдоострая сделка с премией о покупке или продаже — стеллаж, по которому плательщик премии получает право выбора между покупкой и продажей; и право полностью отказаться от выполнения договора. См. также: Сделки с премией Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Простая сделка с премией — сделка, при которой плательщик премии имеет право либо совершить сделку, либо отказаться от нее, потеряв при этом уплаченную премию. См. также: Сделки с премией Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СДЕЛКА С ПРЕМИЕЙ — биржевая сделка, в которой один из участников за заранее обусловленное соглашением вознаграждение (премию) приобретает право осуществить покупку или отказаться от нее в течение определенного срока, периода. Сделка с предварительной премией дает… … Экономический словарь
СДЕЛКА С ПРЕМИЕЙ — опцион приобретаемое при уплате известной премии право купить (продать) ценные бумаги или товары по установленной цене в течение определенного времени. Сделка с предварительной премией дает право покупателю отказаться от предусмотренной сделкой… … Юридическая энциклопедия