-
1 Ziegelschicht
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ziegelschicht
-
2 Schichthinterfüllung
ряд забутовочный
Внутренний ряд кладки, уложенный между вёрстами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schichthinterfüllung
-
3 Schicht
сущ.1) общ. мет. шихта, пласт, трудовая вахта, эмульсия, прослойка (населения и т. п.), смена (на производстве)2) комп. Компьютерная платформа3) геол. слой (напр. раковины), слой (см. также Flцz, Lager)4) авиа. наслоение5) разг. конец6) тех. (dünne) пленка, (fotografische) фотослой, ряд (кирпичной) кладки, уровень, ярус (древостоя)7) хим. эмульсионный слой9) юр. вахта, страта10) экон. прослойка (общества), (рабочая) смена11) горн. напластование, пачка (месторождение полезного ископаемого)12) дор. конец работы, ряд кладки13) метал. садка, шихта14) опт. (просветляющая) плёнка15) текст. покров16) фото. (светочувствительный) слой17) электр. плёнка18) нефт. (рабочая) вахта, горизонт, корка, отложение19) бизн. покрытие, рабочая смена, слой20) микроэл. оболочка21) кинотех. (эмульсионный) слой -
4 Mauerschicht
-
5 Randmauerschicht
сущ.стр. крайний ряд кладки -
6 vordere Ziegelreihe einer Mauer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vordere Ziegelreihe einer Mauer
-
7 vorspringende Mauerschicht
прил.стр. ряд кладки, выступающий из стеныУниверсальный немецко-русский словарь > vorspringende Mauerschicht
-
8 Schicht
-
9 Mauerschicht
-
10 Anfängerschicht
сущ.дор. пятовый ряд кладки -
11 mittlere Wannensteineinlage
fсредний ряд кладки стеновых брусьев бассейна (печи) (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > mittlere Wannensteineinlage
-
12 obere Wannensteineinlage
fверхний ряд кладки стеновых брусьев бассейна (печи) (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > obere Wannensteineinlage
-
13 untere Wannensteineinlage
fнижний ряд кладки стеновых брусьев бассейна (печи) (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > untere Wannensteineinlage
-
14 Mauerkrone
сущ.1) общ. гребень плотины, венец городского герба в виде стенных зубцов2) тех. верх стены, верхний ряд (каменной) кладки стены, гребень стены3) стр. верхний ряд каменной кладки, верхний ряд кирпичной кладки -
15 Läuferschicht
сущ.1) тех. ложковый ряд (кирпичной кладки)2) стр. ложковый ряд кирпичной кладки3) сил. лотковый ряд (кирпичной кладки) -
16 Kopfschicht
сущ.1) тех. кирпич тычкового ряда, верхний ряд (кирпичной кладки)2) стр. верхний ряд кирпичной кладки -
17 Mauerabdeckung
сущ.стр. верхний ряд каменной кладки, верхний ряд кирпичной кладки, гребень стены, лещадная плита (отдельно стоящей) стены -
18 gotischer Verband
прил.стр. двойная крестовая кладка, готическая перевязка (каждый ряд кирпичной кладки состоит из перемежающихся ложков и тычков), польская перевязка (каждый ряд кирпичной кладки состоит из перемежающихся ложков и тычков) -
19 holländischer Verband
прил.стр. двойная фламандская перевязка кирпичной кладки, фламандская перевязка кирпичной кладки, голландская перевязка (сплошной ряд тычков сменяется рядом из перемежающихся ложков и тычков)Универсальный немецко-русский словарь > holländischer Verband
-
20 Arasement
фр. n -s, -s стр.
См. также в других словарях:
ряд кладки — Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN coursecourse of masonry DE… … Справочник технического переводчика
РЯД КЛАДКИ — ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости (Болгарский язык; Български) ред от зидария (Чешский язык; Čeština) vrstva zdiva (Немецкий язык; Deutsch) Ziegelschicht (Венгерский язык; Magyar) falazati sor… … Строительный словарь
ряд забутовочный — Внутренний ряд кладки, уложенный между вёрстами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN back up coursebacking course DE Schichthinterfüllung FR assise de… … Справочник технического переводчика
РЯД ЗАБУТОВОЧНЫЙ — внутренний ряд кладки, уложенный между вёрстами (Болгарский язык; Български) пълнежен ред (Чешский язык; Čeština) výplňová část zdiva (Немецкий язык; Deutsch) Schichthinterfüllung (Венгерский язык; Magyar) kitöltő sor (Монгольский язык) чигжмэл… … Строительный словарь
Ложковый ряд — – ряд кирпичей, уложенных длинной боковой стороной к наружной поверхности стены. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Типоразмерный ряд изделий — (серия изделий) – окон. ряд ограждающих конструкций, характеризующихся единым конструктивным решением и отличающихся габаритными размерами, архитектурным рисунком, а также относительной площадью и вариантами остекления. [ГОСТ 26602.1 99]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
курс массивовой кладки — 3.8.8 курс массивовой кладки: Горизонтальный ряд массивов в курсовой кладке. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белл-Рок — Маяк Белл Рок Название маяка Маяк Белл Рок Страна … Википедия
Стена плача — Координаты: 31°46′35″ с. ш. 35°14′00″ в. д. / 31.776389° с. ш. 35.233333° в. д. … Википедия
Западная Стена — Координаты: 31°46′35″ с. ш. 35°14′00″ в. д. / 31.776389° с. ш. 35.233333° в. д. … Википедия