-
1 вӧдитчӧм
1) и.д. обращение с кем-чем-л;2) и.д. пользование чем-л3) прич. бывший в употреблении, держанный, подержанный;вӧдитчӧм кӧлуй — вещи, бывшие в употреблениивӧдитчӧм книгаясӧн вузасянін — букинистический магазин;
4) эксплуатация || бывший в эксплуатации;5) и.д. употребление;6) и.д. применение;7) и.д. прокат, временное пользование; -
2 рӧдитчӧм
1) рождение || родившийся;сійӧ рӧдитчӧмсяньыс пельтӧм — он глухой от рождениявиччысьны кага рӧдитчӧм — ждать рождения ребёнка;
2) перен. зарождение, появление || зародившийся, появившийся;см. тж. чужӧм II в 1 и 3 знач. -
3 згӧдитчӧм
и.д. пригодность -
4 рӧдитчыны
неперех.1) родиться, появиться на свет; уродиться; ◊ пемыдын рӧдитчӧ, а биын кулӧ — загадка в темноте рождается, а с огнём умирает ( отгадка сись — свеча)2) перен. зародиться, появиться, народиться;см. тж. чужны в 1 и 4 знач. -
5 бырны
неперех.1) кончаться, кончиться; выйти, иссякнуть;солыс бырӧма — соль вышла; терпенньӧыс быри — терпение иссяклозапасъяс бырисны — запасы иссякли;
2) пропасть, исчезнуть; уничтожаться;нывлӧн варовлуныс быри — словоохотливость у девушки пропала вӧлӧма и бырӧма, ёгӧн тырӧма — погов. было и сплыло и сорняком поросло (исчезло что-л. бесповоротно)гӧлӧсыс бырӧма — у него пропал голос;
3) вывестись, перевестись; отжить, устареть;4) истереться, износиться, сработаться; сточиться;пуртыс дыр вӧдитчӧмсьыс джынвыйӧ бырӧма — нож от долгого пользования сточился; чер дорыс бырӧма — лезвие топора истёрлось ( притупилось)напилӧк пиньыс бырӧма — насечка напильника сработалась;
5) перен. умереть, скончаться, гибнуть;олӧм кутысьыс быри — хозяин дома умер; пач водз талялысь быри — хозяйка умерла; чумаысь бырлісны дзонь сиктъяс — от чумы гибли целые поселенияаймам кадтӧг бырины — родители безвременно скончались;
6) изгладиться, истереться; сойти;чужӧм вывсьыс чукыръясыс бырисны — морщины на лице его сгладились; чужӧм вылысь банйӧм быри — румянец сошёл с лица ◊ Гаж быртӧдз (деепр.) виччысьны — с нетерпением ждать; ки-кокыс быри — руки и ноги отнялись; кывйыс бырӧма — язык отнялся; пӧрысьман дай пельыд бырӧ — состаришься и не будешь слышать; пӧрысьми дай синмӧй быри — состарилась и не стала видеть; садьыс бырӧ, кодкӧ кӧ локтас — от радости не знает как себя вести, если кто-то придёт; син быртӧдз (деепр.) бӧрдны — проплакать все глазакаблукыс бырӧма — каблук истёрся;
-
6 ёнджыка
2) более, больше, главным образом;ёнджыкасӧ узьӧ — он всё больше спит; скӧтӧс ёнджыкасӧ картупельӧн вердам — мы кормим скот главным образом картофелемаслас гижӧдъясын сійӧ ёнджыкасӧ вӧдитчӧ монолог формаӧн — в своих произведениях он использует, главным образом, форму монолога;
-
7 мутлуйтчыны
возвр. хитрить; плутовать;кӧні деньгаӧн вӧдитчӧны, сэні и мутлуйтчӧны — где имеют дело с деньгами, там и плутуют
-
8 оброк
ист.1) аренда;оброкӧн босьтны чери кыян угоддьӧ — взять в аренду рыболовное угодье;
см. тж. кӧртым2) арендная плата;3) оброк; -
9 приём
в разн. знач. приём;поэтъяс тшӧкыда вӧдитчӧны паныда сувтӧдӧм приёмӧн — поэты часто пользуются противоположными приёмамиврач дінӧ приём — приём врача;
-
10 пӧльзуйтчӧм
См. также в других словарях:
Дитч — Дитч, Франка На церемонии награждения в Осаке 2007 Франка Дитч (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января 1968 в Вольгасте) немецкая метательница диска … Википедия
Дитч, Франка — На церемонии награждения в Осаке 2007 Франка Дитч (нем. … Википедия
Дитч Ф. — На церемонии награждения в Осаке Франка Дитч (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января, 1968 в Вольгасте) немецкая метательница диска, трёхкратная чемпионка мира. Выиграла Чемпионат Европы в 1998 и Чемпионат мира в 1999 году, но затем её результаты… … Википедия
Дитч Франка — На церемонии награждения в Осаке Франка Дитч (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января, 1968 в Вольгасте) немецкая метательница диска, трёхкратная чемпионка мира. Выиграла Чемпионат Европы в 1998 и Чемпионат мира в 1999 году, но затем её результаты… … Википедия
җәдитчә — иск. Җәдитчелек нигезендә, җәдитчелек карашларыннан чыгып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Франка Дитч — На церемонии награждения в Осаке Франка Дитч (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января, 1968 в Вольгасте) немецкая метательница диска, трёхкратная чемпионка мира. Выиграла Чемпионат Европы в 1998 и Чемпионат мира в 1999 году, но затем её результаты… … Википедия
Дитш, Франка — На церемонии награждения в Осаке Франка Дитч (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января, 1968 в Вольгасте) немецкая метательница диска, трёхкратная чемпионка мира. Выиграла Чемпионат Европы в 1998 и Чемпионат мира в 1999 году, но затем её результаты… … Википедия
Франка Дитш — На церемонии награждения в Осаке Франка Дитч (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января, 1968 в Вольгасте) немецкая метательница диска, трёхкратная чемпионка мира. Выиграла Чемпионат Европы в 1998 и Чемпионат мира в 1999 году, но затем её результаты… … Википедия
Aera — Aera немецкая джаз рок группа, существовавшая с 1972 по 1982 годы. Содержание 1 История группы 2 Дискография 3 Примечания … Википедия
Максимальное ускорение (фильм, 1994) — Скорость падения Terminal Velocity Жанр боевик Режиссёр Деран Сарафьян Продюсер Дэвид Туи Тед Филд … Википедия
Чарли Шин — Не следует путать с Чарли Чином гонконгским и тайваньским киноактёром 1970 х начала 1990 х годов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шин . Чарли Шин Charlie Sheen … Википедия
