Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

рәхмәт+төшкере

  • 1 topsyturvy

    [ˌtɒpsɪ'tɜːvɪ] 1. n
    плутани́на, розгардія́ш, гарми́дер
    2. adj
    переве́рнутий догори́ дном (шкере́бе́рть)
    3. adv
    догори́ дном, шкере́бе́рть
    4. v
    переверта́ти все догори́ дном

    English-Ukrainian transcription dictionary > topsyturvy

  • 2 head

    [hed] 1. n
    1) голова́
    2) ро́зум; глузд, зді́бності

    two heads are better then one — одна́ голова́ до́бре, а дві - кра́ще

    3) глава́; вождь; керівни́к
    4) нача́льник (підприємства, установи); дире́ктор шко́ли
    5) люди́на

    to count heads — порахува́ти усі́х прису́тніх

    6) пере́дня (головна́) части́на ( чогось); пере́д
    7) узголі́в'я
    8) ру́брика, пара́граф; за́голо́вок
    9) пі́на; вершки́
    10) верхі́в'я ( річки)
    11) голо́вка ( цвяха)
    12) кача́н ( капусти)
    13) крити́чна то́чка, перело́м ( хвороби)
    14) лицеви́й бік ( монети)
    15) коло́дочка ( ножа); обу́х ( сокири)
    16) тех. гідростати́чний тиск
    17) тех. наса́док
    18) тех. ба́бка ( верстата)
    19) pl гірн. руда́ ( чиста), концентра́т руди́
    20) attr. головни́й
    21) attr. зустрі́чний, супроти́вний

    head tide — супроти́вна течія́

    head resistance — лобови́й о́пір

    head sea — зустрі́чна хви́ля

    head wind — зустрі́чний ві́тер

    ••

    at the head — на чолі́

    head over heels — шкере́бе́рть

    to be off one's head — бу́ти у нестя́мі; ((by) a head and shoulders above smb.) на го́лову ви́ще від ко́гось

    to keep one's head — бу́ти спокі́йним; зберіга́ти самовлада́ння

    to lay heads together — ра́дитися

    over head and ears — по са́мі ву́ха

    2. v
    1) очо́лювати; вести́

    to head the list — очо́лювати спи́сок

    2) бу́ти кра́щим (пе́ршим)
    3) спрямо́вувати, трима́ти курс ( кудись - for)
    4) бра́ти поча́ток ( про річку)
    5) заважа́ти, перешкоджа́ти
    6) спорт. гра́ти голово́ю
    •
    - head off

    English-Ukrainian transcription dictionary > head

  • 3 heel

    [hiːl] I 1. n
    1) п'я́тка, п'ята́
    2) каблу́к
    3) шпо́ра ( півня)
    4) розм. негі́дник, дури́світ
    5) грань, верши́на, ребро́
    ••

    heels over head — шкере́бе́рть

    at heel, at smb.'s heels — слі́до́м (по п'я́тах)

    down at heel — сто́птаний ( про взуття); неоха́йний

    to come to heel — підкори́тися

    to take to one's heels — п'я́тами накива́ти, ки́нутися навті́ки (навтьо́ки)

    under the heel — під п'ято́ю

    2. v
    1) прибива́ти каблуки́
    2) ходи́ти слідо́м, по п'я́тах
    3) би́ти закаблу́ком, вибива́ти ( в танці)
    II 1. мор.; v
    крени́ти(ся); кренгува́ти
    2. мор.; n

    English-Ukrainian transcription dictionary > heel

  • 4 upside down

    [ˌʌpsaɪd'daun]
    adv
    догори́ дном (нога́ми); шкере́бе́рть, пере́вертом

    English-Ukrainian transcription dictionary > upside down

См. также в других словарях:

  • әшкере — ир. сын. Сыры жария, құпиясы белгілі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • шкереберть — прислівник незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

  • төшү — ф. 1. Югарыдан яки берәр нәрсә өстеннән түбәнгә таба күчү, хәрәкәт итү. Утырган урынын калдырып, җиргә, аска күчү 2. Су агымы уңаена хәрәкәт итү, бару. Берәр җирнең үзеннән түбәнрәк торган ягына таба бару, китү яки килү 3. Өстән аска, түбәнгә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • қолтық — зат. геогр. Мұхит, теңіз, көлдің құрлыққа ішкерілей жіңішкере кірген бөлігі; қойнау. зат. Киім жеңінің боймен астасқан жері. зат. Қолдың басы мен қолтықтың аралығы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • аймандай болу — (Жамб., Қорд.; Алм.: Кег., Нар.) әшкере болу, масқара болу. Ол ит қайда барар дейсің, оның барлық сыры әлі ақ а й м а н д а й б о л а д ы (Алм., Нар.). Ол кеше а й м а н д а й б о л у ғ а таяп қалды (Жамб., Қорд.). Ә деп табалдырықтан аттағаннан… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • айпара — (ҚХР) 1. айдың парасы, жүзі, беті. А у ы с. әшкере, көрнекті, әдемі. 2. А й п а р а н ы айдың періштесі деп ұғуға да болады (ҚХР) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • гүлмәнін ашу — (Маң., Маңғ.) сырын ашу, әшкере қылу. Бәлем, тұра тұр, осыдан г ү л м ә н і ң д і а ш п а с а м ба? (Маң., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тәймөңке-тәсіл — (Қарақ.; Түрікм.: Красн., Қиян., Ашх., Гяу., Таш., Көнеүр., Тедж.) амал, айла, қулық. Жұртқа әшкере т ә й м ө ңк е т ә с і л д і ң керегі не? (Түрікм., Красн.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ойынхана — зат. жаңа. Рулетка, карта сияқты құмар ойындары өткізілетін орын: казино (Терминол. анықт., 10, 168). Жасырын о й ы н х а н а әшкере болды (Егем. Қазақст., 22.07.2008). Заңсыз о й ы н х а н а жабылды (Бұл да) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»