-
1 манометр с поплавком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > манометр с поплавком
-
2 манометр с поплавком
Англо-русский словарь технических терминов > манометр с поплавком
-
3 accumulator
1. аккумулятор3. выч. накопитель, сумматор, накапливающий счётчикcylindrical guided float accumulator — цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком (используемый на гидросиловой установке системы управления подводным оборудованием)
* * *
накопитель; аккумуляторcylindrical guided float accumulator — цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком (используемый на гидросиловой установке системы управления подводным оборудованием)
* * *
аккумулятор, ёмкость для хранения жидкости (ёмкость для собирания и временного хранения жидкости, которая затем используется на нефтеперерабатывающем заводе; абсорбируемая нефть может храниться в аккумуляторе некоторое время перед повторным поступлением к поглотителю; на буровой в аккумуляторе хранят под давлением отдельно от сжатого азота или воздуха гидравлический раствор для противовыбросового оборудования).
* * *
1) накопитель; аккумулятор•- cylindrical guided float accumulator
- downhole accumulator
- hydraulic accumulator
- pneumatic accumulator
- reflux accumulator
- separator-type accumulator
- spherical guided float accumulator
- suction line accumulator
- suction side accumulator* * *• мерник• сборникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > accumulator
-
4 ball valve
1) Общая лексика: сферический клапан2) Медицина: клапанный шар3) Военный термин: вентиль со сферическим клапаном4) Техника: поплавковый шаровой регулятор расхода, шаровая задвижка (трубопровода), шаровой затвор, шаровой клапан, поплавковый шаровой регулятор (расхода), шаровый кран5) Строительство: поплавковый клапан (с шаровым поплавком)6) Автомобильный термин: клапан с шариком7) Нефть: поплавковый клапан, шаровой клапан, шариковый клапан8) Машиностроение: клапан с поплавком9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поплавковый клапан, шаровой кран, (see: globe valve) шаровой клапан10) Полимеры: (- type) шаровой клапан11) Сахалин Р: шаровой кран (see: globe valve)12) Общая лексика: обратный клапан14) Нефть и газ: шаровая задвижка трубопровода, шаровой кран трубопровода, сальниковый узел -
5 float test
1) Техника: определение вязкости поплавковым вискозиметром2) Химия: определение текучести битума поплавком3) Строительство: испытание на текучесть4) Автомобильный термин: определение текучести поплавком5) Горное дело: испытание текучести материала поплавком, испытание флотируемости -
6 purgeur
mспускной клапанpurgeur automatique — 1. конденсационный горшок 2. вантузpurgeur à flotteur fermé — конденсационный горшок с поплавком закрытого типа (напр. сферическим) -
7 cylindrical guided float accumulator
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylindrical guided float accumulator
-
8 spherical guided float accumulator
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spherical guided float accumulator
-
9 cylindrical guided float pressure accumulator
1) Нефтегазовая техника цилиндрический аккумулятор давления с направляющим поплавком2) Нефтепромысловый: цилиндрический аккумулятор давления с направляемым поплавкомУниверсальный англо-русский словарь > cylindrical guided float pressure accumulator
-
10 float-and-valve
1) Автомобильный термин: клапан, связанный с поплавком2) Горное дело: клапан с поплавком -
11 floating ball valve
1) Строительство: поплавковый клапан с шаровым поплавком2) Нефтегазовая техника шаровый кран поплавкового типа3) Детали машин: клапан с шаровым поплавком, поплавковый шаровой клапан, шаровой поплавковый клапан -
12 inverted bucket trap
1) Техника: конденсационный горшок с открытым поплавком2) Строительство: конденсатоотводчик с перевёрнутым поплавком -
13 Mittelschwimmerflugzeug
сущ.2) аэродин. летающая лодка со среднерасположенным поплавкомУниверсальный немецко-русский словарь > Mittelschwimmerflugzeug
-
14 cylindrical guided float pressure accumulator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylindrical guided float pressure accumulator
-
15 inverted bucket steam trap
• конденсатоотводчик с поплавком в виде обратного клапана- конденсатоотводчик, в котором вход выполнен в виде канала в дне корпуса так, что конденсат поступает снизу в поплавок, выполненный в виде перевернутого ведра. Малое отверстие в верхней части поплавка служит для выхода несконденсировавшихся газов и воздуха. Выход из корпуса конденсатоотводчика расположен вверху, и пока последний почти весь заполнен паром, поплавок располагается внизу (плавает в конденсате) и выходное отверстие закрыто. Клапан отверстия открывается поплавком при заполнении корпуса устройства конденсатом, который выбрасывается в обратную линию (конденсатопровод).
• перевернутый паровой трап- см. steam trap.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > inverted bucket steam trap
-
16 inverted bucket steam trap
• конденсатоотводчик с поплавком в виде обратного клапана- конденсатоотводчик, в котором вход выполнен в виде канала в дне корпуса так, что конденсат поступает снизу в поплавок, выполненный в виде перевернутого ведра. Малое отверстие в верхней части поплавка служит для выхода несконденсировавшихся газов и воздуха. Выход из корпуса конденсатоотводчика расположен вверху, и пока последний почти весь заполнен паром, поплавок располагается внизу (плавает в конденсате) и выходное отверстие закрыто. Клапан отверстия открывается поплавком при заполнении корпуса устройства конденсатом, который выбрасывается в обратную линию (конденсатопровод).
• перевернутый паровой трап- см. steam trap.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > inverted bucket steam trap
-
17 bell cistern
-
18 float gauge
1) ( или gage) поплавковый указатель уровня жидкости; поплавковый уровнемер; манометр с поплавком; поплавковый измеритель уровня2) газовый манометр с поплавком; поплавковый указатель уровня -
19 air trap
-
20 bucket trap
См. также в других словарях:
Шпунтик с поплавком. — (с лимоном). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
газовый манометр с поплавком — поплавковый указатель уровня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поплавковый указатель уровня EN float gauge … Справочник технического переводчика
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Мирон-усач — Barbus barbus (L.) Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Ерш — Acerina cernua (L.) Наружность ерша, конечно, известна каждому и эту рыбу трудно смешать с какой либо другой. Будучи вынут из воды, ерш имеет крайне оригинальный вид и с первого взгляда может показаться каким то чудовищем: он так … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Окунь — Perca fluviafilis L. Эта всем известная рыба вместе с плотвой принадлежит к самым многочисленным обитателям наших нресных вод: всюду в реках и речках, озерах, даже непроточных прудах с достаточно свежей водой окунь водится в… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Лещь — Abramis brama (L.) Обыкновенный лещ самый главный и важный представитель своего рода, к которому принадлежат также сырть, клепец, синец и густера. Все эти рыбы отличаются более или менее сжатым телом, очень высоким и вместе узким … Жизнь и ловля пресноводных рыб