Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

рӯмол

  • 1 молӣ

    1. товарный
    истеҳсолоти молӣ товарное производство
    хоҷагии молӣ товарное хозяйство
    2. вещевой
    бурди молӣ вещевой выигрыш
    3. финансовый
    ислоҳоти молӣ финансовая реформа

    Таджикско-русский словарь > молӣ

  • 2 мол

    1. вещь
    продукция
    товар
    2. имущество, собственность, добро
    состояние
    моли бозоргир ходовой товар
    моли ғайриманқула недвижимое имущество
    моли луқата бесхозное имущество
    моли манқула а) движимое имущество
    моли сермасриф ходовые товары
    товары, пользующиеся повышенным спросом
    моли хом сырьё, сырьевые ресурсы
    молу ашё имущество, достояние, собственность
    молу ҳол имущество, вещи
    пожитки
    моли касе будан принадлежать кому-л.
    моли худ кардан сделать своей собственностью, присвоить
    завладеть
    3. скот
    живность
    моли шохдор крупный рогатый скот
    бозори мол скотный рынок
    мол кардан ист. определять размер налога на посевную площадь

    Таджикско-русский словарь > мол

  • 3 молғундорӣ

    1. накопление товаров, собирание товаров (вещей)
    2. накопление богатства
    накопительство

    Таджикско-русский словарь > молғундорӣ

  • 4 молҷаллоб

    перекупщик скота, барышник

    Таджикско-русский словарь > молҷаллоб

  • 5 молҷаллобӣ

    перекупка скота

    Таджикско-русский словарь > молҷаллобӣ

  • 6 иҷмол

    сокращение
    краткое изложение, резюме
    конспект
    ба тариқи иҷмол вкратце, в качестве резюме

    Таджикско-русский словарь > иҷмол

  • 7 эҳмол

    кн. 1. небрежность, беспечность, нерадивость
    эҳмол кардан проявлять небрежность, нерадивость
    2. упущение, оплошность

    Таджикско-русский словарь > эҳмол

  • 8 иҷмолӣ

    краткий, изложенный вкратце
    резюмированный

    Таджикско-русский словарь > иҷмолӣ

  • 9 рӯмол

    см. рӯймол

    Таджикско-русский словарь > рӯмол

  • 10 андоз

    I: налог
    подать
    андози гардиши мол налог с товарооборота
    андози давлатӣ государственный налог
    андози даромад подоходный налог
    андози замин ист. земельный налог
    андози молӣ (молиёт) товарный налог
    андоз андохтан облагать налогом
    андоз гирифтан (ситондан) взимать налог
    андоз додан платить налог
    II: кн., см. андоза
    бе андозу мар без степени и числа, без предела

    Таджикско-русский словарь > андоз

  • 11 мубодила

    мена, обмен, замена
    мубодилаи афкор обмен мыслями, обмен мнениями
    мубодилаи гармӣ теплообмен
    мубодилаи маҳсулот обмен продукцией
    мубодилаи мол ба мол бартер

    Таджикско-русский словарь > мубодила

  • 12 айб

    1. изъян, недостаток, порок, дефект
    ӯ (касе, чизе) айб дорад он (ктол., что-л.) с изъяном
    ин мол ҳеҷ айб надорад у этого товара нет никакого дефекта
    2. вина
    проступок
    айб ёфтан (ҷустан, кофтан) а) находить недостатки
    придираться
    б) обвинять
    порочить
    айби касеро пӯшидан скрывать вину, пороки (кого-л.)
    айб мондан а) обвинять, вменять в вину
    б) находить недостатки
    айбро ба гардани касе мондан (бор кардан) пер. свалить вину на другого человека
    ӯ айбе надорад он не виноват
    3. стыд, позор
    постыдный поступок
    айби шаръӣ уст. а)деяние, которое по законам шариата, считается грехом
    б) пер. серьёзный проступок
    айб донистан считать неприличным, непозволительным
    айб аст! стыдно!
    неприлично!
    камбағалӣ айб нест пог. бедность не порок
    пурсидан айб надорад пог. спрос не грех

    Таджикско-русский словарь > айб

  • 13 амвол

    (мн. от мол) 1. товары
    2. имущество, состояние
    богатство
    амволи давлатӣ государственное имущество

    Таджикско-русский словарь > амвол

  • 14 баққолӣ

    1. бакалейный
    2. бакалея
    молҳои баққолӣ бакалейные товары
    баққолӣ кардан торговать бакалейными товарами

    Таджикско-русский словарь > баққолӣ

  • 15 барои

    предлог 1. для
    ради
    ӯ барои истироҳат омадааст он приехал для отдыха (отдохнуть)
    барои он ки для того, чтобы…
    потому что
    2. по причине
    изза
    ӯ барои шумо шуда омадааст он приехал изза вас
    3. за
    ради
    во имя чего-л.
    барои сулҳ во имя мира
    ради мира
    4. за, по (с целью)
    барои мол омадааст приехал за товаром
    барои чӣ? почему?
    барои ҳамин поэтому
    5. на (срок, время)
    барои (ба) як моҳ на месяц
    барои соли оянда на будущий год ◊ аз барои худо разг. ради бога

    Таджикско-русский словарь > барои

  • 16 бесифат

    1. некачественный, низкопробный
    низкосортный
    недоброкачественный
    молҳои бесифат некачественные товары
    2. некачественно

    Таджикско-русский словарь > бесифат

  • 17 воридгар:

    воридгар:и мол импортёр
    давлати воридгар: государствоимпортёр

    Таджикско-русский словарь > воридгар:

  • 18 воридотӣ

    импортный
    молҳои воридотӣ импортный товары

    Таджикско-русский словарь > воридотӣ

  • 19 даббоғӣ

    1. дубление, выделка кожи
    моддаҳои даббоғӣ дубильные вещества
    даббоғӣ кардан дубить, выделывать кожу
    2. профессия дубильщика
    ремесло кожевника
    молҳои даббоғӣ кожевенные товары
    3. см. даббоғхона

    Таджикско-русский словарь > даббоғӣ

  • 20 коғазпеч

    1. бумажный свёрток
    2. обёрнутый бумагой, завёрнутый в бумагу
    қанди коғазпеч конфеты в обёртке
    коғазпеч кардан а) завёртывать в бумагу
    б) расфасовывать
    коғазпеч кардани мол расфасовка товаров

    Таджикско-русский словарь > коғазпеч

См. также в других словарях:

  • Молёбка (приток Сылвы) — Молёбка Впадение Молебки в Сылву Характеристика Длина 48 км Бассейн …   Википедия

  • мол — 1. МОЛ, а, предлож. о моле, на молу; м. [итал. molo от лат. moles насыпь] Сооружение в виде высокого длинного вала, предназначенное для защиты морских судов, находящихся в порту, от ударов морских волн. Оборудовать молом гавань. Портовый м. Выйти …   Энциклопедический словарь

  • Молёбка (приток Асовки) — Молёбка Характеристика Длина 15 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Асовка → Барда → Сылва → Чусовая → Кама → Волга Водоток …   Википедия

  • Мол (значения) — Мол: Мол  гидротехническое сооружение. Мол  муниципалитет в Бельгии (en:Mol, Belgium). Мол  город в Сербии. Дарт Мол  персонаж «Звёздных войн» Мол, сын Ареса. МОЛ Материально ответственное лицо, в Бухгалтерии …   Википедия

  • МОЛ — (ит.). Насыпь, вал, каменная стена при входе в гавань, защищающая корабли от ударов волн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЛ искусственная каменная плотина различных очертаний, выдвигаемая от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Молёбка (значения) — Молёбка (также Молебка) топоним в России: Населённые пункты Молебка бывший посёлок, ныне микрорайон в Екатеринбурге. Молёбка село в Кишертском районе Пермского края. Молёбка деревня в Берёзовском районе Пермского края. Реки Молёбка приток Асовки …   Википедия

  • мол — См …   Словарь синонимов

  • Мол — Молотовская железная дорога ж. д. МОЛ материально ответственное лицо МОЛ Международное общество лимнологии организация МОЛ машинное отделение лифта …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мол — МОЛ, а, пред. на молу, муж. Примыкающее одним концом к берегу оградительное сооружение для защиты портовой акватории от морских волн. II. МОЛ, вводн. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят,… …   Толковый словарь Ожегова

  • мол — а, м. môle ит. molo <лат. moles насыпь. Портовое сооружение в виде высокого, длинного вала, обычно одним концом примыкающего к берегу и служащее для защиты порта от морских волнений, а также для для швартовки судов. БАС 1. В верховный тайный… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МОЛ 2 — МОЛ 2, вводн. сл. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят, приходи, мол, завтра. Уверяет: я м. не виноват. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»