-
1 рӯбарӯкунӣ
очная ставка -
2 доғ
1. пятноследдоғи гулафшон мед. меланомадоғи кабуд синякдоғи кунҷидак веснушкидоғи сиёҳӣ чернильное пятнокляксадоғи судӣ судимостьдар куртааш доғи равған мондааст на его рубашке осталось жирное пятно2. мед. рубецшрамдоғи захм шрамдоғи нағзак рубец оспенныйоспина3. клеймо, тавродоғ задан а) ставить клеймо, клеймитьб)пер. причинять страдания, огорченияв)пер. клеветать4. пер. боль, скорбь, огорчение, печальдоғи фарзанд скорбь об умершем ребёнкедоғи ҳиҷрон боль разлукидоғ дар дил, доғ бар ҷигар а) с болью в сердцеб)сильно огорчённый, опечаленный, скорбящий5. злободневныйживотрепещущиймасъалаи доғи рӯз злободневный вопрос6. расплавленный, растопленныйраскалённыйдоғ кардан а) пятнать, пачкатьб)расплавлятьрастапливатьв) раскалятьг) пер. причинять огорчениесердить, вызывать досадуравған доғ кардан перекалить масло или жирдоғ шудан а) пачкаться, загрязнятьсяб)расплавлятьсярастапливатьсяв)раскалятьсякипетьг)пер. огорчатьсядосадоватьскорбеть7. астр. пятно, пятнадоғҳои офтоб солнечные пятна8. полигр. марашка -
3 пой
1. ногастопа, ногипойи пиёда пешкомпойи чӯбин протез ногикафи пой подошва ногикундаи пой стопа ногирӯи пой подъём ноги, подъём ступнипой дар ҳаво а) верх ногамиб)пер. безосновательный, не имеющий основанийаз пой то сар с ног до головыбо пойи бараҳна босикомсар то пой целиком, полностьюпой баровардан а) набираться сил, крепнутьб) начинать ходить (о ребёнке)кӯдак пой баровардааст ребёнок начал ходитьпой дароз кардан а) вытягивать ногипротягивать ноги (лёжа)б) отдыхать лёжа, вытянув ногив) сильно уставать, обессилетьг) разг., пер. умеретьпой задан ступать ногой, шагатьпой кӯфтан а) стучать, топтать ногамиб)танцеватьпой аз андоза берун ниҳодан преступать границы дозволенного, не знать мерыпой ба арсаи ҳаёт гузоштан рождаться, появиться на светпой ба замин нарасида тохтан бежать, едва касаясь земли ногамибыстро бежать, нестисьпой ба пой рафтан идти вместе, идти в ногупой бар ҷо будан быть стойким, крепким, прочнымпой беҷо мондан поступать неправильнопоступать опрометчивопой дар ҳино доштан оставаться на одном месте, не двигаться с местапой каҷ гузоштан (ниҳодан) делать неверный шагпой кашидан аз ҷое, пой кандан аз ҷое прекращать посещение чего-л.пойро хато гузоштан а) сделать неверный шагоступитьсяб) пер. совершить ошибкупойи касеро аз ҷое кандан отвадить кого-л.пойи умед шикастан потерять надежду на что-л.пойи худро дониста мондан поступать осторожно (осмотрительно)аз пой афтодан а) валиться, сбиваться с ног (от усталости)б) пер. распадаться, разрушаться, рушитьсяаз пой мондан а) валиться с ног, падать от усталостиб) перестать ходить (при болезни ног)аз пойи касе гирифтан предъявить обвинение в чёмл., привлечь к ответственностиба пой истодан встатьба пой рост истодан стоять на ногахба як пой истодан пер. настаивать на своёмба пой мондан поставить на ногиба пой рост шудан встать, подниматься на ногиба пой хезондан а)поднимать, ставить на ноги (больного)б)пер. возбуждать, подстрекатьба пой хестан (бархостан) а) подниматься на ноги, вставать на ногиб) пер. выздоравливать, излечиться, исцелятьсяв) пер. вставать, подниматься (напр., на борьбу)ба пойи худ омадан прийти по собственному желаниюзери пой кардан а)топтать, давитьб) попирать, нарушатьв)унижать, притеснятьнӯгнӯг пой гаштан ходить на цыпочкахпушти пой задан чизеро, касеро а) пренебрегать кем-л., чем-л.игнорировать кого-л., что-л.б) отрекаться, отказываться от кого-л., чего-л.сари ду пой нишастан сидеть на корточкахяк пой дар гӯр будан стоять одной ногой в могиледу пойро ба як мӯза (маҳсӣ) ҷо кардан упрямо настаивать на чёмл.упорствовать в чёмл.пойям намекашад мне не хочетсячто-то мне не хочетсяпойяш баромад у него вывихнута ногатезтар (тезтез) пой монед! шагайте быстрее!2. нижняя часть чего-л.подножие, основание3. кн., пер. конец, финишпойи мурғ якто пог. знать не знаю, ведать не ведаюаввал бубин ҷоятро баъд бимон пойятро посл. не зная броду, не суйся в водуба кӯрпаат нигоҳ карда пой дароз кун посл. по одёжке протягивай ножки
См. также в других словарях:
рӯбарӯкунӣ — [روبروکني] баробари ҳамдигар қарор додани касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эҳёкунӣ — [احيا کني] аз нав зинда кардан, барқарор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Югославия — (Jugoslavija, Jyгославиja) Социалистическая Федеративная Республика Югославия, СФРЮ (Socialistička Federativna Republika Jugoslavija, Социjaлистичка Федеративна Република Jyгославиja). I. Общие сведения Ю.… … Большая советская энциклопедия
The Stranglers — The Stranglers … Википедия
Таблица административных единиц по странам — Административно территориальное деление стран мира. В приведённой ниже таблице указаны типы и, если известно, количество административных единиц в настоящее время (с … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
замм — I [ضم] а. пайвастани чизе ба чизи дигар, илова; ба (бар) замми ин… ба болои ин…, илова бар ин…, ба ғайр аз ин; зам кардан (намудан) илова намудан, ҳамроҳ кардан; зам шудан (гаштан) ҳамроҳ шудан, илова гаштан; харад – зам кун, нахарад – кам кун… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Чэн Лун — Джеки Чан англ. Jackie Chan кит. 成龍 Джеки Чан, 2002 Имя при рождении: Чан Кон Санг … Википедия
лаб — [لب] 1. канори берунии атрофи даҳони одам ва баъзе ҳайвонҳо, ки дандонҳоро мепӯшонад: лаби боло, лаби поин, лаби тунук, лаби ғафс, лаби гулгун, лаби майгун, лаби пурханда, лаби хандон, лаби ҷонбахш, кунҷи лаб, лабро пок кардан, лабони касе ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Джеки Чан — На этой странице есть текст на китайском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности Вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо китайских символов … Википедия
Сью, Сьюзи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сью. Сьюзи Сью Siouxsie Sioux … Википедия