-
1 schwung
Schwung m, Schwünge 1. замахване, замах; 2. тласък; 3. импулс, порив, енергия, въодушевление; 4. umg куп, купчина; jmd. kommt in Schwung става енергичен, изпълва се с енергия; etw. kommt in Schwung нещо тръгва (почва да се развива); umg ein Schwung Comics куп комикси.* * *der, e 1. размахване, движение; in = setzen, bringen поставям в движение, ход; давам тласък; die Sache ist jetzt in (im) = работата тръгна вече; 2. прен замах, полет; er ist heute in (im) = той е днес повишено настроение; mit einem = наведнъж, на един замах. -
2 hochgefuehl
das, -e повишено самочувствие, настроение;ентусиазъм. -
3 beschwingt
beschwíngt adj 1. лек, бърз и весел (мелодия); 2. възторжен, въодушевен, окрилен; 3. приповдигнат; 4. бърз; beschwingte Stimmung повишено, приповдигнато настроение; eine beschwingte Rede приповдигната реч.
См. также в других словарях:
повишено настроение — словосъч. живост, жизнерадост, изблик … Български синонимен речник
веселие — същ. радост, доволство, повишено настроение, веселост същ. веселба, забавление същ. лудуване, лудория същ. увеселение същ. гуляй, пируване същ. ободряване, развеселяване, бодрост, оживеност … Български синонимен речник
живост — същ. бодрост, подвижност, будност, съобразителност, пъргавина, енергичност, буйност същ. непринуденост, жизнерадост същ. въодушевление, жар, темперамент същ. еластичност, жилавост, замах същ. енергия, активност същ. сила … Български синонимен речник
жизнерадост — същ. жизненост, бодрост, доволство същ. ентусиазъм, възбуждение, възбуда, изблик същ. живост, непринуденост същ. буйна кръв същ. издръжливост, бърза възстановимост същ. оживление, въодушевление … Български синонимен речник
изблик — същ. израз, проява, излияние, порив, избухване същ. струя, вълна същ. вълнение, вълни, нахлуване, прииждане, устрем, бушуване същ. жизнерадост, ентусиазъм, възбуждение, възбуда същ. кипване същ. повишено настроение, живос … Български синонимен речник
