-
1 ПОХОДОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОХОДОМ
-
2 походом
см. попутно -
3 с походом
• С ПОХОДОМ взвесить, продать highly coll[PrepP; Invar; adv or nonagreeing modif (when used with a quantit NP)]=====⇒ (to weigh sth. out, sell sth.) adding a small surplus (for no extra charge):- giving s.o. a little extra for good measure;- a generous [quantit NP];- (weigh sth. out etc) generously;- (give (sell) s.o.) [quantit NP] and then some;- (be) far from stingy (in weighing out sth.).♦ Приятно покупать мед на пасеке. Пасечник не только медом угостит, но и взвесит с походом. It's nice to buy honey at an apiary. The beekeeper not only treats you to some honey, but, when weighing out your purchase, gives you a little extra for good measureБольшой русско-английский фразеологический словарь > с походом
-
4 выступить походом
General subject: crusade (против чего-либо или в защиту чего-либо, кого-либо) -
5 дотрагиваться до женского лобка перед дальним походом на счастье
Taboo: touch bun for luckУниверсальный русско-английский словарь > дотрагиваться до женского лобка перед дальним походом на счастье
-
6 отпустить (товар) с походом
Makarov: give good measureУниверсальный русско-английский словарь > отпустить (товар) с походом
-
7 пляска воинов перед походом
General subject: war-danceУниверсальный русско-английский словарь > пляска воинов перед походом
-
8 отпустить с походом
Makarov: (товар) give good measureУниверсальный русско-английский словарь > отпустить с походом
-
9 взвешивать с походом
vgener. reichlich wiegenУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешивать с походом
-
10 это взвешено с походом
ngener. das ist reichlich gewogenУниверсальный русско-немецкий словарь > это взвешено с походом
-
11 отпускать товар с походом
vamer. ñapar, yaparDiccionario universal ruso-español > отпускать товар с походом
-
12 вешать с походом
vgener. donner bon poids, faire bon poids -
13 отвесить с походом
vgener. faire bonne mesure (покупателю) -
14 вес с походом
-
15 двести граммов с походом
numcolloq. due etti abbondantiUniversale dizionario russo-italiano > двести граммов с походом
-
16 раскраска тела перед походом
Русско-английский синонимический словарь > раскраска тела перед походом
-
17 П-440
С ПОХОДОМ взвесить, продать highly coll PrepP Invar adv or nonagreeing modif (when used with a quantit NP)) (to weigh sth. out, sell sth.) adding a small surplus (for no extra charge)giving s.o. a little extra for good measurea generous (quantit NP) (weigh sth. out etc) generously (give (sell) s.o.) (quantit NP) and then some (be) far from stingy (in weighing out sth.).Приятно покупать мед на пасеке. Пасечник не только медом угостит, но и взвесит с походом. It's nice to buy honey at an apiary. The beekeeper not only treats you to some honey, but, when weighing out your purchase, gives you a little extra for good measure -
18 поход
поход Iм1. (передвижение) ἡ πορεία:ночной \поход ἡ νυχτερινή πορεία·2. воен. (против кого-л.) ἡ ἐκστρατεία, τό σεφέρι:выступить в \поход ἐκστρατεύω· ◊ крестовый \поход ἡ σταυροφορίαпоход IIм (излишек) τό πάρα πάνω:с \походом μέ τό πάρα πάνω. -
19 поход
I м1) ( передвижение войск или флота) поход2) ( военные действия) поход, сугыш хәрәкәтләре3) ( организованное путешествие) походII м; разг.( излишек в весе) артыгы ( беркадәр артыклык) -
20 излишек
лишок (-шку), залишок, надлишок, лишка (-ки), злишки (-шків), зайвина, надмір, (-ру); срвн. Избыток, Изобилие. [Коли який лишок - на голоту віддасть (Кон.). Ходили по хатах да записували, у кого які є залишки (Переяславщ.). На малу міру сот три з залишком (Квітка). Колись багато було зайвини, а тепер аби вистачило (Васильк. п.). Брали злото й паволоки, брали оксамити, а лишкою мости собі почали мостити (Рудан). Той надмір сил і соків і тепла вже вичерпавсь (Франко)]. Имеется с -ком - мається (є) аж надмір, у зайвину, з лишком, з верхом, з надтом, (шутл.) з чохом чого. [Грошей мається аж надмір (М. Грінч.). Хліба є у зайвину (Борзенщ.)]. -шек при получении ч-л. - перебір (-бору), (при отдаче) передаток (-тку), (при взвешивании) похід (-ходу). [Бачте, як важу: з походом (Звин.)].* * *нали́чие \излишек шков — ная́вність ли́шків
с \излишек шком — з ли́шком, з верхо́м, з горо́ю
2) (чрезмерное количество чего-л.) надли́шок, -шку, на́дмір, -у, зайвина́\излишек к темпера́мента — на́дмір темпера́менту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
походом — нареч, кол во синонимов: 3 • мимоходом (27) • одновременно (36) • попутно (19) … Словарь синонимов
Походом — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. то же, что походя Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Измученный походом (фильм) — Измученный походом Bushwacked Жанр комедия В главных ролях Дэниэл Стерн Страна США … Википедия
Измученный походом — Bushwacked Жанр комедия В главных ролях Дэниэл Стерн Страна США … Википедия
с походом — больше, с лишним Словарь русских синонимов. с походом нареч, кол во синонимов: 2 • больше (39) • с лишним … Словарь синонимов
За (одним) походом — ПОХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
За походом — Кар. Попутно, между делом. СРГК 5, 121 … Большой словарь русских поговорок
Идти крестовым походом — Книжн. Начинать беспощадную борьбу с кем л., с чем л. БМС 1998, 467 … Большой словарь русских поговорок
С походом — Разг. С превышением веса (при покупке товара); с лишком, сверх меры. Глухов 1988, 153; СФС, 177 … Большой словарь русских поговорок
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия