-
1 рюмочная
ж. -
2 nip joint
подпольная рюмочнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nip joint
-
3 drinking place
торг., амер. бар, рюмочная, забегаловка ( где можно купить алкогольные напитки) -
4 monteith
[mɒn'tiːθ]1) Общая лексика: большой цветной носовой платок в белый горошек2) История: чаша для пунша3) Искусство: рюмочная передача (чаша (как правило, фарфоровая) для охлаждения бокалов для вина) -
5 watering hole
1) Общая лексика: чаша плавательного бассейна (в т. ч. и под открытым небом, ср. basin), гидротехническое сооружение (в составе спортивного комплекса), предприятие быта так или иначе связанное с водопроводной водой и её обеспечением2) Зоология: водопой3) Разговорное выражение: забегаловка (рюмочная, третьесортный бар, испанская таверна низкого пошиба и проч.)4) Шутливое выражение: бар, питейное заведение5) Американский английский: кабак -
6 nip joint
подпольная рюмочнаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nip joint
-
7 bar de copas
сущ.общ. рюмочная -
8 chupiterìa
сущ.общ. рюмочная -
9 staupasala
[sd̥öy:pʰasa:la]fпродажа спиртных напитков в розлив; рюмочная -
10 шарапхана
1) бар, рюмочная2) устар. винная лавка -
11 Hotel
-
12 drink·i
1. vn пьянствовать, выпивать, пить, употреблять спиртное \drink{}{·}i{}{·}i ĝisebrie напиться допьяна \drink{}{·}i{}{·}i kiel funelo погов. пить как извозчик (дословно как воронка) \drink{}{·}i{}u tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn посл. пить — пей, да меру разумей (дословно пей целыми днями, но контролируй свои поступки); 2. vt пить (алкогольные напитки; тж. в шутку о большом количестве безалкогольных напитков) \drink{}{·}i{}{·}i nur vinon пить только вино (т.е. из всех алкогольных напитков употреблять только вино); ĉiutage \drink{}{·}i{}{·}i brandon каждый день хлестать, глушить, дуть, жрать водку; li \drink{}{·}i{}as kvason senpaŭze он хлещет квас без остановки; ср. trinki \drink{}{·}i{}{·}o выпивка (однократная) \drink{}{·}i{}ad{·}o пьянство, пьянка, выпивка \drink{}{·}i{}aĵ{·}o спиртной, алкогольный, опьяняющий, горячительный напиток; выпивка; forta \drink{}{·}i{}aĵo крепкий алкогольный напиток \drink{}{·}i{}eg{·}i vn сильно пить, пить как извозчик; беспробудно пьянствовать \drink{}{·}i{}ej{·}o кабак, кабачок, пивная, рюмочная, бар, шинок, забегаловка, питейное заведение \drink{}{·}i{}em{·}a склонный к пьянству, к выпивке \drink{}{·}i{}em{·}o склонность к пьянству, к выпивке \drink{}{·}i{}ig{·}i склонить к выпивке, заставить пить, напоить, подпоить, споить \drink{}{·}i{}ul{·}o пьяница, пьянчуга, выпивоха, алкоголик, алкаш; ср. ebriulo. -
13 nip joint
-
14 hotel
бар, рюмочная -
15 Destillation
f <-, -en>1) хим дистилляция, перегонка, отгонка3) рюмочная, трактир -
16 Destille
f <-, -n> диал разг уст1) рюмочная, пивная2) винокуренный [спиртоводочный] завод
См. также в других словарях:
рюмочная — кафетерий, чепок Словарь русских синонимов. рюмочная сущ., кол во синонимов: 4 • забегаловка (26) • … Словарь синонимов
РЮМОЧНАЯ — РЮМОЧНАЯ, ой, жен. Торговое заведение с распивочной продажей вина рюмками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рюмочная — питейное заведение в России и СССР, предприятие общественного питания, специализирующееся на продаже алкогольных напитков в розлив (рюмками). У российской рюмочной нет зарубежных аналогов, хотя в какой то степени это заведение может напоминать… … Википедия
рюмочная — р юмочная, ой … Русский орфографический словарь
рюмочная — ой; ж. Торговое заведение, где спиртные напитки продают распивочно … Энциклопедический словарь
рюмочная — ой; ж. Торговое заведение, где спиртные напитки продают распивочно … Словарь многих выражений
рюмочная — РЮМОЧНАЯ, ой, ж Предприятие, торгующее спиртными напитками на разлив, рюмками. Голявкин часто наведывался в рюмочную у Исаакиевского собора (Довл.) … Толковый словарь русских существительных
Витраж — Витражи … Википедия
Бар (питейное заведение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бар … Википедия
чепок — дело, происшествие, чепэ, чайная, рюмочная, кафе, чип, чипок, событие, случай Словарь русских синонимов. чепок см. событие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РЮМОЧНЫЙ — [шн], рюмочная, рюмочное. прил. к рюмка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова