Перевод: с английского на русский

с русского на английский

с+минеральными+источниками

  • 1 Rotorua

    1) Австралийский сленг: (г.) Роторуа (важнейший туристический и курортный центр Новой Зеландии; находится на Северном острове; славится горячими минеральными источниками)
    2) География: (г.) Роторуа (о. Северный, Новая Зеландия)

    Универсальный англо-русский словарь > Rotorua

  • 2 Palm Springs

    Город на юго-востоке штата Калифорния, в пустыне Колорадо [ Colorado Desert]. 42,8 тыс. жителей (2000). Курорт, известный минеральными источниками. Место отдыха звезд шоу-бизнеса и съемок многих голливудских фильмов. Здесь после ухода в отставку жили президенты Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Среди достопримечательностей: Ботанический сад Муртена [Moorten Botanical Garden], Музей пустыни [(Palm Springs) Desert Museum], каньоны Мёррей [Murray], Андреас [Andreas], Палм [Palm] и др. Канатная дорога [Palm Springs Aerial Tramway] на гору Сан-Хасинто [San Jacinto, Mount]. В пригороде - резервация Агуа-Кальенте [ Agua Caliente Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Palm Springs

  • 3 Tunbridge Wells

    ['tʌnbrɪdʒ,welz]
    г.
    Та́нбридж-Уэ́лс (фешенебельный курорт с минеральными источниками в графстве Кент; в 17-18 вв. посещался королевской семьёй и дворянской знатью)
    букв. танбриджские источники

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tunbridge Wells

  • 4 Rotorua

    г. Роторуа (важнейший туристический и курортный центр Новой Зеландии; находится на Северном острове; славится горячими минеральными источниками)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Rotorua

  • 5 Tunbridge Wells

    Танбридж-Уэллс — достойный и респектабельный город в английском графстве Кент, известный курорт с минеральными источниками. Он считается оплотом морали и приличия. Бытует мнение, что жители Танбридж-Уэллса выражают своё негодование и возмущение по поводу падения нравов. Они пишут письма редакторам газет «Таймс», «Дейли телеграф» и других так нызываемых качественных газет, подписываясь 'Disgusted (возмущённый) of Tunbridge Wells'. Никто не знает точно, где и когда это выражение вошло в обиход. Маловероятно, что оно родилось в самом городе.

    I doubt it the activities of some of our politicians and pop-stars would meet with the approval of Disgusted of Tunbridge Wells. — Сомневаюсь, что действия некоторых наших политиков и поп-звёзд встретят одобрение со стороны возмущённых из Танбридж-Уэллса.

    English-Russian dictionary of expressions > Tunbridge Wells

  • 6 spa

     1. минеральный источник;
     2. курорт с минеральными источниками;
     3. курорт для тучных;
     4. (бальнеологический) курорт;
     5. ездить на воды;
     6. лечиться на водах;
     7. горячий душ;
     8. киоск с прохладительными напитками;
     8. испанский (язык)

    Subsidiary English-Russian dictionary > spa

  • 7 Geyserville

    Город на северо-западе штата Калифорния, на р. Рашен-Ривер (Славянка) [Russian River], в 35 км к северо-западу от г. Санта-Роза [ Santa Rosa]. 2,3 тыс. жителей (2000). Известен минеральными и горячими источниками. Виноделие. В 15 км к северо-востоку расположен район гейзеров [Geysers, the, Big Geysers]. Поблизости - форт Росс [ Fort Ross]

    English-Russian dictionary of regional studies > Geyserville

См. также в других словарях:

  • КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы)         Азербайджан.          I. Общие сведения          Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… …   Большая советская энциклопедия

  • Липецк — уездный город Тамбовской губ.; возник на месте другого города, существование которого относит предание к глубокой древности. Принадлежал к курскому княжеству, затем был резиденцией липецких князей. В 1284 г. Л. разорен татарами за непослушание… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эйфель возвышенность в Пруссии — (Eifel) горная возвышенность в прусской Рейнской провинции, северо западная часть Рейнских сланцевых гор, расположена между Мозелем, Рейном и Руром; Мозельской долиной отделяется на юго востоке от Гунсрюка. Э. представляет волнообразную… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эйфель, возвышенность — (Eifel) горная возвышенность в прусской Рейнской провинции, северо западная часть Рейнских сланцевых гор, расположена между Мозелем, Рейном и Руром; Мозельской долиной отделяется на юго востоке от Гунсрюка. Э. представляет волнообразную… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Юг-Пиренеи — регион Южной Франции (см. Франция), в который входит восемь департаментов: Аверон (Aveyron), Арьерж (Ariege), Верхние Пиренеи (Hautes Pyrenees), Верхняя Гаронна (Haute Garonne), Жер (Gers), Ло (Lot), Тарн (Tarn), Тарн и Гаронна (Tarn et Garonne) …   Географическая энциклопедия

  • ЗЕМЛИ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земельные участки, обладающие природными лечебными факторами (минеральными источниками, залежами лечебных грязей, климатическими и другими условиями, благоприятными для организации профилактики и лечения) ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART.… …   Экологический словарь

  • Таупо (город) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Таупо …   Википедия

  • КУРОРТ — (нем. Curort). Здоровая местность, куда съезжаются больные для лечения климатом, минер. водами, купаньем и проч., а здоровые для отдыха и приятного времяпрепровождения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • травертин — а; м. [итал. travertino] Лёгкая пористая горная порода, отлагаемая минеральными источниками (используется как строительный и декоративный материал); известковый туф. ◁ Травертиновый, ая, ое. Т ые залежи. * * * травертин (известковый туф), лёгкая… …   Энциклопедический словарь

  • Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика —         Кабардино Балкария. В составе РСФСР. 16 января 1922 образована Кабардино Балкарская АО; преобразована в АССР 5 декабря 1936. Площадь 12,5 тыс. км2. Население 614 тыс. человек (1972, оценка). В К. Б. 8 районов, 7 городов, 7 посёлков… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»