-
1 pop-eyed
ˈpɔpaɪd прил.;
разг.
1) пучеглазый, с глазами навыкате
2) с широко открытыми, вытаращенными глазами a разг.
1) пучеглазый, с глазами навыкате ;
2) с широко открытыми глазами, напуганный, удивленный pop-eyed разг. пучеглазый, с глазами навыкате ~ разг. с широко открытыми глазами, напуганный, удивленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pop-eyed
-
2 popeyed
(0) пучеглазый; с вытаращенными глазами; с глазами навыкате; с готовыми вылезти из орбит глазами; с широко открытыми глазами* * *adj. с глазами навыкате, пучеглазый, напуганный, лупоглазый -
3 bug-eyed
[ˌbʌg'aɪd]1) Общая лексика: пучеглазый, с вытаращенными глазами, с глазами навыкате2) Разговорное выражение: с глазами по пять копеек3) Сленг: изумлённый, удивлённый, человек с глазами навыкате4) Собаководство: пучеглазый (просторечн. терм.) -
4 бакыракай
с глазами навыкате;бакыракай киши коркок келет примета человек с глазами навыкате труслив. -
5 popeyed
[ˌpɒp'aɪd] -
6 popeyed
с глазами навыкате, пучеглазый с широко открытыми, вытаращенными глазами (от удивления и т. п.) ;
с глазами, готовыми вылезти из орбит -
7 popeyed
[͵pɒpʹaıd] a1) с глазами навыкате, пучеглазый2) с широко открытыми, вытаращенными глазами (от удивления и т. п.); с глазами, готовыми вылезти из орбит -
8 бакырай-
бакырай-: бакырайган (человек) с глазами навыкате;бакырайган чоң көзүндө коркунуч турду в его больших навыкате глазах был страх;жинденген эмедей бакырайып выпучив глаза, словно бесноватый. -
9 былькъя
1) выпуклый, навыкате;былькъя синма — пучеглазый, с глазами навыкате
2) диал. кличка коровы с печатью на голове или вокруг глаз -
10 bug eyed
-
11 popeyed
1. a с глазами навыкате, пучеглазый2. a с широко открытыми, вытаращенными глазами; с глазами, готовыми вылезти из орбит -
12 bug-eyed
(американизм) (сленг) с глазами навыкате, пучеглазый - * monsters пучеглазые чудовища (космические - в фантастике) с вытаращенными глазами - he was * with surprise он вылупил /вытаращил/ глаза от изумленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bug-eyed
-
13 bugeyed
bug-eyed
1> _ам. _сл. с глазами навыкате, пучеглазый
_Ex:
bug-eyed monsters пучеглазые чудовища (космические -
в фантастике)
2> с вытаращенными глазами
_Ex:
he was bug-eyed with surprise он вылупил (вытаращил) глаза
от изумления -
14 bug eyed
Общая лексика: пучеглазый, с вытаращенными глазами, с глазами навыкате -
15 bug-eyed
[`bʌg`aɪd]пучеглазый, с глазами навыкате; вылупивший зенки, с вытаращенными глазамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bug-eyed
-
16 pop-eyed
[`pɔpaɪd]пучеглазый, с глазами навыкатес широко открытыми, вытаращенными глазамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pop-eyed
-
17 bug-eyed
[͵bʌgʹaıd] a амер. сл.1. с глазами навыкате, пучеглазый2. с вытаращенными глазамиhe was bug-eyed with surprise - он вылупил /вытаращил/ глаза от изумления
-
18 bug-eyed
[ˌbʌg'aɪd]прил.; разг.пучеглазый, с глазами навыкате; вылупивший зенки, с вытаращенными глазамиShe stood there bug-eyed watching me typing. — Она стояла и таращилась на то, как я печатаю.
-
19 pop-eyed
[ˌpɔp'aɪd]прил.; разг.1) пучеглазый, с глазами навыкате2) с широко открытыми, вытаращенными глазами -
20 pop-eyed
лупоглазый имя прилагательное:пучеглазый (g-eyed, pop-eyed, goggle-eyed, lobster-eyed, stalk-eyed)с широко раскрытыми глазами (pop-eyed, open-eyed, wide-eyed, moon-eyed)
См. также в других словарях:
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия
ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля
ЛУПИТЬ — ЛУПИТЬ, лупнуть; лупливать и лупывать что, сдирать кожу, шкуру, сымать с чего кожуру, кору; обдирать снаружи; | с кого, драть, брать непомерно много, дорого, обирать кого; | что, есть неумеренно, жадно, жрать, уписывать, | кого, бить, сечь,… … Толковый словарь Даля
афлёр де тет — * à fleur de tête. Навыкате. Гончие .. с сухой головой, широким лбом, тонкой и удлиненной мордой, большими живыми и выразительными глазами навыкате (à fleur de tête). Сабанеев Борзые 233. Смелый взгляд серых глаз à fleur de tête не имеет ничего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
глаза́стый — ая, ое; заст, а, о. 1. разг. С большими глазами или с глазами навыкате. Склонивши глазастые и рогатые головы на старинную, деревянную запряжку, шагают быки. Левитов, Бабушка Маслиха. Лицо рассказчицы смугло и глазасто, и говорит она резковато.… … Малый академический словарь
лупогла́зый — ая, ое; глаз, а, о. прост. С глазами навыкате или с большими круглыми глазами. Этот здоровенный унтер, длиннолицый, лупоглазый, давно уже был у меня на подозрении. Новиков Прибой, Цусима. Даже старая лупоглазая стрекоза остановилась в воздухе.… … Малый академический словарь
Глазун — м. местн. 1. Человек с большими глазами или глазами навыкате. 2. Тот, кто бесцельно смотрит, глазеет на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Глазунья — I ж. местн. 1. Человек с большими глазами или с глазами навыкате (о женщине или девочке). 2. Тот, кто бесцельно смотрит, глазеет на что либо. II ж. Яичница, в которой желток не смешан с белком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГЛАЗАСТЫЙ — ГЛАЗАСТЫЙ, ая, ое; аст (разг.). 1. С большими глазами или с глазами навыкате. 2. С острым зрением, зоркий. | сущ. глазастость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кинг-Чарльз — порода комнатных собачек, произошедших от спаниеля (легавой собаки); отличается длинными ушами, круглой головой, глазами навыкате, короткой тупой мордочкой и мягкой длинной шелковистой шерстью. Название свое К. Ч. получили от имени любителя их,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экзофтальм — I Экзофтальм (греч. exophthalmos пучеглазый, с глазами навыкате; синонимы: пучеглазие, протрузия глаза, проптоз) патологическое выстояние глазного яблока из глазницы. Является симптомом патологических процессов, локализующихся в глазнице, и… … Медицинская энциклопедия