-
1 Brennstoffbeladung bei abgeschaltetem Reaktor
сущ.АЭС. загрузка реактора в холодном состоянии, загрузка ядерного топлива с остановкой реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffbeladung bei abgeschaltetem Reaktor
-
2 Bushalt-Uberdachung
сущ. -
3 ruhende Hemmung
прил.ВМФ. спуск с остановкой -
4 stehende Kreuzung
прил.ж.д. скрещение поездов с остановкой одного из них (в ожидании отправления, прибытия или проследования второго) -
5 ruhende Hemmung
спуск с остановкой -
6 Zähl- und Aussetzvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Zähl- und Aussetzvorrichtung
-
7 Abwehr
f1. защита, оборона (см. тж. Verteidigung)2. отбивAbwehr bei Position IV im Mittelfeld — вол. защита с четвёртым номером в середине площадки
Abwehr der Aufgabe — вол. приём подачи
Abwehr des Ballbesitzers — защита против игрока, владеющего мячом
Abwehr eines Nichtballbesitzers — защита против игрока, не владеющего мячом
Abwehr mit vorgezogener Position IV — вол. защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером
Abwehr mit zurückgezogener Position IV — вол. защита с оттянутым назад четвёртым номером
Abwehr von 7-m-Würfen — ганд. защита от семиметровых (штрафных) бросков
Abwehr von Angriffsschlägen — вол. защита от нападающих ударов
Abwehr von Freiwürfen — баск. защита от штрафных бросков
Abwehr von Korbwürfen — баск. защита против бросков в корзину
-
8 Unfall mit Arbeitsunfähigkeit
Unfall (m) mit Arbeitsunfähigkeit, Unfall (m) mit Ausfallzeitrus несчастный случай (с) с остановкой производственного процессаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Unfall mit Arbeitsunfähigkeit
-
9 Unfall mit Ausfallzeit
Unfall (m) mit Arbeitsunfähigkeit, Unfall (m) mit Ausfallzeitrus несчастный случай (с) с остановкой производственного процесса -
10 Einfahrbereich
mучасток подхода (участок перед посадочной площадкой, на котором осуществляется автоматическое замедление кабины перед приходом на площадку и окончательной остановкой) -
11 Entsperrbereich
mучасток деблокировки (участок пути перед остановкой, на котором при наличии кабины действует деблокировка замка двери шахты) -
12 Halteruck
m -
13 Lösen n der Druckluftbremse
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Lösen n der Druckluftbremse
-
14 stehende Kreuzung
fскрещение поездов с остановкой одного из них (в ожидании отправления, прибытия или проследования второго) -
15 Herzkammerflimmern
вентрикулярная фибрилляция
Фибрилляция сердца, парализующая желудочки, ведущая к нарушению циркуляции крови с последующей остановкой сердца.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
ventricular fibrillation
cardiac fibrillation, limited to the ventricles, leading to ineffective circulation and then to heart failure
Source: 891-01-16
[IEV number 195-03-05]FR
fibrillation ventriculaire
fibrillation cardiaque limitée aux ventricules et provoquant une inefficacité circulatoire puis l'arrêt du coeur
Source: 891-01-16
[IEV number 195-03-05]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herzkammerflimmern
См. также в других словарях:
несчастный случай с остановкой производственного процесса — rus несчастный случай (с) с остановкой производственного процесса eng lost time accident fra accident (m) avec arrêt (de travail) deu Unfall (m) mit Arbeitsunfähigkeit, Unfall (m) mit Ausfallzeit spa accidente (m) con baja … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
перегрузка топлива с остановкой реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off load refueling … Справочник технического переводчика
протокол (передачи информации) с остановкой и ожиданием — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN stop and waitSAW … Справочник технического переводчика
протокол с остановкой и ожиданием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stop and wait protocol … Справочник технического переводчика
Свободы воздушного пространства — представляют собой набор правил гражданской авиации, дающих право авиакомпаниям страны привилегии входить в воздушное пространство другой страны и приземляться на её территории, сформулированных в результате разногласий по поводу степени… … Википедия
Общественный транспорт Московской области — представлен междугородними и внутригородскими транспортными системами. Междугородние перевозки осуществляются электропоездами (на небольших неэлектрифицированных участках дизель поездами) и автобусами, для внутригородских перевозок обычно… … Википедия
Троллейбус № 33 (Москва) — Маршрут троллейбуса 33 Маршрут Отправка Станция метро «Китай город» Конечная Ул … Википедия
Транспорт в Московской области — Транспорт Московской области одна из важнейших отраслей экономики региона. Общественный транспорт Московской области представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Междугородные перевозки осуществляются электропоездами (на … Википедия
Аварии на АЭС в 2003 – 2005 годах — 10 апреля 2003 г. во время проведения плановых ремонтных работ на энергетическом блоке №2 АЭС "Пакш" (Венгрия) произошел выброс в атмосферу инертных радиоактивных газов (ИРГ) и радиоактивного йода. Причина повреждение топливных сборок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пражский фуникулёр — Станция Уез … Википедия
Фуникулёр на Петршине — Станция Уезд Разъезд со стрелкой Станция Небозизек … Википедия